外国语言文学研究 第4辑PDF电子书下载

语言篇 1

外语篇章阅读元理解监测能力的发展及其跨语言迁移效应&闫嵘 霍健才 1

课堂即时形成性评估研究述评：思考与建议&杨华 文秋芳 12

基于语料库的英语逻辑结果程式语语义韵研究&李美霞 焦瑷珲 23

《牛津复合词手册》述评&R.Lieber P.Stekauer 王伟 36

“技能成分分析”视角下的L1与L2阅读理解模式比较研究&吴建设 郎建国 何晓静 杨磊 42

An ERP Study on Chinese Natives’Second Language Syntactic Grammaticalization&Jin Xue Jie Yang Jie Zhang Zhenhai Qi Chen Bai Yinchen Qiu 55

法律语言的模糊性及其克制&徐凤 68

An Investigation of Lexical Causatives from a Cross-linguistic Perspective&Changyin Zhou Yue Ma 75

日语致使句中NP2成分隐现的语义研究&王鹏 92

文学篇 101

西方文学研究的“伦理转向”——功能类型及研究焦点&龙云 101

《拓荒者》与美国文学传统的建构&李素杰 110

莫里森三部小说的新现实主义艺术&滕学明 120

诗歌与沙堡——评苏珊&斯迪沃特的《诗人的自由：创作札记》&隋刚 124

《悠悠岁月》：女性自我书写的大气之作&陈静 129

论魏玛共和国时期的现代大众戏剧&陈燕 135

文化篇 146

西方的中国文化形象溯源&张喜华 146

赛珍珠笔下中国农民形象的文化意蕴&刘苏力 153

身份的尴尬：解读鲁迅对赛珍珠的评论&马振涛 160

《穿越国境》：非法移民在美国的寻梦路程&张娟 165

美国电影中的种族主义话语&周春 172

瞬息万变的全球化议题：用电影呈现全球化的若干策略&芈岚 177

英语世界的胡适研究——以北美博士论文为例&郑澈 199

中国软实力威胁论的缺陷——以东南亚为例&顾国平 215

从跨文化视角看针灸在法国发展概况&王明利 刘晓飞 226

当前拉美一体化进程中的主要制约因素&温大琳 234

美国第三次三K党运动中的女成员&李国庆 243

翻译篇 254

“再叙事”视阈下的英汉新闻编译&程维 254

查译《唐璜》：翻译文学中的经典——兼论翻译文学的独立价值&刘贵珍 263

跨文化传播视角下的影视翻译&王卫红 269

英语专业大学生的翻译学习观念及其发展特点研究&武光军 274

翻译专业学生译作语料库中的词频与词汇搭配分析实例&魏子杭 廖崇骏 285