船舶买卖 原书第6版 中英对照版PDF电子书下载

第1章 二手船买卖 1

1.1 简介 1

1.2 市场价值评估 2

1.2.1 市场价值 2

1.2.2 评估标准 3

1.2.3 金融评估 5

1.3 海事验船师的检查 5

1.3.1 第一阶段——审查船级记录 6

1.3.2 第二阶段——登船检查 7

1.3.3 第三阶段——检查报告 7

1.3.4 变化的因素 8

1.3.5 海事验船师的检查范围 9

1.3.6 检查的局限性 9

1.4 从谈判至要点重述阶段 10

1.4.1 发盘与还盘 10

1.4.2 受盘 10

1.4.3 要点重述中的信息 11

1.5 从要点重述到船舶交付 13

1.5.1 当事人的行为 13

1.5.2 事件发展的正常过程 14

1.6 买方登记注册的安排 16

1.6.1 船旗国的要求规定 16

1.6.2 船旗国的选择 17

1.6.3 有关船舶身份资格的船旗国规定 19

1.6.4 优先考量船舶安全 19

1.6.5 国际运输工人联合会 20

1.6.6 船舶配员的规定要求 22

1.6.7 课税及其他事项 24

1.6.8 船舶临时性与永久性的登记 25

1.7 船舶融资人的考虑事项 26

1.7.1 简介 26

1.7.2 船舶融资之买卖合同考虑的事项 26

1.7.3 船舶融资之船旗国的考量 29

第2章 船舶买卖经纪人 32

2.1 经纪人作为代理人 32

2.1.1 买卖经纪人的法律地位 32

2.1.2 经纪人的任命／指定 32

2.1.3 合理小心的一般性义务 33

2.1.4 咨询的义务或仅提供信息的义务？ 35

2.1.5 信托的义务 37

2.1.6 披露支付的佣金 38

2.1.7 贿赂法规 41

2.1.8 机密信息 43

2.1.9 侵权责任 43

2.1.10 实际授权和表面授权 44

2.1.11 委托人当心 46

2.1.12 签订买卖合同的经纪人的责任和义务 48

2.1.13 独家代理——潜在问题 49

2.1.14 缺少授权——买卖经纪人当心 50

2.2 佣金 52

2.2.1 佣金——现代买卖经纪实务 52

2.2.2 佣金安排的证据记录 53

2.2.3 佣金回扣（回佣） 55

2.2.4 何时产生买卖经纪人的佣金权利？ 56

2.2.5 何时赚取佣金？ 58

2.3 如果合同未能履行，经纪人是否可以索取佣金？ 58

2.4 当没有合约关系时，买卖经纪人主张佣金的权利 59

2.4.1 商业关系网 59

2.4.2 没有合同相互关系 59

2.4.3 《1999年合同法（第三方权利）》 60

2.4.4 《1999年法案》——可反驳的意图假设 61

2.4.5 排除《1999年法案》的适用 63

2.4.6 《1999年法案》——将争议提交仲裁 63

2.4.7 经纪人以信托关系要求佣金的权利 64

2.4.8 没有合同相互关系——总结 65

第3章 船级社 67

3.1 简介 67

3.2 什么是船级社？ 67

3.2.1 船级社的职能 67

3.3 船级制度 70

3.3.1 船级社的含义 70

3.3.2 船级社检验周期 72

3.3.3 暂停或撤销船级 73

3.4 船级社的商业重要性 74

3.4.1 船旗 74

3.4.2 保险 75

3.4.3 租船合同 75

3.4.4 船舶融资 75

3.5 船级记录 76

3.5.1 船级记录呈现的内容 76

3.5.2 船级记录没有披露的内容 77

3.5.3 如何最大限度地利用船级记录 77

3.6 船级社的责任／义务 79

3.6.1 船舶买方之间没有合约关系 79

3.6.2 船级社对船舶买方是否负有小心谨慎义务？ 79

3.6.3 The Morning Watch（1990）案 80

3.6.4 The Nicholas H（1995）案 83

3.6.5 Philcox v.Civil Aviation Authority（1995）案 86

3.6.6 Reeman（1997）案 87

3.6.7 Perrett v.Collins and others（1998）案 88

3.6.8 The Prestige案和其他美国案例 89

3.6.9 综述——船级社对二手船买方所承担的侵权责任 91

3.7 船级社是否将继续享有受保护的地位？ 93

第4章 合同的订立 96

4.1 简介 96

4.2 合同的形成 96

4.2.1 简介 96

4.3 何时会产生有约束力的合同？ 99

4.3.1 合同翻译的问题 99

4.3.2 书面合同的使用 102

4.3.3 “以合同为准”，“以合同细节谈定为准” 104

4.3.4 关于特殊的附加条件 104

4.3.5 附加条件的法律效力 105

4.3.6 意向书及类似文件 107

4.4 法定的约因／对价 109

4.4.1 船舶买卖合同中不公平条款 109

4.4.2 《1977年不公平合同条款法》 109

4.4.3 《1967年误述法》 111

4.4.4 涉及消费者合同的法律 111

4.4.5 《商品销售法》（或《货物买卖法》） 113

4.5 在二手船买卖中使用标准的格式合同 115

4.5.1 标准格式的价值 115

4.5.2 与标准格式合同的紧张关系 116

第5章 挪威船舶买卖格式合同 116

5.1 简介 118

5.1.1 《2012年挪威船舶买卖格式合同》 118

5.1.2 《1999年日本船舶买卖格式合同》 119

5.1.3 《2011年新加坡船舶买卖格式合同》 120

Saleform 2012格式之绪论 121

5.2 简介 121

5.2.1 船舶买卖合同之协议备忘录 121

5.2.2 日期 122

5.3 卖方和买方 123

5.3.1 卖方：何谓卖方？ 123

5.3.2 注册登记证书的誊本 124

5.3.3 公司法人的人格学说 125

5.3.4 买方：何谓买方？ 128

5.3.5 指定替代的买方 129

5.4 未来的出售协议 131

5.4.1 船舶主权转让的时间 131

5.4.2 Saleform格式下的法律地位 132

5.5 船舶的描述说明 133

5.5.1 船舶描述 133

5.5.2 船舶名称 133

5.5.3 国际海事组织识别号码 134

5.5.4 船级社和入级符号 134

5.5.5 建造时间 135

5.5.6 建造地／造船厂 137

5.5.7 船旗国和登记注册地 137

5.5.8 总吨／净吨 138

5.6 日本船舶买卖格式合同注释 138

5.6.1 日期 139

5.6.2 卖方和买方 139

5.6.3 船舶描述 139

5.7 新加坡船舶买卖格式合同注释 140

5.7.1 方框布局格式 140

5.7.2 添加“担保方”的选项 141

5.7.3 买方指定代理人的条款 141

5.7.4 船舶的描述 142

Saleform 2012定义部分 143

5.8 定义部分 144

5.8.1 “银行工作日”定义 144

5.8.2 “买方指定的船旗国”的定义 147

5.8.3 “船级”和“船级社”的定义 148

5.8.4 “保证金”和“保证金持有人”的定义 148

5.8.5 “书面形式”或“书面”的定义 149

5.8.6 “合同缔约方”的定义 149

5.8.7 “船舶购买价格”的定义 150

5.8.8 “卖方账户”和“卖方银行”的定义 150

5.9 日本船舶买卖格式合同注释 150

5.9.1 “银行日”和“工作日” 150

5.10 新加坡船舶买卖格式合同注释 151

挪威船舶买卖格式合同第1条 152

5.11 简介 152

5.11.1 购买价格包含／除外的项目 153

5.11.2 保证金的作用 153

5.11.3 佣金 153

5.12 日本船舶买卖格式合同注释 154

5.13 新加坡船舶买卖格式合同注释 154

挪威船舶买卖格式合同第2条 155

5.14 简介 156

5.14.1 保证金数额 156

5.14.2 保证金持有人 158

5.14.3 何时必须支付保证金？ 159

5.14.4 反洗钱和“了解你的客户”的规定 161

5.14.5 利息 162

5.14.6 保证金和全损 163

5.14.7 未支付保证金 163

5.14.8 保证金和转售 163

5.14.9 保证金和指定代理人 165

5.15 日本船舶买卖格式合同注释 165

5.16 新加坡船舶买卖格式合同注释 166

5.16.1 保证金数额 166

5.16.2 支付保证金的时间 167

5.16.3 遵守反洗黑钱法例 169

挪威船舶买卖格式合同第3条 169

5.17 付款 170

5.17.1 何时必须付款？ 170

5.17.2 全额支付并不产生任何银行费用 171

5.17.3 让渡保证金作为部分船价 171

5.17.4 收款银行 175

5.17.5 支付购船价款 176

5.17.6 何时支付？ 177

5.17.7 支付货币 178

5.17.8 支付方法 178

5.18 日本船舶买卖格式合同注释 179

5.19 新加坡船舶买卖格式合同注释 180

5.19.1 “全额”的概念 181

5.19.2 “包括第7条下的任何额外项目的费用” 181

5.19.3 “不产生银行／转账费用” 182

5.19.4 至第8栏（ii）（a）项载明的卖方指定的银行账户 182

5.19.5 在船舶交接时 182

5.19.6 第2（b）条——延迟和议定赔偿金 183

挪威船舶买卖格式合同第4条 186

5.0 检查 187

5.20.1 解释 187

5.20.2 第一种选择——第4（a）条：彻底无条件出售 187

5.20.3 第二种选择——第4（b）条：以检查为出售条件 188

5.20.4 第4（b）条——检查船级记录 188

5.20.5 第4（b）条——船舶表面检查 189

5.20.6 第4（b）条——检查航海和轮机日志 190

5.20.7 第4（b）条——买方的自由裁量权 190

5.20.8 第4（b）条——接受船舶 191

5.20.9 第4（b）条——未能确认接受船舶 191

5.20.10 第4（a）和（b）条——接受船舶的效果 191

5.20.11 其他检查 192

5.21 日本船舶买卖格式合同注释 193

5.22 新加坡船舶买卖格式合同的注释 194

挪威船舶买卖格式合同第5条 195

5.23 交船时间、地点和通知 196

5.23.1 第5条——概述 196

5.23.2 交船的含义 196

5.23.3 第5（a）条——交船地点 197

5.23.4 从“意图”通知到递交准备就绪通知书 199

5.23.5 交船日期 200

5.23.6 解约日 201

5.23.7 准备就绪通知书——概述 202

5.23.8 船舶“位于交船地点” 202

5.23.9 船舶本身“实质备妥以交接” 202

5.23.10 何时和向何人递交NOR？ 204

5.23.11 在NOR递交后，船舶不再处于可交付状态 205

5.23.12 第5（c）条——卖方提出新解约日的权利 206

5.23.13 第5（c）条和第14条之间可能出现的紧张关系 207

5.23.14 第5（d）条——买方索赔损失的权利 208

5.23.15 第5（e）条——船舶交付前全损 209

5.23.16 由于卖方的过失而引起全损 210

5.23.17 投保全损险 210

5.24 日本船舶买卖格式合同注释 211

5.24.1 准备交付” 211

5.24.2 延长30天的可能 212

5.24.3 买方选择新的交船日期和解约日期的权利 213

5.24.4 准备就绪通知书 213

5.24.5 议定损害赔偿金 213

5.24.6 全损 214

5.24.7 不可抗力 215

5.25 新加坡船舶买卖格式合同的注释 215

5.25.1 第5（a）条——提前通知 215

5.25.2 第5（b）条——实际准备就绪通知书 216

5.25.3 第5（c）条——全损 218

挪威船舶买卖格式合同第6条 218

5.26 第6条——船舶检查和进坞制度 221

5.26.1 第6条——检查程序的选择 222

5.26.2 第6（a）条——潜水员水下检验 223

5.26.3 第6（b）条——船坞检验 233

5.26.4 第6（b）条坞检条款——谁承担船坞费用？ 235

5.26.5 船舶进坞——尾轴检验 235

5.26.6 船舶坞修——买方参加的权利 236

5.26.7 船舶坞检——买方自己的坞修工作 237

5.26.8 验船师的职责 238

5.27 日本船舶买卖格式合同注释 239

5.27.1 夏季载重线 239

5.27.2 谁安排水下检验？ 239

5.27.3 不得干扰 240

5.27.4 发出通知的规定 240

5.27.5 水下检验的费用 241

5.27.6 卖方的选择权 241

5.27.7 其他坞修争议 242

5.28 新加坡船舶买卖格式合同的注释 242

5.28.1 无自动入坞的选项 243

5.28.2 交船位置不适合检查 243

挪威船舶买卖格式合同第7条 244

5.29 释义 245

5.29.1 出售包括“……在船上和岸上的一切……” 246

5.29.2 备件 246

5.29.3 如果卖方没有交付备件，后果如何？ 247

5.29.4 正在订购的备件 249

5.29.5 船级社对备件的最低要求 249

5.29.6 当卖方在交船前使用了备件，合同地位又将如何？ 249

5.29.7 转运费／运输费 251

5.29.8 未使用的物料和伙食给养 251

5.29.9 私人物品 251

5.29.10 其他排除项目 251

5.29.11 租用物品或属于第三方的物品 252

5.29.12 买方接收燃油、其他油类和润滑油脂的义务 254

5.29.13 燃油、润滑油和润滑油脂价格的计算 255

5.29.14 燃油交接声明 256

5.29.15 Saleform 2012格式第7条下的付款 256

5.30 日本船舶买卖格式合同注释 256

5.31 新加坡船舶买卖格式合同注释 257

5.31.1 “按船级社要求的”备件 257

5.31.2 排除项目 258

5.31.3 备件／燃油和其他 258

挪威船舶买卖格式合同第8条 259

5.32 简介 262

5.32.1 文件／法律交接地点 262

5.32.2 在岸上交接会议上，合同双方需要交接的文件 263

5.32.3 英文书写的文件 264

5.32.4 交换文件草稿 264

5.32.5 卖方的文件 265

5.32.6 船舶卖据 266

5.32.7 法人团体的授权证明 269

5.32.8 授权委托书 271

5.32.9 所有权证书或注册登记证书的誊本 271

5.32.10 船级声明或保持船级证书 271

5.32.11 船舶登记注销证书 272

5.32.12 连续概要记录 273

5.32.13 商业发票 274

5.32.14 燃油和滑油的商业发票 274

5.32.15 卫星通信提供商的合同解除函 275

5.32.16 “船旗国”需要的其他文件 275

5.32.17 关于未列入黑名单的确认函 275

5.32.18 买方提供的文件 277

5.32.19 卖方将向买方交付的在船文件 278

5.32.20 交接议定书 278

5.33 完成船舶交接 279

5.33.1 交船前阶段 279

5.33.2 交付阶段 281

5.33.3 交付之后的阶段 283

5.34 日本船舶买卖格式合同注释 284

5.35 新加坡船舶买卖格式合同注释 285

5.35.1 第8（a）条 285

5.35.2 第8（b）条——交接议定书 285

5.35.3 公证和见证 286

5.35.4 船舶保持船级证书 286

5.35.5 船舶无搁浅确认函 287

5.35.6 合同双方自身的文件档 288

5.35.7 文件交换 288

挪威船舶买卖格式合同第9条 289

5.36 简介 290

5.37 第9条的第一部分——卖方保证 290

5.37.1 “卖方保证……” 290

5.37.2 条件条款和保证条款 290

5.37.3 中间条款 293

5.37.4 三种性质条款的区别 295

5.37.5 交付之船舶“无租船合同约束” 298

5.37.6 交付之船舶“无债务负担” 302

5.37.7 交付之船舶“无抵押” 303

5.37.8 交付之船舶“无船舶优先权” 303

5.37.9 交付之船舶“没有其他任何形式的债务” 305

5.37.10 在交付当时，船舶没有受到“港口国或其他行政机关的滞留” 305

5.38 第9条的第二部分——卖方的赔偿 306

5.38.1 第9条的第一部分和第二部分之间的差异 309

5.38.2 调查船舶未解决的索赔 310

5.39 日本船舶买卖格式合同注释 312

5.40 新加坡船舶买卖格式合同注释 312

挪威船舶买卖格式合同第10条 313

5.41 简介 314

5.41.1 买方承担的费用及开支 314

5.41.2 卖方承担的费用 314

5.41.3 税金及印花税 315

5.42 日本船舶买卖格式合同注释 316

5.43 新加坡船舶买卖格式合同注释 317

挪威船舶买卖格式合同第11条 317

5.44 解释 318

5.44.1 卖方交船前的风险 318

5.44.2 “在检查船舶时” 318

5.44.3 正常磨损余量 319

5.44.4 “按现状”交付原则及其例外情况 320

5.44.5 “按现状”交付原则之第一个例外——无货物残余 320

5.44.6 第二个例外——无偷渡人员 321

5.44.7 第三个例外——保持船级 322

5.44.8 “按现状”交付原则之第四个例外——没有影响船级的海事损坏 324

5.44.9 第五个例外——有效的证书 326

5.44.10 Saleform 2012格式（或Saleform 1993格式）没有义务报告船级事项 329

5.44.11 Saleform 1983格式和Saleform 1987格式中的报告船级事项义务 330

5.44.12 Saleform 1993格式（中在Saleform 2012格式里保留下来的）修订项的重要意义 335

5.45 日本船舶买卖格式合同注释 337

5.46 新加坡船舶买卖格式合同注释 338

5.46.1 “基本上同等状况” 338

5.46.2 “影响船级的损坏” 339

5.46.3 “货舱清洁以及无残余货物” 340

挪威船舶买卖格式合同第12条 340

5.47 挪威船舶买卖格式合同 340

5.48 日本船舶买卖格式合同注释 342

5.49 新加坡船舶买卖格式合同注释 342

挪威船舶买卖格式合同第13条 342

5.50 解释 343

5.50.1 未能按照第2条存入保证金 343

5.50.2 未存入保证金——卖方的销约权 344

5.50.3 未存入保证金——卖方的索赔权 344

5.50.4 未支付购船价款——卖方的权利 346

5.50.5 未支付购船价款——卖方的销约权 346

5.50.6 第13条未包含的买方违约 347

5.50.7 损害赔偿的计算方法 348

5.50.8 损失的因果关系和遥远性 351

5.50.9 卖方其他可能的救济措施 354

5.50.10 利息率 355

5.50.11 索赔支付的货币 357

5.51 日本船舶买卖格式合同注释 358

5.52 新加坡船舶买卖格式合同注释 359

5.52.1 第12（a）条 359

5.52.2 第12（b）条 361

5.52.3 未能支付“约定的购船价款” 361

5.52.4 没有支付“额外款项” 362

5.52.5 付款时间 362

5.52.6 卖方解除合同的权利 363

挪威船舶买卖格式合同第14条 363

5.53 简介 364

5.53.1 未能递交准备就绪通知书 364

5.53.2 未能做好完成有效法律交接的准备 365

5.53.3 买方的索赔权——“经证实的疏忽” 366

5.53.4 买方要求一般性损害赔偿的权利 371

5.53.5 无效的准备就绪通知书已纠正，但买方已遭受损失 372

5.53.6 费用 372

5.53.7 利息 372

5.53.8 卖方违约的原因 373

5.53.9 未交船之损害赔偿的计算 375

5.53.10 未交付备件的损害赔偿的计算方法 377

5.53.11 延迟交船的损害赔偿的计算方法 377

5.53.12 买方拒绝船舶的权利 378

5.53.13 如果买方拒绝船舶，是否也可终止合同？ 380

5.53.14 关于“船级条件”索赔方面，买方有要求损害赔偿的权利 381

5.53.15 减损义务 382

5.53.16 卖方未能交付船舶和履约指令 386

5.53.17 卖方的违约和禁令救济 387

5.53.18 冻结令 388

5.53.19 冻结令——买方考虑的某些相关因素 389

5.53.20 冻结令——申请人必须证明的事项 390

5.53.21 买方其他可能的救济措施 392

5.54 日本船舶买卖格式合同注释 395

5.55 新加坡船舶买卖格式合同注释 397

5.55.1 简介 397

5.55.2 第13（a）条 397

5.55.3 第13（b）条 399

5.55.4 第13（c）条 399

5.55.5 第13（d）条 399

挪威船舶买卖格式合同第15条 400

5.56 简介 400

5.56.1 仅以熟悉船舶为目的 400

5.56.2 保函 401

5.57 日本船舶买卖格式合同注释 402

5.58 新加坡船舶买卖格式合同注释 402

挪威船舶买卖格式合同第16条 403

5.59 争议解决和适用法律 404

5.59.1 Saleform 2012格式之仲裁和适用法律 405

5.59.2 第16（a）条——合约解释 405

5.59.3 《1996年仲裁法》 406

5.59.4 在Saleform 2012格式下的仲裁程序 406

5.59.5 组成仲裁庭 407

5.59.6 小额索赔 408

5.59.7 英国法律 409

5.59.8 管辖适用法（准据法） 411

5.60 日本船舶买卖格式合同注释 413

5.61 新加坡船舶买卖格式合同注释 414

5.61.1 简介 414

挪威船舶买卖格式合同第17条 415

5.62 解释 416

5.62.1 允许的通知方法 416

5.62.2 电子邮件通知 417

5.62.3 推定有效送达 417

5.62.4 被视为（收到）之条文 417

5.62.5 遵守通知条款的规定 418

5.63 日本船舶买卖格式合同注释 418

5.64 新加坡船舶买卖格式合同注释 418

挪威船舶买卖格式合同第18条 419

5.65 简介 419

5.65.1 完整协议条款的目的 420

5.65.2 虚假陈述或误导性的陈述 420

5.65.3 排除合同形成之前的表述 422

5.65.4 欺诈性误述 423

5.65.5 排除适用默示条款 423

5.65.6 SGA的默示条款是否适用于二手船销售合同？ 423

5.65.7 Saleform格式合同的明示条款是否与法定的默示条款产生冲突？ 424

5.66 日本船舶买卖格式合同注释 426

5.67 新加坡船舶买卖格式合同注释 426

第6章 附加条款 427

6.1 简介 427

6.2 转让和变更 427

6.2.1 转让 427

6.2.2 合同变更 428

6.3 第三方 430

6.3.1 排除适用《1999年合同（第三方权益）法》 430

6.3.2 佣金 431

6.4 额外的检查权 432

6.4.1 保险商和金融机构的检查 432

6.4.2 其他检查 432

6.5 不可抗力，合同落空和部分失效 433

6.5.1 不可抗力 433

6.5.2 合同落空原则 435

6.5.3 合同条款部分无效 437

6.6 责任免除和责任限制 438

6.6.1 一般的处理方法 438

6.6.2 特殊的免责和限责条款 440

6.7 船舶交接后，关于合同双方权利的其他条文规定 442

6.7.1 限制性契约 442

6.7.2 知识产权 442

6.8 善意／诚信 443

6.9 更改，弃权和权利保护 445

6.9.1 更改 445

6.9.2 弃权条款 446

6.9.3 权利与救济的累积 447

6.10 机密性，新闻发布及其他公告 448

6.10.1 机密性 448

6.10.2 新闻发布及公告 449

6.11 格式条款与增加的打字附加条款之间的冲突 449

6.11.1 解决冲突 449

6.11.2 规定一个内部优先顺序 450

6.12 议定赔偿条款 450

6.13 争议解决 452

6.13.1 通过仲裁解决纠纷 452

6.13.2 通过法院解决争议 453

6.13.3 通过调解解决争议 456

6.14 合同的执行 459

6.14.1 签名和错误更正 459

6.14.2 在合同每一页签名和更正旁边签名 461

6.14.3 合同副本 461

6.14.4 附件和附表 462

6.14.5 授权 462

6.15 其他船舶买卖 462

6.15.1 选择权 462

6.16 背对背买卖交易 464

第7章 付款方式和替代性的担保安排 464

7.1 付款安排 467

7.1.1 支付时间的问题 467

7.1.2 标准格式 468

7.1.3 全额支付 468

7.1.4 银行支付函／付款单 469

7.1.5 事先安排保证金 470

7.1.6 信用转账（银行转账付款） 471

7.1.7 信用证付款 473

7.1.8 支票 475

7.1.9 汇票 476

7.1.10 实物支付 476

7.2 替代性的担保安排 477

7.2.1 买方履行合同的担保 477

7.2.2 母公司担保 477

7.2.3 准备担保函 480

7.2.4 银行担保 483

7.2.5 信用证 483

7.2.6 信用证——The Messiniaki Tolmi案 486

7.2.7 信用证的使用——一些经验教训 489

7.2.8 安慰函（承诺函、支持函） 490

7.3 对卖方履约的担保 492

7.3.1 卖方通常不提供担保 492

7.3.2 无担保的买方面临的潜在风险 493

7.3.3 卖方预交船／交船义务的担保 494

7.3.4 安排留置金，以担保卖方履行交船后的义务 494

7.3.5 船舶优先权之保险 495

船舶买卖合同之协议备忘录 498

附录1 2012年挪威船舶买卖格式合同 498

附录2 1993年挪威船舶买卖格式合同 519

附录3 1999年日本船舶买卖格式合同 534

附录4 2011年新加坡船舶买卖格式合同 542