![近代中日词汇交流与“的”“性”“化”构词功能的演变](https://cover.qianqiantushu.cc/59/s6f6d21a.jpg)
![近代中日词汇交流与“的”“性”“化”构词功能的演变](https://cover.qianqiantushu.cc/59/s6f6d21a.jpg)
近代中日词汇交流与“的”“性”“化”构词功能的演变PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:杨超时著
- 出 版 社:北京:中国社会科学出版社
- 出版年份:2017
- ISBN:9787520305198
- 页数:283 页
第一章 与本研究相关的前人研究 1
第一节 汉日词汇交流研究的历史及现状 1
一 以汉语为对象的研究 1
二 以日语为对象的研究 8
第二节 后缀问题研究的历史与现状 16
一 汉语方面的定性研究 16
二 汉语方面的定量研究 21
三 日语方面的研究 23
第三节 前人研究的小结 28
第四节 研究对象的选定 30
第二章 日语后缀「的」的用法与演变 31
第一节 关于日语后缀「的」的前人研究 31
一 从辞典释义看「的」的用法 32
二 近代日语后缀「的」的产生 33
三 大正时期及以后后缀「的」的用法 40
四 现代日语后缀「的」的用法 43
五 日语后缀「的」的研究现状 45
第二节 本书选定的明治书面语资料 46
第三节「東京日日新聞」中「的」的用法 47
第四节 明治十年(1877)后缀「的」的用法 50
第五节 明治中期「反省会雑」中「的」的用例 57
第六节 本章小结 65
第三章 汉语助词“的”的用法与演变 67
第一节 汉语助词“的”的历时性研究 67
一 关于“的”字的出现 67
二唐、宋、元时代“的”的用法 69
三明、清两代“的”的用法 73
四 清末文言中“的”的研究 76
五 汉语助词“的”的研究现状 79
第二节 本书对清末助词“的”的研究方法 80
第三节 本书选定的清末书面语资料 82
第四节《时务报》中“的”的用法 85
一“的”的用例分析 85
二《时务报》中“的”字用法小结 88
第五节 本章小结 88
第四章 清末报刊中“的”字出现的变化 90
第一节《清议报》中“的”的用法 90
一“的”字用例的前接词 91
二“的”字用例的出处 93
三“的”字用例的构词结构 95
四“的”字用例的语义 101
五《清议报》中“的”字用法小结 104
第二节《译书汇编》中“的”的用法 105
一“的”字用例的前接词和出处 105
二“的”字用例的构词结构 107
三“的”字用例的语义 112
四《译书汇编》中“的”字用法小结 115
第三节 本章小结 115
第五章 清末报刊中助词“的”用法的发展 118
第一节《新民丛报》中“的”的用法 118
一“的”字用例的前接词 119
二“的”字用例的出处 124
三“的”字用例的构词结构 128
四“的”字用例的语义 141
五《新民丛报》中“的”字用法小结 142
第二节 翻译小说中助词“的”的用例 143
一《佳人奇遇》(1898)中的用例 144
二《经国美谈》(1900)中的用例 144
三《十五小豪杰》(1902)中的用例 146
第三节 本章小结 149
第六章 明治时期日语后缀「性」的用法 153
第一节 关于日语后缀「性」的前人研究 153
一 字典中「性」的解释 153
二 近代日语后缀「性」的产生 155
三 现代日语中后缀「性」的用法 159
四 日语后缀「性」研究的小结 161
第二节 明治时期日语「性」字用例的抽取 162
第三节「性」作后语素的二字用例 164
一「□+性」用例的出典 164
二「□+性」用例的构词形式 167
三「□+性」用例用法的小结 168
第四节「性」作后语素的三字词 168
一 后缀「性」的构词形式 169
二 后缀「性」的用法 169
三 后缀「性」用法的小结 171
第五节与「性」有关的其他语用形式 171
第六节 本章小结 172
第七章 清末时期汉语类后缀“性”的用法 174
第一节 关于汉语类后缀“性”的前人研究 174
一 字典中“性”的解释 175
二 古汉语中“性”的用法 176
三 现代汉语的类后缀“性” 178
四 汉语类后缀“性”研究的小结 180
第二节 清末时期汉语“性”字用例的抽取 182
第三节“性”作后语素的二字词 186
一“□+性”用例的来源 186
二“□+性”用例的构词形式 194
三“□+性”用例用法的小结 195
第四节“性”作后语素的三字词 195
一“□□+性”的前接词 196
二“□□+性”用例的出处 198
三“□□+性”用例的构词形式 201
四“□□+性”用例的语用形式 202
五“□□+性”用法的小结 206
第五节与“性”有关的其他语用形式 207
一 各种前接成分的区分 207
二 短语式结构与“□□+性”的关联 211
三 短语式结构用法的小结 213
第六节 翻译小说中“性”的用法 213
第七节 本章小结 216
第八章 明治时期日语中「化」的用法 218
第一节 关于日语后缀「化」的前人研究 218
一 字典中「化」的解释 218
二 现代日语中后缀「化」的用法 220
三 日语后缀「化」研究的小结 223
第二节 明治时期日语「化」字用例的抽取 224
第三节「化」作后语素的二字词 226
一「□+化」用例的出典 226
二「□+化」用例的构词形式 230
三「□+化」用例用法的小结 230
第四节「化」作后语素的三字词 231
第五节 本章小结 232
第九章 清末时期汉语类后缀“化”的用法 233
第一节 关于汉语类后缀“化”的前人研究 233
一 字典中“化”的解释 234
二 汉语中类后缀“化”的研究 236
三 汉语类后缀“化”研究的小结 238
第二节 清末时期汉语“化”字用例的抽取 240
第三节“化”作后语素的二字词 245
一“□+化”用例的出典 245
二“□+化”用例的构词形式 251
三“□+化”用例用法的小结 252
第四节“化”作后语素的三字词及其他 253
第五节 翻译小说中“化”的用法 254
第六节 原创小说中“化”的用法 256
第七节 本章小结 257
第十章 终章:从中日词汇交流的角度所做的归纳 259
第一节对“的”的研究结果的归纳 259
一 有关“的”的要点归纳 259
二 中日词汇交流视野下的“的” 260
第二节对“性”的研究结果的归纳 260
一 有关“性”的要点归纳 260
二 中日词汇交流视野下的“性” 262
第三节对“化”的研究结果的归纳 264
一 有关“化”的要点归纳 264
二 中日词汇交流视野下的“化” 265
参考文献 267
附录1《时务报》中出现的音译“的” 274
附录2《新民丛报》的用例结构分类 275
附录3晚清小说年表 283
- 《汉语词汇知识与习得研究》邢红兵主编 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《甲午以来中日军事外交大事纪要》杨家骆著 1941
- 《高中英语词汇考试指导》徐志江编著 2019
- 《新课标初中英语词汇同步速记 八年级 上 通用版》蔡波主编 2018
- 《新课标初中英语词汇同步速记 九年级 全1册》蔡波编 2018
- 《说文解单词 高中英语词汇4000》余锦华,徐嘉 2019
- 《计算机自适应英语语用能力测试系统设计与效度验证 以TEM4词汇与语法题为例》张一鑫著 2019
- 《牛津学术英语词汇精练 基础篇》Julie Moore 2019
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》(美)James M. Henslin(詹姆斯·M. 汉斯林) 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019