上编 人——忆几位师友 3
为吕叔湘先生寿 3
语言学界的前辈赵元任先生 10
从“夏商周断代工程”想到浦江清先生 13
当代杰出的语言学家罗常培先生 15
回忆陆志韦先生 30
记我的老师高名凯先生 39
悼念朱德熙先生 42
纪念语言学家郭在贻逝世七周年 44
我所认识的俞叔迟先生 51
下编 文——论若干语言问题 59
语言学研究要面向应用，面向群众 59
论简化字的推行 62
对中学语法教学的一点意见 67
杨贺松《中国家常》序 70
《建炎以来系年要录》里的白话资料 72
《训世评话》中所见明代前期汉语的一些特点 83
关于《刘知远诸宫调》残卷词语的校释 100
略谈“话本”的语言年代问题 114
“治鱼”补说 122
时态助词的研究与“VO过” 132
读《魏晋南北朝历史语法》 140
联系文化和历史进行词语研究 146
论助动词 162
外国学生学习汉语时的语法错误举例 175
上海话跟普通话不同的若干语法格式 182
部分和全体 190
“女孩子看不见斗鸡眼了” 194
评改一篇短文 196
语文平议 201
一 “补壁”，“故人”，“微言”，“天敌” 201
二 “众所周知” 203
三 “书录” 204
四 从“该人”到“该鸡” 205
五 删去多余的字 206
六 “身后” 207
要让老百姓看懂 209
伊甸园——看电视偶记 213
许国璋不是冯国璋，孙敬修不是孙警修 215
新闻用语和法律语言——从“配偶”一词说起 217
自由而结合面窄的语素 219
歧义引起感情色彩的歧异 221