前言 1
1.李鹏委员长会见欧洲记协代表团谈话记录 3
2.加强新闻交流 促进中欧合作 人民日报社社长 邵华泽 7
3.让我们告诉读者一个真正的中国 驻马德里外国记者协会主席、荷兰《金融时报》记者 亨克·布姆 12
4.中欧关系的现状与前景 欧洲联盟欧洲委员会驻华代表团团长 魏根深大使 17
5.中国与欧盟：希望成为最好的合作伙伴 西班牙第二副首相兼财经大臣 罗德里格·拉托 27
6.中国加入世贸组织的决心不变 对外贸易经济合作部副部长 龙永图 35
7.中欧关系面临新的发展机遇 外交部西欧司参赞 李瑞宇 41
8.中国在国际舞台上的重要作用 西班牙驻华大使 胡安·莱尼亚 48
9.中国和欧洲在稳定亚洲金融危机中的作用 中国银行行长顾问、国际金融研究所所长 朱民 58
10.中国的金融制度与金融体制改革 中国人民银行研究局副局长 蔡浩仪 74
11.迈向21世纪的中国经济 国家发展计划委员会副秘书长 郑新立 86
12.中国国有企业改革问题 国家经贸委企业司司长 邵宁 95
13.欧洲单一货币及对世界经济的影响 西班牙·皇家国际关系中心亚洲问题研究员 尤兰达·费尔南德斯·罗门 101
14.从欧洲公民对欧元的认识看媒体的重要合作 英国《经济学家》、《卫报》记者 艾德拉·古奇 114
15.欧洲货币联盟：欧盟为了福利还是为了独霸市场 欧洲议会中国关系委员会主席 佩尔·加尔敦 120
16.中国在欧洲媒体中的形象 荷兰《金融时报》 亨克·布姆 141
17.中国国际新闻传播的新发展 中国社会科学院研究生院新闻系主任 中国社会科学院新闻与传播研究所研究员 王永安 明安香 146
18.欧中关系中的媒体作用 比利时欧洲通讯社驻西班牙、葡萄牙记者 米歇尔·德思 155
19.奠定欧中媒体合作的基础 西班牙《先锋报》读者 拉蒙·维拉诺 164
20.中欧新闻界合作的第一幕歌剧的第一个音符 欧洲记协西班牙分会轮值主席 卡尔塞多 168
21.中欧之间的距离不再遥远 人民日报副总编辑李仁臣的总结发言 173
22.上海市副市长周禹鹏答欧盟记者问 179
23.促进中国与欧盟关系进一步发展 人民日报关于“中国与欧盟：发展中的伙伴关系”研讨会新闻报道 196
24.两大崛起的巨人正在靠拢 人民日报关于“中国与欧盟：发展中的伙伴关系”研讨会综述 198
25.激情的开始 人民日报高级记者 郭伟成 201