多模态语篇的意义构建研究 汉英对照PDF电子书下载

第一章 绪论 1

1．引言 1

2．研究的原因及目的 2

3．研究方法与语料 5

3.1 研究方法 5

3.2 有关语料的说明 5

4．本书的结构框架 6

第二章 多模态语篇的研究概观 7

1．基本概念 7

1.1 符号学与语言学 7

1.2 多模态与多模态语篇 9

2．多模态语篇分析的发展轨迹 10

3．多模态语篇的多重研究视角 11

3.1 多模态社会符号学分析 11

3.2 多模态语篇的系统功能语法角度分析 14

3.3 多模态交互分析 23

第三章 功能语言学语境观 25

1．引言 25

2．马林诺夫斯基的语境观 25

3．弗斯的语境思想 27

4．韩礼德的语境理论 28

5．哈桑与马丁对语境的理解 31

6．其他西方学者对语境的见解 33

7．小结 33

第四章 多模态语篇研究理论框架 35

1．引言 35

2．系统功能符号学 35

2.1 系统功能语言学模型 36

2.2 视觉符号学分析框架 37

3．分析框架模型 40

3.1 语境层 44

3.1.1 语场 46

3.1.2 语旨 47

3.1.3 语式 49

3.1.3.1 媒介与渠道 49

3.1.3.2 修辞方式 50

3.2 内容层 52

3.2.1 图像视觉符号的概念意义 53

3.2.1.1 叙事过程 54

3.2.1.2 概念化过程 58

3.2.2 人际功能 61

3.2.3 组篇功能 64

3.2.4 整合空间 66

3.2.4.1 概念意义的整合 67

3.2.4.2 人际意义的整合 70

3.2.4.3 组篇意义的整合 71

4．小结 75

第五章 平面多模态语篇分析 77

1．引言 77

2．多模态旅游指南语篇分析 77

2.1 情景语境描写 78

2.2 视觉图像符号系统分析 79

2.3 语言符号系统分析 82

2.3.1 概念意义 82

2.3.2 人际意义 84

2.4 符号系统的整合 85

2.4.1 概念意义的构建 86

2.4.2 构建人际意义 87

2.4.3 组篇意义的构建 88

3．多模态科普语篇分析 91

3.1 情景语境描写 92

3.2 视觉图像符号系统的分析 93

3.3 语言符号系统的分析 93

3.4 符号系统间的整合 95

3.4.1 概念意义的构建 95

3.4.2 人际意义的构建 96

3.4.3 组篇意义的构建 96

4．小结 97

第六章 结论 99

1．研究成果 99

2．研究的主要贡献 100

3．研究的局限性和未来发展 101

参考文献 103

后记 109

附录 111