在耶鲁听演讲 英汉对照PDF电子书下载

Speech 1　让和平永远成真2009&Queen Rania 1

Speech 2　根据经验找到环保良策2008&Arnold Schwarzenegger 17

Speech 3　献身于你的事业并帮助他人2008&Harold Hongju Koh 37

Speech 4　真爱上帝与邻居2008&John Forbes Kerry 49

Speech 5　珍惜现在，把握未来2008&Tony Blair 63

Speech 6　慈善地对待动物2007&Wayne Pacelle 73

Speech 7　“绿色”WTO的崛起2007&Pascal Lamy 85

Speech 8　超越自我，挑战极限2006&Anderson Cooper 97

Speech 9 思考新方法2006&Peter Salovey 109

Speech 10　构建和平文化2005&Anwarul Chowdhury 121

Speech 11 慈善事业的未来2005&Sally Osberg 137

Speech 12　世界需要联合国2004&Julian Hunte 145

Speech 13　为什么要推行“兼容并蓄”全球化2002&Kofi Annan 161

Speech 14　建立一个合乎伦理的全球化2002&Mary Robinson 173

Speech 15　人人都能成为总统2001&George Walker Bush 193

Speech 16　敢于竞争，敢于去爱2001& Hillary Diane Rodham Clinton 201

Speech 17　维护世界和平的重任2001&William Jefferson Clinton 215

Speech 18　真相和结果1999&Charlton Heston 237