编者前言 1
不是序言的序言——黄昏人语 1
目录 1
关于列宁斯大林著作的两份文献 3
挖掘潜力 多出好书 9
这面广告说明了什么？ 17
关于稿酬 19
积极出版理论著作，科技著作和群众文艺作品 27
关于进一步繁荣出版事业，提高出版工作质量的通知 31
中国的书籍艺术 40
关于筹备出版百科全书的初步设想 43
加强分工协作，严格按计划出书 46
一部牵涉三个出版社历时七年未能出书的译稿 54
不要随便停售书籍 58
《达吉和她的父亲》并未宣传人性论 63
胡愈之和《知识丛书》 65
关于《辞源》的修订工作 87
划清词典工作中的若干是非界限 110
在语词的密林中漫步 133
加强《汉语大词典》的编纂工作和组织工作 138
编纂《汉语大词典》要注意的几个关键问题 160
《中华人民共和国地名词典》的性质、任务和编纂工作方法 174
关于抓出书，调动作家积极性和目前体制调整的 185
若干设想、建议 185
驳所谓“三十年代黑店”论 189
关于出版协会筹备工作情况的报告 197
关于编印《中国出版年鉴》给版协秘书处的一封信 201
新的进展和新的希望 203
访英观感 212
访港讲话 223
访美汇报 229
访苏讲话 236
访墨报告 239
世界新技术革命对出版工作的挑战 248
现代化，出版工作和语言文字规范化 273
建议海峡两岸中华、商务同仁携起手来共同搞好出版业务 285
商务印书馆：回顾与展望 289
商务印书馆的出书规模和质量问题 293
改革十点方案 298
写在《汉译世界学术名著丛书》刊行之际 300
在商务印书馆八十五周年纪念会上的讲话 305
《辞源》修订本问世抒怀 311
关于封面设计和版式设计的若干意见 321
最后一班岗 327
关于编制长期出书规划的几点意见 341
在商务印书馆七年规划座谈会上的发言 349
商务印书馆九十年 361
《张元济年谱》代序 367
张元济和邹韬奋 384
一个爱国智者的思路历程 388
张元济、蔡元培与“西学”的传播 402
《张元济蔡元培来往书信集》跋 417
胡乔木同志与商务印书馆 424
我与开明书店 437
华应申同志在国际书店 444
我在人民出版社的时候 449
生活、读书、新知三家出版社的杂志和我 461
编辑的社会职责和自我修养 467
编辑的语言文字修养 475
总编辑断想 494
前十七年（1949— 1966
后十七年（1976— 1993