香艳面纱下的 真我 解读千年《源氏物语》PDF电子书下载

前言 1

亦论“物哀” 20

动机与构思——兼论《云隐》为何空缺 26

香艳面纱下的“真我” 33

究竟谁是正夫人 44

光源氏为何迎娶三公主 53

紫式部笔下贵族妇女的乖蹇命运 59

《源氏物语》中译本中的误译探讨 75

且论光源氏之“好色” 99

唯美主义与浪漫主义之先驱 110

古代日本人的灵魂观 116

朱雀帝因何禅位 123

刍议光源氏的政治手腕 131

浮舟性格中的翻译偏差 140

桥姬性格解析 149

八亲王为何不认亲生女儿 156

浮舟的结局 163

“理性”与“感性”的交锋 170

难以排遣的心灵苦痛 177

《源氏物语》中体现的教育思想 184

《源氏物语》的时代局限 193

参考文献 200