汉英对照 红楼梦 4 绛珠还泪PDF电子书下载

第八十一回 占旺相四美钓游鱼 奉严词两番入家塾 2

第八十二回 老学究讲义警顽心 病潇湘痴魂惊恶梦 24

第八十三回 省宫闱贾元妃染恙 闹闺阃薛宝钗吞声 52

第八十四回 试文字宝玉始提亲 探惊风贾环重结怨 80

第八十五回 贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑 106

第八十六回 受私贿老官翻案牍 寄闲情淑女解琴书 134

第八十七回 感秋声抚琴悲往事 坐禅寂走火入邪魔 160

第八十八回 博庭欢宝玉赞孤儿 正家法贾珍鞭悍仆 186

第八十九回 人亡物在公子填词 蛇影杯弓颦卿绝粒 208

第九十回 失绵衣贫女耐嗷嘈 送果品小郎惊叵测 228

第九十一回 纵淫心宝蟾工设计 步疑阵宝玉妄谈禅 248

第九十二回 评女传巧姐慕贤良 玩母珠贾政参聚散 266

第九十三回 甄家仆投靠贾家门 ｛铁槛寺｝掀翻风月案 290

第九十四回 宴海棠贾母赏花妖 失宝玉通灵知奇祸 312

第九十五回 因讹成实元妃薨逝 以假混真宝玉疯癫 340

第九十六回 瞒消息凤姐设奇谋 泄机关颦儿迷本性 364

第九十七回 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼 386

第九十八回 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地 418

Appendix 438

附录 443

Characters in Volume 4 447

Genealogical Tables 452