中国西南民族杂居地区语言关系与多语和谐研究 以滇黔桂毗邻居族杂居地区为研究个案PDF电子书下载

导论 1

一、课题研究的理论依据及相关研究动态 1

二、课题研究的理论意义与实践意义及主要观点 3

三、课题调查点的选择与确定 4

四、调查过程 5

五、调查内容 6

六、调查方法 6

七、问卷设计 7

八、调查数据的整理与利用 9

上编 贵州省荔波县少数民族语言使用现状及多民族杂居地区语言生活调查 13

第一章 荔波县各族语言及其研究综述 13

第一节 荔波县各民族及语言概况 13

第二节 荔波县布依族莫话和瑶族语言及其使用现状的调查 15

一、关于荔波县布依族莫话的调查与研究 15

二、关于荔波县瑶族语言的调查与研究 16

第二章 荔波县瑶族及其语言 18

第一节 荔波县瑶族的族源、族称及语言 18

一、族源 18

二、族称 19

三、语言 19

第二节 荔波县瑶族语言三个点的语音系统 20

一、瑶山乡瑶族语言音系 20

二、瑶麓乡瑶族语言音系 23

三、洞塘乡瑶族语言音系 26

第三节 荔波县三个支系瑶族语言之间的关系 29

一、音系对比 29

二、词汇对比 31

第四节 瑶语与布依语之间的关系 37

一、语音方面的影响 38

二、词汇的借用 40

第三章 荔波县瑶族语言使用现状个案研究 43

第一节 瑶山乡瑶族语言使用现状个案研究 43

一、调查总概 43

二、语言使用情况特点 44

三、语言态度分析 47

四、语言兼用情况 49

五、民族关系及语言关系 50

六、结语 52

第二节 瑶山乡拉片村瑶族语言使用现状个案研究 52

一、基本情况介绍 52

二、调查过程 53

三、语言使用的总体情况 55

四、语言使用特征 58

五、语言态度 62

六、结语 65

第三节 瑶麓乡瑶族语言使用现状个案研究 65

一、基本情况 65

二、调查过程介绍 66

三、语言使用基本情况 66

四、语言在不同场合的使用 70

五、语言态度 75

六、语言关系和民族关系 79

七、小结 80

第四节 瑶山乡瑶麓乡瑶族语言态度对比研究 80

一、语言使用总体情况 81

二、语言态度对比研究 81

三、结论及建议 87

四、结语 88

第五节 洞塘乡瑶寨瑶族语言使用现状个案研究 89

一、瑶寨基本概况 89

二、调查情况概述 89

三、瑶寨语言的使用特征 90

四、语言态度调查分析 93

五、发现的主要问题及解决措施 97

第六节 瑶山乡瑶族母语与基础教育现状 97

一、概述 97

二、瑶族母语现状 98

三、瑶族基础教育现状——以瑶山乡拉片村贵州人保财险希望小学为例 100

第七节 瑶麓乡瑶族基础教育现状——以瑶麓乡瑶麓民族小学为例 103

一、基础教育概况 103

二、存在问题 104

三、结论及建议 105

第四章 荔波县布依族（莫家）的语言 107

第一节 荔波县布依族（莫家）的族源与族称 107

一、族源 107

二、族称 109

第二节 布依族莫家的语言 109

一、方村莫话音系 109

二、地莪锦话音系 112

第三节 方村莫话与地莪锦话的关系 115

一、语音方面的异同 116

二、词汇方面 118

第四节 莫话与布依语之间的关系 125

一、莫话使用群体兼用布依语的情况 126

二、莫话与布依语音系对比 127

三、莫话与布依语的词汇对比 131

第五章 荔波县布依族莫家语言使用现状调查研究 135

第一节 甲良镇金对村莫话使用现状个案研究 135

一、基本情况概述 135

二、调查过程 136

三、语言使用特征 137

四、语言使用情况 140

五、语言态度 144

六、结语 147

第二节 甲良镇新场村莫话使用现状个案研究 148

一、基本情况 148

二、调查过程介绍 148

三、语言使用的基本情况 148

四、语言在不同场合的使用 153

五、语言态度 157

六、小结 159

第三节 播尧乡地莪村布依族莫话（锦话）使用现状个案研究 160

一、概述 160

二、基本概况 160

三、问卷分析 162

四、问题及应对策略 171

五、结语 171

第四节 方村乡双江村莫话使用现状个案研究 172

一、基本情况 172

二、调查过程简述 173

三、语言使用基本情况 174

四、语言使用特征 174

五、不同场合的语言使用情况 177

六、语言态度 180

七、水族语言掌握和使用情况 181

八、结语 182

第五节 莫话使用群体语言态度研究 182

一、前言 182

二、语言使用基本现状及其特征 183

三、语言使用者的功能认同 185

四、语言使用者的情感认同 187

五、对兼用语的态度 190

六、小结 191

第六章 荔波县水族语言使用个案研究 192

第一节 荔波县永康乡尧古村水族语言使用情况个案分析 192

一、基本情况 192

二、语言使用特征 193

三、不同场合的语言使用情况 194

四、对母语的态度 195

五、对布依语的态度 196

第二节 荔波县水尧乡水尧村水族语言使用现状个案研究 197

一、基本情况 197

二、调查对象基本信息情况 197

三、调查对象语言使用特征 198

四、不同场合的语言使用情况 198

五、语言态度 199

第三节 荔波县水利乡水利村水族语言使用现状个案研究 200

一、调查过程 200

二、语言使用情况及其特征 201

三、不同场合的语言使用 202

四、语言态度 203

五、布依族对水族的影响 204

第四节 荔波县玉屏镇水甫村水族语言使用情况个案研究 204

一、基本情况 204

二、语言使用情况调查材料分析 206

第五节 结语 208

中编 云南省罗平县布依族语言使用现状及其与周边民族语言关系调查 213

第七章 云南省罗平县长底乡布依语音系及其濒危特征 213

第一节 概述 213

第二节 长底乡布依语音系 214

一、声母 214

二、韵母 215

三、声调 217

第三节 长底乡布依语音系与本土语内部的对比 217

一、声母对比 218

二、韵母对比 220

三、声调对比 221

第四节 从长底乡音系看濒危布依语的语音特征 222

一、语言经济原则促使部分音素发生变异 222

二、发音的不稳定性体现了语言接触所带来的强势语言的影响 223

三、调值的不稳定性反映出母语人对声调别义功能认识的模糊 224

第八章 云南省罗平县布依族语言使用现状及语言关系个案研究 226

第一节 罗平县鲁布革乡腊者村布依族语言使用情况个案研究 226

一、基本情况 226

二、调查过程简述 226

三、语言使用特征 227

四、不同场合下的语言使用 230

第二节 罗平县长底乡和鲁布革乡语言使用情况的比较分析——以上木特村与腊者村为例 232

一、调查地基本情况介绍 232

二、调研过程简述 232

三、语言使用情况分析 233

四、关于语言态度的分析 237

五、结语 240

第三节 罗平县鲁布革乡撒克村语言使用情况调查研究 241

一、基本情况 241

二、调查过程简述 241

三、语言使用情况 242

四、语言使用特征 242

五、不同场合的语言使用 244

六、语言态度 246

第四节 罗平县长底乡以则村和鲁布革乡腊者村布依语使用情况及语言态度对比分析 248

一、调查过程简述 248

二、两个乡布依族语言使用现状 249

三、长底乡以则村和鲁布革乡腊者村受访者情况对比分析 249

四、原因分析总结 253

第五节 罗平县长底乡布依语使用情况个案研究 254

一、调查过程简述 254

二、受访者基本情况分析 254

三、语言使用情况分析 255

四、有关文字问题的分析 259

五、关于语言态度的分析 259

六、结论 262

第六节 罗平县鲁布革乡多依河流域布依族语言使用情况分析——以多依、板台、木纳三个村为例 262

一、调查情况概述 262

二、语言使用总体情况 265

三、社区语言使用情况 269

四、其他场合语言使用情况 271

五、语言态度 272

六、民族文字态度 275

下编 贵州省从江县翠里乡各族语言生活调查 279

第九章 从江县翠里乡各民族语言生活现状调研报告 279

第一节 概述 279

一、地理位置 279

二、民族概况 280

第二节 各调查点语言使用基本情况 281

一、摆翁村 281

二、高文村 286

三、宰转村 291

四、翠里村 295

第三节 问卷分析 300

一、问卷覆盖面及调查对象主要特点 300

二、语言使用情况 300

三、语言态度 300

四、语言关系和民族关系 304

五、结语 306

第四节 翠里乡两个民族村寨的语言态度对比研究 306

一、概述 306

二、两个村语言使用情况概述 307

三、两个村语言态度对比研究 307

四、结论及建议 315

五、结语 317

附录 319

附录一 荔波县瑶族语言使用现状调查问卷 319

附录二 荔波县布依族（莫家）语言使用现状调查问卷 326

附录三 荔波县三个点瑶族语言词汇对照表 330

附录四 荔波县地莪布依族锦话、方村布依族莫话基本词汇对照表 343

附录五 云南省罗平县长底乡布依语基本词汇表 360

附录六 2010年、2011年暑期调研行程 377

附录七 田野调查照片 381

参考文献 389

后记 391