序 任继愈 1
1.一衣带水 源远流长——中日文化交流 1
绪论 5
2.海天相望话东瀛——中日文化深层结构比较 15
3.东亚文化的原生与转型——中日儒学与社会发展 44
4.神性理念 教化信仰——日本文化与宗教 72
5.拈花微笑心悟禅 ——中国禅宗及其东传日本 84
6.民间信仰、岁时节日与神话传说——中日民俗比较 98
7.沧桑千载 语词异同——日语助词与古汉语虚词的比较 127
8.时代与文化——日本文化定型期的阐述 143
9.恬宁清雅 凝重平和——中日文学比较 159
10.民族与文化——中日民族学比较 169
11.启蒙·理想与近代化——中日近代启蒙思想比较 188
12.承继与发展——中日传统文化的近代作用 210
13.住房建筑与“生活美”——日本诗歌中的住居美感 227
14.神社·寺院·民居——日中建筑传统比较 236
15.“一千余岁墨犹香”——中日书法艺术交流述略 245
16.雪月风花道扶桑——中日禅与书法比较 253
17.封闭与开放——中日家族制模式比较 265
18.交流与影响——日中法律史比较 279
19.土地与法律——唐朝、日本户籍法与土地法的比较 287
20.历史的进程 现实的异同——中日民事诉讼法比较 302
21.文化与发展——儒学与近代化的百年历程 325