一般术语（GENERAL TERMS） 1
01类：有关国际电信公约及规则的基本术语（FUNDAMENTAL TERMSCONCERNING CONVEN-TION AND REGU-LATIONS） 1
01.01 电信 1
01.02 电话技术 1
01.03 电报技术 1
01.04 电报 1
目录 1
01.11 电报业务 2
01.15 用户电报业务 2
01.14 普通电报业务 2
01.135 专用电话网 2
01.125 公众电话网 2
01.12 公众电报网 2
01.13 专用电报网 2
相片传输（美） 2
01.09 相片电报技术 2
01.08 传真电报 2
01.07 传真电报技术 2
01.06 字母电报 2
01.05 字母电报技术 2
01.10 相片电报 2
01.22 主管部门 3
政务电话 3
01.25 政务电报 3
01.24 经认可的私营电信机构 3
01.23 私营电信机构 3
01.19 广播业务 3
01.21 有线广播 3
01.20 电视 3
01.18 无线电波 3
01.17 无线电通信 3
01.16 租用电路（或网路）业务 3
02.03 （电信）电路 4
02.02 信道 4
02.01 （1）电路 4
（2）……电路（特定功能） 4
01.28 私务电报 4
01.27 （国际）公务电话 4
01.26 公务电报 4
02类：一般传输过程（GEN-ERAL TRANSMIS-SION PROCESSES） 4
02.09 有线线路 5
02.13 换能器 5
连接无线电路的中继电路 5
02.12 （至无线线路的）延伸陆线 5
02.11 无线电路 5
02.10 无线线路 5
02.08 假设参考电路 5
［标称最长电路］ 5
02.07 电报电路 5
02.06 电话电路 5
四线式电路 5
02.05 四线电路 5
02.04 二线电路 5
02.20 通带 6
02.19 固有频率，自然频率 6
02.18 瞬时频率 6
02.16 线性换能器 6
02.15 无源换能器 6
02.14 有源换能器 6
02.17 （使一特定电源和一特定负载相连接的）理想换能器（英） 6
02.25 （1）超音频 7
02.29 调制分量 7
02.28 调制 7
02.27 信号（一般含意） 7
02.26 （一个信道或一组信道的）频率变换（英） 7
［超音频］ 7
（2）超电话频率 7
［亚音频］ 7
（2）亚电话频率 7
02.24 （1）亚音频 7
电话频率 7
02.23 话音频率 7
02.22 音频 7
02.21 频谱 7
02.39 检波 8
02.38 解调 8
02.40 线性检波 8
发射边带（美） 8
02.36 主边带（英） 8
02.41 平方律检波 8
02.42 （调幅波的）调制百分比 8
调幅度 8
02.43 频率摆动 8
02.37 残留边带 8
02.34 屏极调制 8
02.33 双重调制 8
调制频率 8
02.32 调制频率 8
02.31 边带 8
载波电流 8
载波 8
02.30 载波 8
02.35 过调制 8
02.51 预加重 9
02.58 后动调节器（美） 9
02.57 前动调节器（美） 9
02.55 自动音量范围调节器 9
02.54 耦合系数 9
02.53 耦合 9
02.52 去加重 9
02.56 自动增益控制 9
02.49 反馈 9
02.48 鉴频 9
02.47 鉴别 9
02.46 偏移系数 9
02.45 调制指数 9
02.44 频偏 9
02.50 负反馈 9
02.64 振鸣抑制器 10
03.04 脉冲重复频率 10
脉冲宽度 10
脉冲宽度，脉冲长度 10
03.03 脉冲宽度，脉冲持续时间 10
03.02 脉冲调制 10
03.01 脉冲调制 10
03类：脉冲技术（PULSETECHNIQUES） 10
02.62 压缩扩展器 10
02.63 音频峰值限制器 10
扩展器（美） 10
自动音量扩展器（英） 10
02.61 扩展器（英） 10
自动音量压缩器（英） 10
02.60 压缩器 10
02.59 音控增益调节器（美） 10
03.09 脉冲编码调制 11
脉码调制 11
03.10 脉冲序列 11
脉冲群 11
脉位调制 11
03.11 编码 11
04类：用于传输的量和单位（QUANTITIES ANDUNITS USED INTRANSMISSION） 11
04.01 视在功率 11
04.02 传输单位 11
脉时调制 11
脉冲长度调制 11
脉宽调制 11
脉宽调制，脉冲持续时间调制 11
03.07 脉宽调制，脉冲持续时间调制 11
03.06 脉时调制 11
脉幅调制 11
03.05 脉幅调制 11
03.08 脉位调制 11
04.06 以1.29毫安为基准的电流电平 12
11.19 （载波系统的） 12
04.03 奈培；分奈（培） 12
04.05 绝对电平 12
04.04 贝尔；分贝 12
04.14 （传输）增益 13
04.13 （传输）损耗 13
04.12 衰减 13
（2）（电路的）阻尼 13
04.11 （1）衰落 13
04.10 相对电压电平 13
（3）电压电平差 13
（2）功率电平差 13
传输电平（美） 13
04.08 （1）相对电平（英） 13
04.07 以0.775伏为基准的电压电平 13
04.09 相对电流电平 13
04.19 相速 14
05.02 镜象阻抗 14
05.01 等效网络 14
05类：网络（NETWORKS） 14
04.20 驻波比 14
04.18 群速度 14
［包络速度］ 14
［包络时延］ 14
04.17 群时延 14
04.16 相位时延 14
04.15 对数衰减量 14
［镜象转移常数］ 15
05.09 镜象衰减系数 15
05.08 镜象转移系数 15
05.10 镜象相变系数 15
［镜象相移常数］ 15
［镜象衰减常数］ 15
05.06 转移导纳 15
05.05 转移阻抗 15
（2）四端网络共轭阻抗 15
05.04 （1）共轭阻抗 15
05.03 累接阻抗 15
05.07 特性阻抗 15
05.15 累接衰减系数 16
［共轭转移常数］ 16
05.17 共轭转移系数 16
［累接相变常数］ 16
05.16 累接相变系数 16
［累接衰减常数］ 16
05.18 共轭衰减系数 16
05.14 累接转移系数 16
［波长常数］ 16
［相移常数］ 16
05.13 相变系数 16
［衰减常数］ 16
05.12 衰减系数 16
05.11 传播系数 16
［累接转移常数］ 16
05.20 （视在功率的）“复合损耗”（或增益） 17
05.22 介入损耗（或增益） 17
05.21 换能器损耗（或增益） 17
关于转移系数的总备注 17
［共轭相变常数］ 17
05.19 共轭相变系数 17
［共轭衰减常数］ 17
05.23 总损耗（或增益）（英） 18
净损耗（美） 18
等效值（英） 18
05.24 可用功率 18
05.25 返回电流系数 18
05.26 回波损耗 18
05.27 规则返回电流系数 18
05.28 规则回波损耗（英） 18
结构回波损耗（美） 18
05.29 返回电流系数（英） 18
05.33 反射系数 19
无源回波损耗（美） 19
05.34 回波损耗 19
05.35 有源平衡回波损耗 19
返回电流系数 19
有源回波损耗（美） 19
05.31 有源平衡回波损耗（英） 19
回波损耗（美） 19
05.30 平衡回波损耗（英） 19
05.32 无源平衡回波损耗（英） 19
理论截止频率（美） 20
05.44 有源振鸣点 20
05.43 振鸣点 20
有效截止频率（美） 20
05.42 有效截止频率（英）（美） 20
失配系数 20
05.41 理论截止频率（英）（美） 20
05.40 截止频率 20
05.39 反射系数 20
05.38 反射损耗；反射增益 20
05.37 互作用损耗 20
05.36 互作用系数 20
05.51 高通滤波器 21
05.50 低通滤波器 21
05.53 带阻滤波器（英） 21
05.52 带通滤波器 21
05.48 振鸣边际 21
05.47 振鸣点等效值 21
05.46 稳定度 21
05.45 无源振鸣点 21
05.49 滤波器 21
05.60 分相器 22
05.63 推挽电路 22
积分网络（美） 22
积分电路 22
05.62 积分器 22
微分网络（美） 22
微分电路 22
05.61 微分器 22
分相电路（美） 22
时延均衡器 22
平衡网络 22
05.59 平衡网络 22
05.58 相位均衡器（英） 22
05.57 衰减器 22
线路仿真器 22
05.56 线路附加网络 22
05.55 仿真线；模拟线 22
05.54 加权网络 22
带阻滤波器（美） 22
带阻滤波器（英） 22
06.06 电路噪声 23
［线路噪声］ 23
炭粒烧结噪声（美） 23
送话器噪声（美） 23
06.07 放大器噪声 23
06.08 散粒效应噪声 23
06.09 闪变效应 23
06.01 噪声 23
06.04 室内噪声 23
06.03 随机噪声 23
白色噪声 23
06.62 均匀频谱随机噪声 23
06类：噪声，干扰和失真（NOISE DISTUR-BANCES ANDDISTORTIONS） 23
06.05 油煎噪声（英） 23
05.64 品质因数，放大系数（英） 23
06.17 交流哼声，哼鸣（英） 24
06.21 回波 24
06.20 削波 24
06.19 颤噪效应 24
键击噪声 24
06.18 电报噪声 24
电池供电电路噪声（美） 24
06.14 开关喀呖声 24
06.16 开关噪声 24
06.15 接触噪声 24
06.13 喀呖声 24
06.12 多路感应的复杂失真 24
感应噪声（美） 24
06.11 电力感应噪声（英） 24
06.10 热噪声 24
06.27 参考噪声（美） 25
06.26 （某频率的）噪声计衡重 25
06.22 （电话机）侧音 25
06.24 噪声计功率 25
06.23 噪声计电压 25
06.25 噪声计电动势 25
06.33 远端串音 26
06.38 失真 26
06.37 信号串音比 26
06.36 远端串音衰减 26
06.35 近端串音衰减 26
06.34 串音衰减 26
06.32 近端串音 26
不可懂串音（美） 26
06.31 不可懂串音（英） 26
可懂串音（美） 26
06.30 可懂串音（英） 26
06.29 串音 26
06.28 载波噪声比 26
［幅度失真］ 27
06.44 随幅度而变的衰减变化 27
06.43 幅度／幅度失真 27
06.45 谐波失真 27
06.46 谐波失真系数 27
06.40 相位／频率失真 27
06.41 时延／频率失真 27
［相位失真］ 27
［频率失真］ 27
06.39 衰减失真 27
06.42 非线性失真 27
07.01 工作极限（英） 28
07.04 （介质）损耗角（δ） 28
07.03 阻塞消除（英，美） 28
07.02 （设备）阻塞（例如振鸣抑制器） 28
过载电平（美） 28
06.51 互调分量 28
07类：通用部件：电子管，继电器，放大器等（COMMON UNITS:TUBES,RELAYS,AMPLIFIERS,ETC.） 28
06.52 互调失真比 28
06.50 互调失真 28
06.49 互调 28
06.48 n次谐波失真 28
06.47 总谐波比 28
07.16 极化继电器 29
07.17 磁分路式继电器 29
07.15 （电磁）差动继电器 29
07.14 静态继电器 29
07.18 （继电器）绕组 29
07.19 （继电器）线圈 29
07.08 理想变压器 29
07.13 电热继电器 29
07.12 （电磁）继电器 29
07.11 （电）继电器 29
07.10 接点（元件） 29
07.09 接触，接点 29
07.06 （线圈或电容器的）品质因数 29
07.05 损耗因数 29
07.33 发射特性 30
（2）开关 30
07.32 （1）转换开关 30
［机架］ 30
07.31 机架 30
07.30 电键 30
07.29 塞绳 30
07.27 插头 30
07.26 振动继电器 30
07.25 转换时间 30
07.24 接点追随 30
07.23 衔铁间隙 30
07.22 转换接点器件 30
07.21 开路接点器件 30
07.28 插座 30
07.20 闭合接点器件 30
07.40 电压因数 31
07.45 丙类电子管工作状态 31
07.44 乙类电子管工作状态 31
07.43 甲乙类电子管工作状态 31
07.42 甲类电子管工作状态 31
07.41 （电子管）放大系数 31
07.37 阳极电阻，电子管内阻 31
跨导（美） 31
07.39 互导（英） 31
07.38 阳极电导 31
07.36 栅极-阳极特性 31
07.35 阳极特性 31
07.34 栅极特性 31
07.54 （放大器的）激励电路（英语不限于放大器） 32
07.55 负载 32
07.53 （放大器的内部）输出电路（英语不限于放大器） 32
外部负载电路 32
07.56 仿真负载 32
07.47 阴极输出器 32
07.52 （放大器的内部）输入电路（英语不限于放大器） 32
07.51 （放大器的）增益 32
07.50 （放大器的）功率输出 32
07.49 （放大器的）保真度 32
07.48 放大器 32
07.46 甲类或乙类调制 32
07.57 额定负载 33
07.58 （放大器的）响应曲线 33
07.59 自激振荡 33
07.60 临振点 33
07.61 反馈比 33
07.62 热离子继电器 33
07.63 中继器 33
电话技术（TELEPHONY） 33
11.32 调节导频 33
［双线电路］ 34
11.08 单线电路接地回线（英） 34
11.07 双线电路 34
单线电路接地回线（美） 34
11类：电话线路的类型和设备（TELEPHONECIRCUITS TYPESAND EQUIP-MENTS） 34
11.03 幻象组 34
11.01 线对 34
11.02 四线八心电缆 34
11.06 星绞四线组 34
11.04 四线组 34
11.05 复绞四线组 34
11.10 平衡传输线路 35
11.11 叠加电路 35
11.12 实线电路；幻象电路；双幻象电路 35
11.13 出厂长度顺序分配 35
11.14 （四线）终端器 35
11.09 纵向电路 35
11.23 基群链路 36
11.22S 基群段 36
11.21 群（基群或超群）分配 36
信道基群 36
11.20 超群 36
11.17 铃流增音机 36
［电话放大器］ 36
［电话增音机］ 36
11.16 增音机 36
11.15 ［转电线圈］ 36
11.18 音频信号设备 36
11.28S 有线链路 37
11.31 参考导频 37
11.30S 同轴线链路 37
11.29S 有线载波线路段 37
11.261 主群段 37
11.27S 超群转接点 37
11.262 主群链路 37
11.26 超群链路 37
11.25S 超群段 37
11.24S 基群转接点（英国不用） 37
11.37 领示线调整器 38
11.38 音控净损耗调整器（美） 38
11.36 超群参考导频（英） 38
11.39S 继电器式回波抑制器 38
11.40S 电子管式或整流器式回波抑制器 38
11.35 基群参考导频（英） 38
转换导频（美） 38
11.34 转换控制导频（英） 38
11.33 同步导频 38
基群导频（美） 38
11.425 半回波抑制器 39
11.45S 以相对零电平为基准的回波抑制器的灵敏度 39
11.43S 电子管式（或整流器）回波抑制器的本机灵敏度 39
11.427 工作频率 39
抑制损耗（美） 39
11.426 阻塞衰减（英） 39
11.44S 继电器式回波抑制器的本机灵敏度 39
11.423 差分回波抑制器 39
11.422 近端控制，终端回波抑制器 39
11.421 远端控制，终端回波抑制器 39
11.42S 终端回波抑制器 39
11.41S 中点回波抑制器 39
11.424 全回波抑制器 39
11.46S 工作电平 40
11.461 灵敏度 40
11.47S 工作时间 40
12.02 分控制站 41
控制局（美） 41
12.05 同轴控制站（英） 41
12.04 基群分控制站（英） 41
控制局（美） 41
12.03 基群控制站（英） 41
11.48S 闭锁时间 41
12.01 控制站 41
12类：电话信道的维护和测量仪器（MAINTENANCEAND MEASURINGAPPARATUS FORTELEPHONE CHAN-NELS） 41
11.49S 电子管或整流器式回波抑制器的部分闭锁时间 41
11.481 闭锁时间 41
11.471 工作时间 41
受控站（美） 42
12.14 增音段 42
12.13 遥控站（英） 42
12.12 控制站 42
12.15 主增音段 42
12.16 调节线路段 42
12.17 电平差 42
辅助站，远供站（美） 42
12.10 从属站，远供站（英） 42
12.09 远供站 42
12.08 自供站 42
12.07 无人（值守）站 42
12.06 有人（值守）站 42
12.11 受控站（美） 42
12.20 测试电平 43
12.22 （R欧姆）直读电平（英） 43
12.21 终端电平（英） 43
12.19 R欧姆，1毫瓦信号发生器，R欧姆标准信号发生器 43
12.18 600欧姆，1毫瓦信号发生器，标准信号发生器 43
12.23 电平表 44
12.24 传输测试仪 44
12.25 电平图 44
12.26 增益表 44
12.27 阻抗不平衡测试器（英） 44
回波损耗测试仪（美） 44
12.28 脉冲回波测试仪 44
12.29 回波损耗测试仪（英） 44
［噪声电平表］ 45
12.33 噪声测试器 45
12.35 SFERT话音电平表 45
12.36 ARAEN话音电平表 45
12.34 话音电平表，音级表 45
12.31 串音测试器 45
12.30 调幅度测试仪 45
反射波测试仪（美） 45
12.32 噪声计 45
12.45 极限测试 46
13.03 磁石式电话机 46
拨号电话机（美） 46
13.02 自动电话机（英） 46
13.01 电话机 46
13类：电话用户设备和市话线路（TELEPHONESUESCRIBERS′EQUIP-MENT AND LOCALLINES） 46
12.46 故障点初判 46
12.47 故障寻找 46
12.43 服务质量的测定 46
12.42 全程例行测试 46
12.41 故障检修 46
12.40 预防性维护 46
12.39 例行维护 46
12.38 维护 46
12.37 VU表 46
12.44 功能测试 46
13.14 （电话机）感应线圈 47
13.11 （电声换能器的）膜片 47
13.12 扬声器 47
13.13 手持送受话器 47
（电话）铃（美） 47
13.15 叉托开关（英） 47
叉簧 47
13.16 拨号盘 47
13.17 电话铃（英） 47
13.10 耳承 47
13.08 碳精式送话器 47
［送话器］ 47
13.07 送话器 47
投币式电话机（美） 47
13.06 投币式电话机（英） 47
13.05 共电式电话机 47
13.04 局部供电制电话机 47
13.09 电话受话器 47
13.22 用户分机 48
［直达交换线路］ 48
13.26 专用交换线路 48
共用线路（英） 48
13.25 共用线路 48
13.24 用户线路 48
13.23 专用交换机 48
专用交换机 48
13.21 用户主机（英） 48
［投币式电话机］（美） 48
公用电话机（美） 48
13.20 公用电话机（英） 48
用户话机（美） 48
13.19 用户话机（英） 48
13.18 选频电话铃（美） 48
主机（美） 48
14.02 仿真耳 49
14.07 （送受话系统的）传输性能 49
14.06 （声压式受话器的）声压灵敏度 49
14.05 （传声器的）场灵敏度 49
14.04 雷利声盘（英，美） 49
14.03 热线式受话器 49
13.29 直达通信线路（英） 49
14.01 模拟嘴 49
14类：话音和听觉测试（VOICE AND EARTESTS） 49
直达中继线（美） 49
［交换机间线路］（英） 49
13.28 选择振铃 49
13.27 专用交换线路（英）（13.26） 49
14.12 语声功率 50
14.13 发音功率或音节功率 50
噪声引起的传输性能降低 50
14.11 噪声引起的传输性能降低 50
14.14 峰值语言功率 50
14.15 瞬时语声功率 50
［传输品质］ 50
失真引起的传输性能指数降低（美） 50
14.10 频率失真引起的传输性能指数降低（英） 50
14.09 相对于SRAEN的传输性能评定值（品质指数） 50
14.08 工作标准 50
失真引起的传输性能指数降低（美） 50
14.16 音量 51
14.17 音量单位（Vu）（美） 51
14.18 美国基准音量（英） 51
基准音量（美） 51
14.19 CCIF基准音量（英） 51
14.20 AEN测量的基准语音功率 51
14.21 参考当量；相对当量 51
音量等效值（英） 51
音量等效值（美） 51
14.25 （声音的）特征频带（英） 52
14.26 频带清晰度 52
14.23 组合音 52
14.24 试音用音节（仅用于CCITT测试） 52
14.22 侧音参考当量（英） 52
14.27 试音用音节清晰度（英） 53
音节清晰度 53
14.28 声音清晰度 53
14.29 单字清晰度（英） 53
单字可懂度（美） 53
14.30 ［句子清晰度］ 53
14.31 可懂度（英） 53
14.32 理想清晰度（英） 53
14.33 （清晰度测量的）话务员因数（英） 53
实验因数（美） 53
14.34 清晰度参考当量（AEN）（英） 53
清晰度等效损耗（美） 53
15.03 长途电话局（英） 54
长途电话局（美） 54
市内电话局（美） 54
15.02 市内电话局 54
15.04 汇接局（英） 54
汇接局（美） 54
15.05 专用交换局 54
汇接局（美） 54
15.01 电话局 54
15类：电话交换局和交换设备（TELEPHONE EX-CHANGES ANDSWITCHINGEQUIPMENT） 54
14.37 即时可懂度（英） 54
有效传输当量（美） 54
14.36 有效传输（英） 54
14.35 重复率 54
中央电话局（美） 54
记录中继线（美） 55
15.10 连接线（英） 55
记录通话中继线（美） 55
记录通话中继线（美） 55
15.09 记录通话线路（英） 55
15.07 长途中继线（英） 55
15.08 记录线路（英） 55
长途中继线（美） 55
长途电路（美） 55
15.06 长途电路（英） 55
15.19 测量台 56
长途人工电话交换台（美） 56
中继线测量台（英） 56
15.18 长途人工电话交换台（英） 56
15.17 部分复接 56
测量台（美） 56
15.20 配线架 56
15.21 总配线架 56
15.22 中间配线架 56
15.11 （局内）中继线（自动电话）（英） 56
15.16 全复接 56
15.15 话务员电话机 56
15.14 （工作）座席 56
15.13 人工电话交换台 56
15.12 自动交换机 56
（局内）中继线（美） 56
连接线（人工电话）（英） 56
中继线（美） 56
15.32 线路继电器 57
呼叫继电器 57
15.34 监视继电器 57
15.31 塞套引线 57
15.35 呼叫灯（英） 57
呼叫灯（美） 57
15.36 监视灯 57
15.33 断路继电器 57
15.29 单端塞绳电路 57
15.28 塞绳电路 57
15.27 应答插孔 57
15.26 串联切断插孔 57
15.25 局部应答插孔 57
15.24 用户复接插孔 57
15.23 热熔线圈 57
15.30 双端塞绳电路 57
15.43 步进式机键 58
15.49 寻线（选线） 58
15.48 寻线 58
15.47 触排 58
15.46 弧刷 58
15.45 纵横接线器 58
旋转式接线器（美） 58
15.44 旋转式选择器（英） 58
通话键（美） 58
15.42 监听键 58
通话-振铃键（美） 58
15.41 通话-振铃键（英） 58
15.40 通话键（英） 58
15.39 振铃键 58
15.38 呼叫指示器（美） 58
15.37 呼叫指示器 58
15.57 转换器 59
15.58 转换 59
15.56 记发器 59
用户旋转式选择器（英） 59
15.59 脉冲再生器 59
15.60 脉冲转发器 59
15.51 寻线器 59
15.54 终接器 59
15.53 选组器 59
15.52 选择器 59
寻线器 59
15.50 复位 59
15.55 预选器（英） 59
15.68 连接线（纵横制中） 61
（2）呼叫 61
振铃（美） 61
16.01 （1）呼叫（英） 61
16类：电话交换和信号系统（TELEPHONESWITCHING ANDSIGNALLINGSYSTEMS） 61
15.69 链路（纵横制中） 61
15.64 弧层 61
15.67 （分品复接）共用中继线 61
15.66 （分品复接）专用中继线（英） 61
15.65 分品（复接）群，分级复接组 61
15.63 分品复接；分级复接 61
15.62 复接制 61
15.61 复接 61
环路断路脉冲发送制（英） 62
16.11 单线拨号制 62
16.10 环路拨号制 62
键控脉冲发送（美） 62
16.09 电键发送（英） 62
16.12 （信号）脉冲（英） 62
（信号）脉冲（美） 62
16.13 闭合脉冲 62
16.14 断路脉冲 62
忙音（美） 62
16.08 回铃音（英） 62
16.07 忙音（英） 62
16.06 监视信号 62
16.05 闪光信号 62
16.04 无键振铃，自动振铃 62
16.03 铃流机振铃，半自动振铃 62
16.02 人工振铃 62
回铃音（美） 62
16.21 全继电器式电话交换机（英） 63
16.25 指挥制电话交换机 63
16.24 旋转制电话交换机 63
16.22 电驱动式电话交换机，机电式电话交换机 63
全继电器式电话交换机（美） 63
16.23 步进制电话交换机 63
16.19 半自动（电话）制 63
16.18 人工（电话）制 63
16.17 共电制（电话） 63
16.16 磁石式（电话） 63
16.15 断合比（用于拨号盘或其它类似装置） 63
16.20 自动电话制 63
16.32 正向信号，前向信号 64
16.36 拨号信号 64
请发码信号（美） 64
16.35 请发码信号（英） 64
16.34 占机信号 64
16.33 反向信号，后向信号 64
16.30 复合信号（交流信号系统中）（英） 64
16.31 信号分量 64
16.29 单频信号（交流信号系统中）（英） 64
16.28 交流信号系统 64
16.27 升降制电话交换机 64
16.26 纵横制电话交换机 64
16.42 反（后）向话终信号（英） 65
反（后）向话终信号（美） 65
16.43 正（前）向话终信号（英） 65
应答信号（美） 65
正（前）向话终信号（美） 65
16.45 闭塞信号 65
16.46 正（前）向转换信号（英） 65
16.44 释放保护信号 65
电话号码收妥信号（英） 65
16.40 选择完成信号 65
占线闪光信号（英） 65
16.39 占线（信号） 65
16.38 回铃音（信号） 65
16.37 终止脉冲信号（英） 65
16.41 应答信号（英） 65
16.54 截止时间（英） 66
17.05 国内编号方案（英） 66
17.04 路由码 66
17.03 电话簿号码 66
17.02 被叫用户 66
17.01 主叫用户 66
17类：电话操作和资费（TELEPHONE OPERATINGAND TARIFFS） 66
16.51 保护电路（信号接收机中） 66
16.53 接收机响应时间（英） 66
16.52 保护电路系数 66
16.50 信号接收机 66
16.49 信号模拟 66
16.48 信号失真率（自动交换系统中）（英） 66
16.47 收妥证实信号 66
长途电话电路（美）（国际业务中） 67
17.12 国际电话局 67
国际电话终端局 67
17.11 长途电话电路（英）（国际业务中） 67
17.13 国际电话转接局（英） 67
17.14 “交易所电话局” 67
17.15 呼叫 67
17.07 交换 67
17.09 国际电话线路 67
17.08S 电话电路（国际和长途电话电路） 67
系统（美） 67
17.06 网路（英） 67
基本编号方案 67
17.10 直接转接（国际）电路（英） 67
17.20 会议电话呼叫（英） 68
17.24S 通话 68
17.23 询问呼叫（英） 68
17.22S 通话挂号 68
17.21 未通话呼叫 68
会议电话连接（美） 68
17.18 一次转接国际呼叫（英） 68
二次转接国际连接（美） 68
17.19 二次转接国际呼叫（英） 68
一次转接国际连接（美） 68
17.17 国际转接呼叫（英） 68
直达国际连接 68
17.16S 直达国际呼叫 68
17.33 预告通话（国际）；专人通话 69
17.34 交易所通话（国际业务） 69
17.32 传呼电话（国际业务） 69
17.31 被叫付费通话（英、美） 69
17.35 长途通话（英） 69
长途通话（美） 69
17.25 预约通话（英） 69
17.29 加急私务通话 69
17.28 紧急通话（国际业务） 69
17.27 呼救通话（英）（国际业务） 69
17.26 临时定时通话（国际业务）（英） 69
17.30 普通私务通话（国际业务） 69
通话计费时间 70
17.41S 等待时间；国际通话接续时间 70
17.40S 操作时间 70
17.39S 国际电路占用时间 70
通话计费时间 70
17.38S 通话计费时间 70
通话时间 70
通话时间 70
17.37S 通话时间 70
17.36 市内通话 70
17.47S 忙时（一组电路，一组接线器或一交换局等） 71
17.46S 厄朗 71
17.45S 平均业务流量（一组电路或一组接线器） 71
完成（通话）百分比（美） 71
17.44 有效通话与挂号百分比（英） 71
（国际电路）话务员应答时间 71
17.43S （国际电路）应答速度 71
（国际电路或电路组）国际部分业务间隔时间的平均值（美） 71
17.42 国际电路或电路组的平均耽误时间（英） 71
（国际电路）话务员应答时间 71
17.50S 一组（或一条）国际电路的利用率 72
17.53 长途全自动拨号（英） 72
立接制（美） 72
17.52S 立接制（英） 72
17.51 （国际）迟缓接续制（迟接制）（提前准备制） 72
电路营业百分比（美） 72
17.49 电路营业百分比（英） 72
工作日平均业务量（美） 72
17.48S 工作日平均业务量（英） 72
第一选择，第二选择路由 73
17.67S 正常路由（国际业务） 73
占线测试（美） 73
17.66 占线测试（英） 73
17.65 B-话务员（英） 73
17.64 A-话务员（英） 73
17.63 B-席（英） 73
17.62 A-席（英） 73
17.61 A席（法国） 73
17.59 来话话务员（国际业务）（英） 73
17.58 控制席（英） 73
17.57 控制话务员（英） 73
17.56 控制电话局 73
17.55 控制电路 73
17.54 （国际）长途半自动接续 73
17.60 来话终端交换局（国际业务）（英，美） 73
17.72S 主要路由 74
17.76 计费周期 74
17.75 计费单位（在特定的国际业务中）（英） 74
17.74 市话服务区 74
17.73S 次要路由 74
17.69 溢出话务（业务量） 74
17.71S 备用路由 74
17.70S 辅助路由 74
17.68S 迂回路由 74
17.675 路由 74
21.08 高可靠性电力线 75
21.09 供给电压 75
21.07 装有消弧线圈的网路 75
21.10 电力牵引线网 75
21.11 供电段 75
21.03 带电导线 75
21.05 中性点绝缘网路 75
21.04 输电或配电网路 75
21.02 磁感应 75
21类：防干扰（PROTECTIONAGAINST INTERFERENCE）21.01 电感应 75
21.06 中性点接地网路 75
21.18 平行接近 76
21.21 斜接近长度 76
21.20 斜接近 76
21.19 平行接近长度 76
平行接近 76
21.15 声震 76
21.17 隔距（电信线路和电力线之间） 76
21.16 接近 76
21.14 干扰（对电信的） 76
21.13 危险（对人和电信设施） 76
21.12 吸流变压器 76
21.29 同位交叉（美） 77
21.30 纵向电动势 77
21.28 非补偿长度 77
交叉 77
21.31 横向电压（英） 77
21.32 剩余电压（电力线的） 77
21.33 剩余电流（电力线的） 77
21.23 接地点和线路之间的隔距 77
滚式交叉制 77
21.26 滚式交叉制 77
21.25 （导线）交叉（电话线的） 77
21.24 （线路）交叉跨越（电信线路和电力线的） 77
21.22 等效隔距 77
21.27 点式交叉 77
21.38 加权电流值 78
21.40 等效干扰电流 78
21.39 电流加权因数 78
21.36 等效干扰电压 78
21.37 电话谐波因数（电力线的） 78
21.35 加权因数 78
21.34 电压加权值 78
22.01 腐蚀 79
22类：防腐蚀（PROTEC-TION AGAINSTCORROSION） 79
21.47 粉末检波器效应 79
21.46 电话感应系数（美） 79
21.45 K．V．T．乘积（美） 79
21.43 设备的不平衡度 79
21.42 灵敏度系数 79
21.41 屏蔽系数 79
21.44 I．T．乘积（美） 79
22.08S 阴极保护（地下系统的）（英） 80
22.12S 极化排流 80
22.11S 直接排流（英） 80
22.10 排流 80
22.09S 地下或水下阳极的阴极保护 80
（电子保护） 80
晶间腐蚀 80
22.07S 漏泄电流 80
22.06 晶间破裂 80
22.05 晶间腐蚀 80
22.04 电解腐蚀 80
22.03 电化腐蚀 80
22.02 化学腐蚀 80
22.18S 导体结构对大地的电位 81
22.19S 连续性搭接 81
22.17S 阳电极 81
22.20S 非极化参考电极 81
电报技术（TELEGRAPHY） 81
22.15S 接地器 81
22.14S 强制排流（英） 81
22.13S 控制排流（英） 81
22.16S 阴极保护整流器 81
31.05 起始信号（起止式系统中） 82
31.09 字符 82
31.08S 电报字母表 82
31.07S 电报码 82
31.06 停止信号（起止式系统中） 82
31.03 电报信号元（字母电报系统） 82
31.04 字母信号 82
31.02S 信码单元（一般概念） 82
编码字符 82
31.01S 电报信号（字母电报系统） 82
31类：一般字母电报：电码，字母，信号，调制（GENERAL AL-PHABETIC TELE-GRAPHY:CODES,ALPHABETS,SIG-NALS,MODULA-TION） 82
31.16 信号形成器 83
31.18 信号序列形成（无对应英文） 83
31.15S 解调 83
31.19 调制（或解调）信号元 83
31.20S 调制的特征状态 83
31.21S 解调特征状态 83
31.17 信号序列 83
键控（美） 83
31.13S 调制（适于电报概念） 83
31.12 电码转换 83
31.11 五单位电码 83
31.10 等长电码 83
31.14S 电报调制（字母电报的专用术语） 83
31.28 波特 84
31.34 传号百分比 84
31.33 接地百分比，抑制率 84
31.32 抑制调制 84
31.31 调制的辅助状态 84
31.30 起止式调制（或解调） 84
31.29S 等时调制，同步传输 84
31.27 通报速率 84
调制速率 84
信号元（美） 84
31.26 单位时间间隔 84
31.25 解调时延 84
31.24S 特征瞬间 84
31.23 特征时间间隔的理论持续时间（调制或解调的） 84
31.22S 特征时间间隔 84
31.35 特征状态数（调制或解调的） 85
31.36 工作信号，休止信号 85
31.37 传号；空号 85
31.42 莫尔斯电码 86
31.41S 串行传输；并行传输 86
31.43 莫尔斯点 86
31.38 A位；Z位 86
31.40 码元 86
31.39 单位信号元 86
单位 86
31.47 两状态电报电码 87
电缆莫尔斯电码（美） 87
双流电报电码 87
31.48 三状态电报电码 87
31.46 电缆电码 87
31.45 莫尔斯间隔 87
31.44 莫尔斯划 87
32类：电报信道（TELE-GRAPH CHANNELS）32.01 （电报）信道 88
电报信道（美） 88
32.02 （电报）电路 88
电报信道（美） 88
32.03 （传输）链路 88
32.04 延伸电路 88
延伸电路 88
极性直流传输（美） 89
32.15 开路工作方式 89
32.14 双流传输 89
单流传输（美） 89
32.13 单流传输 89
32.16 闭路工作方式 89
32.17 单工（电路） 89
32.18 双工（电路） 89
32.07 转换器 89
32.12 直流传输 89
32.11 再生帮电机 89
32.10 会议（电报）转发器 89
32.09 广播（电报）转发器 89
32.08 变码器 89
32.06 （电报）转发器，帮电机 89
32.05 市内线路 89
移频键控 90
32.31S 移频发信 90
32.30S 变频信号，调频 90
32.29S 变幅信号，调幅 90
载波电报 90
32.28 载波电报 90
32.27 双工、双向单工（连接） 90
单向的 90
32.25 双向单工 90
32.24 …同向双工 90
32.23 半双工（电路） 90
32.22 反双工 90
32.21 增压双工 90
32.20 桥式双工（系统） 90
32.19 差动双工（系统） 90
32.26 单向（连接） 90
32.38 音频多路制 91
32.43 变工器，可变多路传输器 91
32.42 四音电报系统 91
32.41 双音电报系统 91
32.40 多音电路 91
分（支）路 91
32.39 分（支）路 91
双音键控 91
32.36S 频［率］分［割］多路复用 91
32.35S 时［间］分［割］多路复用 91
多路信道 91
32.34S 多路复用 91
32.33 副载波调频 91
32.32S 交变频率信号 91
32.37 音频多路电报 91
［附加电路］ 92
32.52 双幻线平衡电报电路 92
32.51 接地双幻线电路 92
32.50 接地幻线电路 92
32.49 幻线电报电路 92
32.48 复合电路 92
32.47 叠加电路 92
32.46 分岔工作方式 92
延伸电报电路 92
32.45 阶梯形电报系统 92
公共电路（美） 92
32.44 共路（电报）系统 92
32.62 公务电路 93
备用电路（美） 93
32.61 （音频电报）备用电路 93
32.60 电报信号放大器 93
静态调制器 93
32.59 静态继电器 93
S＋D（设备） 93
32.58 话音加双工（设备） 93
32.57 话音加单工（设备） 93
［同时传输电报电话］ 93
32.56 带内电报 93
32.55 带间电报 93
32.54 超音频电报 93
32.53 亚音频电报 93
S＋S（设备） 93
33.04 （调制或解调的）电报畸变 94
33.059 发报机畸变 94
展宽 94
33.05 位移区域 94
33.06 （调制或解调的）特定特征瞬间的单独畸变度 94
33.03 ［非完备调制（或解调）］ 94
33.02 调制（或解调）的理想瞬间 94
33.01 完备调制（或解调） 94
33类：电报传输质量（QUA-LITY OF TELE-GRAPH TRANS-MISSION）；电报畸变（TELEGRAPH DIS-TORTION） 94
［非完备调制（或解调）］ 94
33.10 同步起止畸变度（即在实际平均调制速率时） 95
33.13 （信道）固有畸变度 95
33.11 运行畸变度 95
33.12 标准测试畸变度 95
33.09 综合起止畸变度 95
33.08S 起止畸变度 95
33.07S 等时畸变度 95
33.14 通用畸变度 96
33.15 特性畸变 96
33.16 不规则畸变 96
33.17 偏畸变 96
非对称畸变 96
33.18 周期畸变 96
33.19S 电报通信的误码率 96
33.191 缺漏率 96
33.26 主控站、测试控制站（电路上的） 97
33.27 分控制站 97
33.25 换位 97
33.28 系统控制站 97
33.30 主测试段 97
33.29 测试段 97
33.23 时间有效因数（自动重发纠错电报通信中） 97
33.22 信道或电报装置的质量指数 97
33.21 译码误码率 97
33.20 键控误码率 97
33.24 损伤，缺漏 97
34.01 译码 98
34.06S 理论改正力 98
34.05S 标称改正力 98
34.04S 有效改正力 98
34.03S 改正力 98
34.025 局部端机（及其终端装置） 98
34.02 选择 98
33.35S 纠错码 98
34类：字母电报设备（APPARATUS FORALPH ABETICTELEGRAPHY） 98
自动纠误系统 98
33.34S 检错反馈系统 98
33.33S 检错码 98
33.32 预校正 98
弗丹（Verdan）系统 98
33.31 自动重发（系统） 98
34.14 起止式设备 99
34.15 电传打字机 99
电传打字机（美） 99
34.13 起止式系统 99
34.16 步进起止式系统 99
34.17 镶嵌式电报 99
34.09S 同步改正力 99
34.11 信号记录电报 99
34.10 印字电报 99
34.08S 纯改正力 99
34.07S 起止式电报机（或局部端机及其终端装置）的改正力 99
34.12 同步系统 99
34.25 应答码 100
纸带读出头 100
34.29 纸带读出器 100
34.28 可控输带机构的自动发报机，脉冲控制自动发报机 100
34.27 自动发报机 100
34.26 自动应答器 100
34.22 单针系统 100
34.24 本机记录 100
34.23 发报机 100
34.21 四路多工电报系统 100
34.20 双工设备 100
34.19 惠斯登自动电报系统 100
34.18 海尔电报系统 100
34.38 无屑凿孔 101
34.39 复凿和纸带读出两用机 101
印字凿孔机（美） 101
34.37 印字复凿机 101
全自动复凿发报分配器 101
34.40 记录 101
存储 101
34.35 复凿机 101
［接收凿孔机］ 101
34.34 键盘凿孔机 101
34.33 凿孔机 101
34.32 莫尔斯或五单位电码印字机，译码印字机 101
34.31 电报电码直接印字机 101
34.30 自动编号发报机 101
34.36 印字键盘凿孔机 101
34.47 定向，同相 102
34.52 换位锁定键盘 102
34.51 存储式键盘 102
34.50 锯齿键盘 102
34.48 定向范围 102
34.49 电动键盘 102
34.45 校正信号 102
34.44 同步校正 102
34.43 凿孔纸带转报机 102
34.42 自动转报机 102
34.41 自动转发 102
34.46 自同步校正 102
34.59 侧稳定继电器 103
34.64 波纹记录器 103
34.63 虹吸记录器 103
34.62 （电报）整流继电器 103
34.61 （电报）电子继电器 103
34.60 电报振动继电器 103
34.56 间隔信号换字母位 103
34.58 电报继电器 103
34.57 电报电磁铁 103
34.55 数字位 103
34.54 字母位 103
34.53 换位 103
35.07 等长码交换制 104
35.08 控制单元，拨号单元，信号单元 104
［置换码交换系统］ 104
35.06 （电传机）键盘拨号，键盘选择 104
35.09 集中器 104
溢出（美） 104
35.10 溢出 104
35.05 半自动复凿机交换制，凿孔纸带半自动转报 104
35.04 （全）自动复凿机交换制，凿孔纸带自动转报 104
35.03 复凿机交换制，凿孔纸带转报 104
35.02 分（交换）中心 104
35.01 交换中心 104
35类：电报交换（TELEGRAPHSWITCHING） 104
按钮交换（美） 104
35.16 呼叫证实信号 105
35.21 （欧洲）公众电报交换网 105
35.20 拆线信号 105
35.19 呼叫接通信号 105
35.18 请发报信号，着手发送信号 105
35.17 请拨号信号，着手选择信号 105
35.13 电路空闲状态 105
35.15 呼叫信号 105
35.14 空载电路状态 105
b）中继线 105
35.12 a）中继（电报）电路 105
电报线 105
35.11 用户线 105
36.07 扫描横移 106
36.08扫描速率 106
36.09 （记录速率），扫描速率 106
分辨力 106
36.10 点频率 106
36.11 图象频率 106
36.12 音叉同步调制 106
36.03 象元 106
36.05 扫描线 106
36.04 扫描点 106
扫描密度 106
36.02 扫描密度 106
36.01 合作系数［扫描螺旋线系数］ 106
36类：传真和图象电报（FACSIMILE ANDPHOTOTELEGRAPHY） 106
36.06 分辨力 106
36.19 孔径畸变 107
36.23 复制比 107
36.22 扫描场 107
空段 107
36.21 空段 107
36.20 光密度 107
36.16 模拟黑（或白）信号 107
36.18 色调控制孔 107
36.17 白同相信号，黑同相信号 107
标称黑（或白）信号 107
36.15 扩展 107
36.14 压缩 107
36.13 黑信号；白信号 107
36.32 部分色调反转 108
36.33 干扰图形 108
36.31 拖尾 108
36.30 重象 108
36.29 脱节 108
36.34 噪声黑区 108
36.35 抖动 108
36.36 电传书写机 108
36.26 螺旋线 108
限制杆 108
［记录杆］ 108
36.27 记录杆 108
［螺旋线］ 108
36.25 滚筒因数 108
36.24 纵横比 108
36.28 重叠 108
37.06 路由 109
电报机 109
座席 109
收报中心 109
37.08 收报局 109
发报局 109
37.07 发报局，或（发报）中心 109
37.09 电报机 109
37.04 电报发送 109
37.03 电报传输 109
37.02 终端收报局（电报的） 109
37.01 始发电报局（国际业务中） 109
37类：电报操作和资费（TELEGRAPHOPERATION ANDTARIFFS） 109
36.37 （传真电报）直接记录 109
电传书写机（美） 109
37.05 电报接收 109
37.18 电报通信 110
37.24 延迟会话 110
37.23 （电报）会话 110
37.22 交换连接 110
37.21 直达国际电报通信 110
37.20 国际电报电路 110
37.19 直达电报电路 110
37.14 报房 110
37.17 点对点 110
37.16 直接交换 110
37.15 电报交换 110
37.13 转口电报局 110
37.12 电报局 110
37.11 公众电报局 110
37.10 电报局 110
37.30 经转国家 111
37.31 过境电报 111
37.32 直达过境电报 111
转发（中间处理） 111
37.33 自动转发过境电报 111
37.34 交换过境电报 111
37.35 人工转发过境电报 111
37.28 过境 111
转发 111
经由（过境） 111
37.27 双工操作 111
37.26 单工操作 111
自动电报制（美） 111
37.25 自动传输；人工传输 111
37.29 转发 111
37.41 话传电报（业务） 113
电信基本术语定义第一部分第二次补编（2nd SUPPLEMENT TO PART 1 OF THELIST OF DEFINITIONS OF ESSENTIALTELECOMMUNICATION TERMS）数据传输（DATA TRANSMISSION）前言（FOREWORD） 113
37.43 印字电报 113
电话电报 113
37.42 电话电报传输 113
37.37 纸带转报 113
37.40 业务流量 113
37.39 （常规）电报字 113
撕断纸带转报（美） 113
37.38 人工纸带转报 113
37.36 中转局，中转站 113
51.01 信道通带 117
51类：完整定义中02类所含一般性定义（Gen-eral definitions forinclusion amongthe definitions ofseries 02 of the com-plete list） 117
51.02 基本信号 118
51.03 残留边带传输 118
51.04 非对称边带传输 118
部分抑制边带传输 118
51.05 多路复用 118
多路信道 118
52.01 字符 119
52.06 冗余码 119
52.05 电码（电报或数据） 119
52.04 信号元 119
52.03 字符信号 119
52.02 字母表（电报或数据） 119
51.09 时分信道 119
52类：有关电报与数据传输的定义（Defini-tions involving bothtelegraphy and datatransmission） 119
51.10 时钟 119
51.08 频分信道 119
51.07 频［率］分［割］多路复用 119
51.06S 时分多路复用 119
52.12 电报调制器 120
52.13 电报解调器 120
52.115 最小时间间隔 120
52.14 同步传输 120
52.15 异步传输 120
52.09 解调 120
52.10 特征瞬间 120
52.09S 解调特征状态 120
52.08 调制的特征状态 120
52.07 电报调制 120
52.11 特征时间间隔，有效间隔 120
52.20 调幅 121
移频键控 121
52.23 移频键控 121
52.22 调相 121
52.21 调频 121
52.24 反相调制 121
52.19S （电报）电路 121
52.18S 电报信道 121
52.17 并行传输 121
52.16 串行传输 121
电报信道（美） 121
52.30 检错码 122
52.33 纠错码 122
ARQ系统，自动请求重发系统 122
要求重发系统 122
判定反馈系统 122
52.32 检错反馈系统 122
52.31 检错系统 122
字符误码率 122
52.29 字符校验 122
信息块误码率 122
码元误码率 122
52.28 比特误码率 122
52.27 相干调制 122
52.26 固定基准调制 122
52.25 差分调制 122
53.02 n进制数字 123
53.03 数据信号 123
53.01 二进制数字 123
53.04 比特 123
53.05 数据传输终端设施 123
53.06 数据源 123
53类：与数据传输特别有关的定义（Defini-tions of especialconcern in datatransmssion） 123
52.36 道，（声道、磁道）迹（声迹） 123
漏检率 123
52.35 漏检率 123
52.34 纠错系统 123
存储器（最好不用） 124
存储器 124
53.13 存储器 124
53.12 接口 124
53.11 调制解调器 124
53.10 信号转换设备 124
53.09 中间设备 124
53.08 数据终端设备 124
53.07 数据宿 124
53.26 单个差错 125
53.25 差错比特 125
53.24 校验比特 125
53.23 公务比特 125
53.22 非信息比特 125
53.20 块终了信号 125
53.21 信息比特 125
53.19 块起始信号 125
53.18 块（数据块） 125
53.17 反向信道 125
53.16 前向信道 125
53.15 信息传递信道 125
53.14 信息传递 125
同步信号（美） 125
53.32 块校验 126
53.36 数据发送速率，二进制速率 126
53.35 偶校验（或奇校验） 126
53.34 信息反馈系统 126
信息反馈 126
信息反馈 126
53.33 环路校验 126
字符误码率 126
53.31 字符校验 126
块误码率 126
码元误码率 126
53.30 比特误码率 126
53.29 差错块 126
53.28 突发差错 126
53.27 双重、三重……差错 126
53.37 数据传递速率 127
54类：与电报特别相关的定义（Definitions ofespecial concern intelegraphy） 127
54.01 时［间］分［割］多路复用 127