前言 1
全国政协副主席杨静仁的祝酒词 3
会议主席陈春明的开幕词 5
中国卫生部副部长陈敏章的讲话 7
中国政协医药卫生组组长沈其震的讲话 9
美国强生公司总裁戴维·克莱尔先生的讲话 11
美国驻华大使馆科技参赞J.L.高子龙先生的讲话 17
第一部份 21
灭菌概念及医院与工业中所用的灭菌方法 Richard J.DeRisio 21
中国消毒、灭菌工作现状及展望 李之桂 41
湿热灭菌--包括消毒过程的设计和用于灭菌制品的设备 Irving J.Pflug 51
气体灭菌法 Ebbe A.Christensen 115
开会词 Alfred D.Zampieri 133
第二部份 133
辐射灭菌在医学方面的应用前景 M.A.Tumanyan 135
辐照消毒技术的综述 Jeffrey A.Beck和Robert F.Morrissey 145
过滤灭菌 Kuranosuki Ishii 167
检验消毒效果的化学和生物学监测器 Aubrey S.Outschoorn 185
无菌试验及其与消毒的相关性 Paul E.Harbord 191
讨论(包括第一和第二部份) 209
第三部份 217
开会词 Jacques Masse 217
热原试验 Virginia C.Ross 219
残留环氧乙烷的安全性和消毒工作环境中的环氧乙烷浓度 Takuma Ohba 229
医院及医疗产品工业的灭菌包装 G.Briggs Phillips 237
医院环境--医院感染 Lars O.Kallings 249
医院和医疗产品工业空气中的微生物环境控制 Walter Pohl 265
医院内再使用消毒的一次性使用的医疗物品 Sataro Jitsukawa 275
第四部份 297
开会词 Anna Skopek 297
医院中使用的液体化学杀菌剂 Martin S.Favero 301
二氯异氰尿酸钠消毒效果及毒性的研究 张锦屏等 319
屏障材料在预防感染中的作用 Fran Koch 327
输液中和医用器械上的颗粒问题 Joseph F.Gallelli 335
讨论(包括第三和第四部份) 347
第五部份 361
开会词 Robert F.Morrissey 361
清洁房间的设计与建造 Guy Van Gestel 365
紫外线消毒的应用与监测 刘育京等 373
微生物学中的快速方法与自动化 Richard C.Tilton 383
胃肠外用药和非无菌产品的防腐系统 Gyorgy Hangay 391
药品和化妆品工业从何处得到纯水 Lauri N.Santasalo 413
第六部份 433
世界无菌医用产品管理法规概述 Mika O.Reinikainen 433
医用产品的承包消毒 Kennard H.Morganstern 445
介绍一个新的保鲜剂--RQA 孟昭赫等 465
辐照猪肉效能试验及市场研究 Jacek S.Sivinski 475
副产品利用规划(包括美国能源食品辐照规划)--新技术和未来创议 Jacek S.Sivinski 485
辐射处理医疗器械、药品、食物和化妆品的现状与未来 R.N.Mukherjee 499
综合讨论部份 517
综合讨论引言 Irwin W.Sizer 517
讨论 519
总结发言 陈春明 527
闭幕词 W.H.余恒生 529
在基尔默奖授奖仪式上的讲话 Robert A.Fuller 531