前言 1
第一部分 快速阅读 1
1．快速阅读定义及要求 1
1．1．快速阅读的定义 1
1．2．快速阅读的要求 2
1．3．计算阅读速度和理解准确率 2
1．4．关于快速阅读的建议 4
2．快速阅读技巧与实例分析 5
2．1．成组视读 5
2．2．扩大视觉范围 10
2．3．避免有声阅读 20
2．4．略读 23
2．5．跳读 37
2．6．猜测生词 55
2．7．辨认词链 66
2．8．辨认信号词 72
第二部分 阅读理解 83
1．阅读理解的定义及要求 83
1．1．定义 83
1．2．要求 84
2．阅读理解的题型 84
2．1．多项选择类 84
2．2．英译汉 88
3．阅读技巧及实例分析 89
3．1．怎样阅读 89
3．2．确定中心思想 94
3．3．辨认重要事实与细节 103
3．4．进行正确的推理 121
3．5．得出合乎逻辑的结论 129
3．6．辨别作者的态度和文章的笔调 136
3．7．理解修辞性语言 145
3．8．分清事实与观点 155
3．9．作出合理判断 164
3．10．辨认表义与涵义 171
3．11．综合概括 179
3．12．SQ3R方法 185
第三部分 英译汉 195
1．英译汉的定义及要求 195
1．1．定义 195
1．2．要求 196
2．英汉语言异同 199
2．1．词汇 199
2．2．句法 201
3．1．词义的选择与引申 204
3．英译汉技巧与实例分析 204
3．2．词类的转译 206
3．3．增词与减词法 208
3．4．重译法 210
3．5．数词的译法 212
3．6．肯定与否定的译法 218
3．7．被动语态的译法 226
3．8．定语从句的译法 231
3．9．状语从句的译法 234
3．10．长句的译法 239
4．练习答案 243
第四部分 综合练习 248
1．快速阅读 248
2．阅读理解与翻译 279
3．练习答案 365
主要参考书目 371