当前位置:首页 > 语言文字
西译宋代诗词三百首  汉西对照
西译宋代诗词三百首  汉西对照

西译宋代诗词三百首 汉西对照PDF电子书下载

语言文字

  • 电子书积分:15 积分如何计算积分?
  • 作 者:王怀祖选译
  • 出 版 社:上海:上海外语教育出版社
  • 出版年份:2013
  • ISBN:9787544629287
  • 页数:476 页
图书介绍:“外教社中国文化汉外对照丛书”之一。本书共收录宋代有影响的九十余位词家的三百首词作,由原北外西班牙语专业首任教授王怀祖先生精心翻译整理。可以供懂得西班牙语又喜爱诗歌的人,和大量西班牙语国家中对中国文化和诗歌感兴趣的人士阅读。
《西译宋代诗词三百首 汉西对照》目录
标签:诗词

PRIMERA PARTE LOS GRANDES MAESTROS DE LA DINASTIA SONG 4

【苏轼】(1036-1101) 4

江城子·乙卯正月二十日夜记梦 4

江城子·密州出猎 6

水调歌头 9

浣溪沙 12

永遇乐 14

定风波 17

浣溪沙·游蕲水清泉寺 20

念奴娇·赤壁怀古 22

蝶恋花 25

江上看山 27

和子由渑池怀旧 29

阳关曲·中秋月 31

六月二十七日望湖楼醉书 33

饮湖上初晴后雨 34

陈季常所蓄《朱陈村嫁娶图》 35

东坡 36

题西林壁 37

与莫同年雨中饮湖上 38

赠刘景文 39

春宵 40

澄迈驿通潮阁 41

【陆游】(1125-1210) 43

秋波媚 43

渔家傲·寄仲高 45

诉衷情 47

卜算子·咏梅 49

剑门道中遇微雨 51

龙兴寺吊少陵先生寓居 53

楚城 54

十一月四日风雨大作 55

夜归 56

沈园二首 57

冬夜读书示子聿 59

梅花绝句 60

夏日六言 61

示儿 62

【辛弃疾】(1140-1207) 64

太常引 64

满江红 66

水龙吟·登建康赏心亭 69

菩萨蛮 72

水调歌头·盟鸥 74

丑奴儿 77

清平乐·独宿博山王氏庵 79

青玉案·元夕 81

清平乐·村居 83

破阵子·为陈同甫赋壮语以寄 85

西江月·夜行黄沙道中 87

鹧鸪天 89

浣溪沙 91

西江月·遣兴 92

送剑与傅岩叟 94

【欧阳修】(1007-1072) 96

渔家傲 96

生查子 98

阮郎归 100

采桑子 102

蝶恋花 105

琅琊溪 107

鱼 108

月 109

画眉鸟 111

荷叶 112

钓者 114

远山 115

晚过水北 117

自菩提步月归广化寺 118

丰乐亭游春 119

雁 120

霜 122

别滁 123

行次寿州寄内 125

绝句(临薨作) 126

【王安石】(1021-1086) 128

桂枝香·金陵怀古 128

登飞来峰 131

秃山 133

众人 135

元日 137

秣陵道中口占 138

梅花 139

题齐安壁 140

天童山溪上 141

郊行 143

乌江亭 144

泊船瓜洲 145

春晚半山即事 146

书湖阴先生壁 147

江上 148

北陂杏花 149

【李清照】(1084-1155) 151

如梦令 151

一剪梅 152

渔家傲·记梦 154

声声慢 156

武陵春 158

如梦令 160

乌江 161

题八咏楼 162

SEGUNDA PARTE OTROS POETAS RECONOCIDOS 168

【王禹偁】(954-1001) 168

畬田词二首 168

清明 168

【寇准】(961-1023) 169

华山 169

南浦 170

途次 171

【林逋】(967-1028) 173

长相思 173

秋江写望 176

【潘阆】(?-1009) 178

酒泉子·观潮 178

【郭震】 180

老卒 180

【柳永】(?987-1053?) 182

雨霖铃 182

望海潮 185

【范仲淹】(989-1052) 189

苏幕遮 189

渔家傲 191

江上渔者 193

出守桐庐道中 195

【张俞】 196

蚕妇 196

【晏殊】(991-1055) 198

浣溪沙 198

蝶恋花 200

【曾公亮】(998-1078) 203

宿甘露僧舍 203

【梅尧臣】(1002-1060) 204

田家 204

田家语 205

汝坟贫女 208

村豪 210

陶者 211

杂诗 212

鲥鱼 213

【苏舜钦】(1008-1048) 214

和《淮上遇便风》 214

淮中晚泊犊头 215

独步游沧浪亭 216

暑中闲咏 217

【李觏】(1009-1059) 218

乡思 218

忆钱塘江 219

【司马光】(1019-1086) 221

过故洛阳城 221

【郑獬】 222

采凫茨 222

【晏几道】(?1030-1106?) 224

思远人 224

【王令】(1032-1059) 227

暑旱苦热 227

春晚 228

【程颢】(1032-1085) 229

春日偶成 229

【蔡确】 230

夏日登车盖亭 230

【苏辙】(1039-1112) 232

神水馆寄子瞻兄 232

【王观】 234

卜算子 234

【黄庭坚】(1045-1105) 237

清平乐·晚春 237

秋思寄子由 239

夜发分宁寄杜涧叟 240

蚁蝶图 241

雨中登岳阳楼望君山二首 242

鄂州南楼书事 244

【秦观】(1049-1100) 246

点绛唇·桃花源 246

鹊桥仙 248

如梦令 250

春日 251

秋日 252

泗州东城晚望 253

纳凉 254

还自广陵 255

金山晚眺 256

【米芾】(1051-1107) 258

垂虹亭 258

【李之仪】 260

卜算子 260

【贺铸】(1052-1125) 262

捣练子 262

茅塘马上 263

【陈师道】(1053-1102) 264

谢赵生惠芍药 264

绝句二首 265

题柱 267

十七日观潮 268

【晁补之】(1053-1110) 269

流民 269

【张耒】(1054-1114) 271

海州道中 271

偶题 272

怀金陵 273

初见嵩山 274

北风 275

霅溪道至四安镇 276

雨中题壁 277

绝句 278

【牧童】 279

答钟弱翁 279

【周邦彦】(1057-1121) 281

苏幕遮 281

蝶恋花·早行 283

【晁冲之】 285

夜行 285

【唐庚】(1071-1121) 286

白鹭 286

【谢邁】(1073-1115) 287

山间 287

鸣鸠 288

【朱淑真】 289

即景 289

【徐俯】(1075-1141) 290

春游湖 290

【汪藻】(1079-1154) 291

宿酂侯镇 291

【李纲】(1083-1140) 292

病牛 292

偶题 293

【曾几】(1084-1166) 294

三衢道中 294

【陈与义】(1090-1138) 295

早行 295

襄邑道中 296

中牟道中 297

秋声 298

出山 299

入山 300

正月十六日夜 301

罗江 303

牡丹 304

送人归京师 305

【岳飞】(1103-1142) 307

满江红 307

池州翠微亭 310

【吕本中】(1084-1145) 312

采桑子·伤别 312

【肖德藻】 314

樵夫 314

【朱敦儒】 316

卜算子 316

相见欢 318

采桑子·彭浪矶 320

【韩元吉】(1118-1187) 323

霜天晓角·题采石峨眉亭 323

【范成大】(1126-1193) 326

夔州竹枝歌二首 326

鬻鱼菜者 328

秋日 330

横塘 331

长沙王墓 332

田园杂兴十首 333

【杨万里】(1127-1206) 344

竹枝歌 344

插秧歌 345

过百家渡 347

悯农 348

春日 349

小池 350

庚子正月五日晓过大皋渡 351

晓出净慈送林子方 352

初入淮河 353

宿新市徐公店 354

伤春 355

【朱熹】(1130-1200) 356

夜雨 356

观书有感 357

水口行舟 358

题榴花 360

泛舟 361

【黄铢】 362

梅花 362

【张孝祥】(1132-1169) 364

西江月·黄陵庙 364

西江月 366

念奴娇·过洞庭 368

野牧图 371

题夏氏庄 373

舟中 374

【张栻】(1133-1180) 375

喜雨呈安国 375

【陈造】(1133-1203) 377

房陵二首 377

【林升】 379

题临安邸 379

【戴敏】 380

初夏游张园 380

海上 381

【??】(1155-1221) 383

除夜自石湖归苕溪 383

【葛天民】 385

春怀 385

【叶绍翁】 386

游园不值 386

九日呈真直院 387

【徐玑】(1162-1214) 388

秋行 388

新凉 389

建剑道中 390

【翁卷】 391

野望 391

乡村四月 393

【戴复古】(1167-?) 394

淮村兵后 394

盱眙北望 395

湘中遇翁灵舒 396

【赵师秀】(1170—1219) 398

约客 398

【刘宰】 399

送郑节夫 399

【卢祖?】(1174?-1223?) 400

庙山道中 400

【杜耒】 401

寒夜 401

秋晚 403

【华岳】 404

过西溪 404

田家 405

【刘克庄】(1187-1269) 408

清平乐·五月十五夜玩月 408

忆秦娥 410

卜算子 412

苦寒行 414

军中乐 415

宿山中 417

乍归 418

【徐元杰】(1196-1246) 419

湖上 419

【严粲】 420

兵火后还里 420

【严羽】 421

西陵望 421

闻笛 422

【周弼】 423

夜深 423

【李好古】 426

谒金门·怀故居 426

【方岳】 428

春思 428

【宋伯仁】(1199-?) 429

村姑 429

【朱继芳】 430

东菑 430

贫女 431

【俞桂】 432

东山 432

【叶茵】 433

田父吟 433

【罗与之】 434

寄衣曲 434

【雷震】 435

村晚 435

【家铉翁】(1213-1297) 437

寄江南故人 437

【谢枋得】(1226-1289) 438

花影 438

武夷山中 439

【文天祥】(1236-1283) 441

过零丁洋 441

有感 443

旅怀 445

扬子江 446

【汪元量】 448

醉歌 448

湖州歌 449

【闽清野人】 450

绝句 450

【林景熙】(1242-1310) 452

山窗新糊有故朝封事稿阅之有感 452

【罗公升】 454

戍妇 454

【蒋捷】 456

昭君怨·卖花人 456

【张炎】(1248-1320) 458

清平乐 458

【谢翱】(1249-1295) 461

山中道士 461

【无名氏】 462

九张机 462

【无名氏】 469

柘枝引 469

【无名氏】 470

长相思 470

宋朝皇帝列表 473

BIBLIOGRAFIA 475

返回顶部