第一部分 句子中英互译 1
大学英语（修订本）第一册 2
第一单元 2
第二单元 14
第三单元 26
第四单元 36
第五单元 47
第六单元 56
第七单元 72
第八单元 85
第九单元 95
第十单元 106
大学英语（修订本）第二册 114
第一单元 114
第二单元 125
第三单元 137
第四单元 152
第五单元 165
第六单元 177
第七单元 183
第八单元 188
第九单元 194
第十单元 198
大学英语（修订本）第三册 204
第一单元 204
第二单元 206
第三单元 208
第四单元 210
第五单元 212
第六单元 214
第七单元 216
第八单元 217
第九单元 219
第十单元 221
大学英语（修订本）第四册 222
第一单元 222
第二单元 223
第三单元 224
第四单元 226
第五单元 227
第六单元 228
第七单元 229
第八单元 231
第九单元 232
第十单元 234
第二部分 英语作文原文与修改文本 236
1 Good Students Are Teachers’ Pets 238
2 My Advice To Pessimists （A．B．） 240
3 Are Environmental Risks Worth Taking？ 244
4 Money In Students’ Life 247
5 How To Stay Healthy （A．B） 251
6 My Favorite Holiday （A．B） 255
7 Dining Customs In China 259
8 Money And Happiness 261
9 My Mother 263
10 Psychology In Our Life 265
11 College Teachers 267
12 My Ideal Job （A．B） 269
13 Anti-Drug Campaign （A．B） 273
14 Is Money Everything？ 278
15 Advertisement（A．B） 280
16 Preparing For An Interview 284
17 Keeping Pets 286
18 The Value Of Time （A．B） 288
19 Teacher-Student Relationship（A．B．C．D） 292
20 Why People Travel？ （A．B） 303
21 Why Young People Are Enthusiastic About Computers？（A．B．C） 307
22 A Brief Survey Of The Traffic Accidents On Link Roads 315
23 Escape For A While 317
24 Reading （A．B） 319
25 Choosing The Right Career （A．B） 323
26 What Would Happen If Litte Attention Was Paid to theEnvironmental Protection？ （A．B） 327
27 My Opinion About Running Red Lights （A．B．C．D） 331
28 I Love Spring （A．B） 341
29 The Advantages Of Watching TV 345
30 Sports And Games （A．B） 347
31 Summer Holidays 351
32 Looking Back And Looking Forward 353
33 A Letter To Father （A．B） 355
34 The West Lake 360
35 Dormitory Life （A．B．C） 362
36 Try To Be Good Students 372
37 My College Life 374
38 Books 376
39 Why Do Children Go To School？ 378
40 Disadvantages Of Life In Big Cities 380
41 Changes Of People’s Diet 382
42 A Happy Weekend 384
43 Why People In The Mountainous Regions Live Longer？ 386
第三部分 短篇与中篇中英互译 390
第一篇 《科技英语翻译》（英译中） 391
第二篇 《“首届国际蚕学研讨会”序言》（中译英） 440
第三篇 《“中国代表参加亚洲妇女造型艺术研讨会”发言》 447
第四篇 《学哲学有何用处？》（英译中） 454
第五篇 《自我推荐》（中译英） 463