目录 1
前言 1
第一章 修辞学的基本概念 1
1 修辞现象 1
2 修辞要求与修辞规范 7
3 修辞手段 9
4 语体 11
5 修辞手段的色彩差异 14
6 修辞规则与修辞错误 16
7 修辞学的任务 20
8 修辞学的发展与流派 21
第二章 作文常识 24
9 文章的主题 24
10 文章的结构 27
11 文章的表达方式：记叙 29
12 文章的表达方式：议论 32
13 文章的表达方式：描写和说明 35
14 表达方式和话语结构 40
15 俄语写作体例 44
16 外语作文能力的培养 51
第三章 俄语口语体 56
17 口语体在语体体系中的地位 56
18 语言的口头形式与口语体 56
19 口语体发音 58
20 口语体的词汇层 60
21 口语体熟语 64
22 口语体词法 66
23 口语体句法 69
24 口语体词序 77
25 口语中的变通以及不合规范的现象 79
第四章 俄语书面语体 82
26 书面语体在语体体系中的地位 82
27 语言的笔头形式与书面语体 85
28 书面语体发音 86
29 书面语体的词汇层 89
30 书面语体熟语 91
31 书面语体词法 93
32 书面语体句法 97
33 书面语体词序 105
第五章 俄语文艺语体 109
34 文艺语体在语体体系中的地位 109
35 文艺语体的形象性 112
36 文艺语体富于感情 114
37 文学作品的词汇特点 120
38 作者叙述的句法和语言特点 126
39 人物语言的特点与作用 133
40 诗歌与散文诗 143
41 各种语体因素的利用 145
42 作家的语言风格 149
第六章 文体介绍 152
43 文体的定义 152
44 书信、便条 154
45 日记 160
46 笔记、简讯 167
47 传记 173
48 小品 178
49 特写 180
50 评论、按语 184
51 采访报导 188
52 讲演 191
53 学术论著 194
第七章 造句与修辞 199
54 对句子的修辞要求 199
55 连贯语中语法形式的问题 204
56 连贯语中代词的用法 209
57 对衬、层递、呼告、设问、排比 213
第八章 词序的处理 223
58 词序的两种意义 223
59 描写词序和陈述词序 227
60 顺装和倒装 231
61 词序的调整 236
第九章 虚词的运用 245
62 虚词与俄语习惯 245
63 虚词的表情达意作用 249
64 虚词的承上启下作用 252
65 虚词辨异 255
第十章 句型的选择 259
66 句型的修辞意义 259
69 肯定句和否定句 265
68 长句和短句 269
69 句子的紧张与和缓 273
70 句型辨异 275
第十一章 用词 278
71 用词的规范 278
72 用词习惯的研究 282
73 用词错误的三种表现形式 287
74 培养正确用词的能力 290
第十二章 同义词与修辞 296
75 同义词的色彩差异 296
76 同义词的分类研究 299
77 同义词的作用 305
78 重复和替换 312
79 代用语 316
80 直言和婉言 318
第十三章 转义和转义格 321
81 转义的修辞作用 321
82 明喻、隐喻、拟人、换喻、提喻 323
83 转义格探讨 325
84 夸张、反话 332
85 修饰 335
86 修饰语的分类研究 337
第十四章 熟语修辞 342
87 熟语的修辞意义 342
88 成语的运用 346
89 谚语的运用 352
90 名言、警句、格言的运用 357
第十五章 语音修辞 363
91 语调的作用 363
92 语音和悦耳 365
93 节奏和悦耳 370
94 绘声、顺口溜、双关及其它 374
主要参考书 380
主要引用作品 382