再谈东方文化（代序） 季羡林 1
也谈弘扬东方文化 陈嘉厚 6
论东方文化研究——从《世界七千年大事总览》说起 郁龙余 20
东方文化与现代生活 楼宇烈 32
东方文化和现代化关系的考察 潘叔明 41
中华文化圈文化的人伦性特点及其在现代化进程中的意义与作用（论纲） 杨适 56
东方文学与宗教 何乃英 71
关于东方文学中三个殉情文本的比较研究 张平 84
《高僧传》与中外文化交流 耿引曾 100
中国古代文论何以最重文体——汉译佛典与中国的文体流变之一 刘梦溪 111
佛儒之异同及其相互影响 赖永海 126
域外视角：朝鲜北学派对清代文学的批评与接受 金柄珉 142
中国音乐史上伊朗古乐舞遗迹索隐 阴法鲁 156
印度和中国文学传统中的某些异同 刘安武 163
从《酉阳杂俎》看中印文化交流 薛克翘 182
印度德里苏丹国时期的穆斯林音乐 孔菊兰 199
谈中日文人的赠答诗 〔香港〕郑子瑜 215
《长恨歌》与《源氏物语》 刘晓芳 230
越南士子与汉文化——汉文化圈的一个例证 卢蔚秋 242
现代汉语、越南语称谓语比较——兼论称谓语与中越两国的传统文化 傅成劼 251
巴比伦泥板书、《旧约·创世记》和《古兰经》中有关创世神话的比较分析——探讨闪族多神教演变为一神教的过程 孙承熙 262
试论阿拉伯文化圈的形成 边国恩 280
郑和与印尼、马来西亚 孔远志 289
澳门的文化视野：世界与中国 〔澳门〕黄晓峰 304
波译中和中译波的古籍研究〔伊朗〕穆扎法尔·巴赫蒂亚尔 320
如何继承和发扬优良的传统道德——中印两国现代化的共同问题 金鼎汉 327
天涯同云雨，何曾分两地——东南亚华侨、华人在文化交流中的作用 汪大年 342