中国音乐会民歌独唱曲精选 英汉对照 1PDF电子书下载

1.玛依拉（新疆哈萨克族民歌）May ila（A folksong of the Kazak nationality， Xinjiang）&丁善德编曲Arrangement by Dingshande 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo& 1

2.我的花儿（新疆哈萨克族民歌）My Flower（A folksong of the Kazak nationality， Xinjiang）&黎英海编曲Arrange ment by Li Yinghai 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 5

3.嘎俄丽泰（新疆哈萨克族民歌）Gawolitai（A folksong of）the Kazak nationality， Xinjiang）&黎英海编曲Arrangement by Li Yinghai 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 8

4.燕子（新疆哈萨克族民歌）Swallow Dear（A folksong of the Kazak nationality， Xinjiang）&吴祖强作伴奏Piano accompaniment by Wu Zuqiang 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 11

5.阿拉木汗（新疆民歌）Alamuhan（A folksong of Xinjiang）&黎英海编曲Arrangement by Li Yinghai 张承谟译配English Version by Zhang Cheng mo 14

6.在银色的月光下（新疆塔塔尔族民歌） In theSilvery Moonlight（A folksong of the Tartar nationality， Xinjiang）&黎英海编曲Arrangment by Li Ynghai 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 16

7.牧歌（内蒙民歌）The Song of a Shepherd（A folksong of Inner Mongolia）&瞿希贤作伴奏Piano accompaniment byQu Xixian 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 20

8.嘎达梅林（内蒙民歌）Gedameilin（A folksong of Inner Mongolia）&桑桐作伴奏Piano accompaniment by SangTong 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 22

9.蒙古夜曲（内蒙民歌）A Mongolian Night Song（A folksong of Inner Mongolia）&黎英海编曲Arrangement by Li Yinghai 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 25

10.草原情歌（青海民歌） A Love Song of the Grass land （A folk song of Qinghai Province）&毛宗傑作伴奏Piano accompaniment by Mao Zongje 张承谟译配Englisn Verson by Zhang Chengmo& 28

11.四季歌（青海民歌）The Four Seasons（A folk songof Qinghai Province）&唐其竟作伴奏Piano accompaniment by Tang Qijing 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 30

12.上高山望平川（青海民歌）Go Up the Mountain and Look Down At the Plain（A folk song of Qinghai Province）&丁善德编曲Arrangement by Ding Shande 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 35

13.括地风（甘肃民歌）The Wind Blows（A folk song of Gansu Province）&王也夫作伴奏Piano accompaniment by Wang Yefu 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 40

14.刨洋芋（山西民歌）Digging Potatoes（A folk song of Shanxi Province）&杜鸣心作伴奏Piano accompaniment by Du Mingxin 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 42

15.槐花几时开（四川民歌）When Will the Huai-flower Tree Come Into Bloom？ （A folk Song of Sichuan Province）&丁善德编曲Arrangement by Ding Shande 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo& 44

16.太阳出来喜洋洋（四川民歌）When the Sun Rises（A folk Song of Sichuan Province）&丁善德编曲Arrangement by Ding Shande 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 47

17.葫豆花开（四川民歌）When Hudou Is in Bloom （A folk Song of Sichuan Province）&萧黄作伴奏Piano accompaniment by XiaoHuang 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo& 50

18.黄杨扁担（四川民歌）Boxwood Carrying Poles （A folk Song of Sichuan Province）&林凯作伴奏Piano accompaniment by Lin Kai 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 53

19.跑马溜溜的山上（四川康定民歌）Riding On the Hilltop（A folk Song of Kangding， Sichuan Province）&江定仙编曲Arrangement by Jiang Dingx ian 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 55

20.小河淌水（云南民歌）The Little Stream Flows On（A folk Song of Yunnan Province）&黎英海作伴奏Piano accompaniment by Li Yinghai 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 58

21.放马山歌（云南民歌）The Herdsman' s Song（A folk Song of Yunnan Province）&屠冶九作伴奏Piano accompaniment by Tu Yejiu 张承谟Version by Zhang Chengmo 60

22.想亲娘（云南民歌）Thinking of my Mother Dear（A folk Song of Yunnan Province）&丁善德编曲Arrangement by Ding Shande 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo& 62

23.大河涨水沙浪沙（云南呈贡山歌）The River Suddenly Rises（A folk Song of Chenggong， Yunnan Province）&陈培勋作伴奏Piano accompaniment by Chen Peixun pai 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 66

24.茉莉花（江苏民歌）The Jasmine Flower（A folk Song of Jiangsu Province）&沈武钧作伴奏Piano accompaniment by Shen Wu Jun 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo 68

25.杨柳青（江苏民歌）Willow Leaves Are E' re So Green（A folk Song of Jiangsu Province）&卞祖善作伴奏Piano accompaniment by Bian Zushan 张承谟译配English Version by Zhang Chengmo& 71