当前位置:首页 > 文学
英译重编传奇小说
英译重编传奇小说

英译重编传奇小说PDF电子书下载

文学

  • 电子书积分:12 积分如何计算积分?
  • 作 者:林语堂编译
  • 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
  • 出版年份:2009
  • ISBN:9787560081373
  • 页数:311 页
图书介绍:本书收录了林语堂翻译的著名中国传奇小说20篇,包括《虬髯客传》、《促织》、《中山狼传》、《南柯太守传》等,分别选自中国民间传说或《太平广记》、《聊斋》等古代文学作品集。
上一篇:天若有情下一篇:中外历史故事
《英译重编传奇小说》目录

ADVENTURE AND MYSTERYOne 虬髯客传 CURLY-BEARD Tu Kwagn-t'ing TANG 3

Two 白猿传 THE WHITE MONKEY Anonymouo TANG 23

Three 简帖和尚 THE STRANGER'S NOTE "Ch'ingp'ingohan Tang" SUNG 43

LOVEFour 碾玉观音 THE JADE GODDESS "Chingpen T'ungohu" SUNG 67

Five 贞节坊 CHASTITY A Popular Anec?ote 85

Six 莺莺传 PASSION Yuan Chen TANG 107

Seven 离魂记 CHIENNIANG Chen Houanyu TANG 129

Eight 狄氏 MADAME D. Lien Pu SUNG 143

GHOSTSNine 西山一窟鬼 JEALOUSY "Chingpen T'ungohu" SUNG 167

Ten 小谢 JOJO P'u Sung-ling CHING 193

JUVENILEEleven叶限 CINDERELLA Tuan Ch'eng-Ahih TANG 211

Twelve促织 THE CRICKET BOY P'u Sung-ling CHING 217

SATIREThirteen东阳夜怪录 THE POETS' CLUB WangChu SUNG 233

Fourteen书痴 THE BOOKWORM P'u Sung-ling CHING 245

Fifteen中山狼传 THE WOLF OF CHUNGSHAN Hoieh Liang SUNG 257

Sixteen李卫公靖 A LODGING FOR THE NIGHT Li Fu-yen TANG 267

Seventeen薛伟 THE MAN WHO BECAME Li Fu-yen TANG 275

A FISHEighteen张逢 THE TIGER Li Fu-yen TANG 283

Nineteen定婚店 MATRIMONY INN Li Fu-yen TANG 291

Twenty南柯太守传 THE DRUNKARD'S DREAM Li Kung-too TANG 299

WADE-GILES TO PINYIN CONVERSION TABLE 309

WORKS IN ENGLISH BY LIN YUTANG 310

返回顶部