序一 PrefaceⅠ 1
序二 PrefaceⅡ 2
概述 A General Survey 2
凡例 Notes on the of the Book 3
大事记 Chronical of Events 10
卷一 建置 区划 VolumeⅠ System of Organization and Division 60
一、政区沿革 Historical evolution 60
（二）唐龟兹都督府辖区 Qiuci DuDu area of Tang 61
（四）清光绪、宣统时期库车厅、州辖区 Kuqa area of Guang Xiu and Xuan Tong 61
（三）明清之际库车阿奇木伯克辖区 Kuqa ArchiMu Bek areas of Min Qin 61
（一）汉唐龟兹国境 Qiuci territory of Han Tang 61
二、境域变迁 The changes of boundary 61
（五）民国时期县境 The County seat of Republic of China 62
（六）中华人民共和国时期县境 Period of The People s Republic of China county 64
三、城乡概况 Towns and villages 66
（一）库车镇 Kuqa Town 66
（二）各乡 Towns 68
卷二 地理环境 Volume Ⅱ Natural Environment 76
一、地质 Geology 76
（一）前第四纪地质 Before the Quaternary period geology 76
（二）第四纪地质 The Quaternary period geology 78
（一）山区 Mountain area 82
二、地貌 Geographical features 82
（二）平原 Plain 84
三、气候 Climate 84
（一）日照气温 Sunshine and air temperature 85
（二）地温、冻土 Ground temperature. Frozen earth 86
（三）无霜期、霜冻 Frost—free period. Frost 86
（四）降水、湿度 Precipitation. Humidity 87
（五）大风 Fresh gale 88
（六）四季、物候 The four seasons. Phenology 89
（一）河流 Rivers 90
四、水文 Hydrology 90
（二）湖泊 Lakes 91
（三）泉 Spring 92
五、土地、土壤 Land and soil 93
（一）土地利用 Use of land 93
（二）土壤分类 Soil classify 93
（三）土壤肥力 Soil fertility 94
六、植被 Vegetation 95
（一）自然植被 Natural plant 95
（二）栽培植被 Cultivated plant 96
（二）野生动物 wild animals 97
八、矿物 Mineral 97
（一）驯养动物 Tame animals 97
七、动物 Animal 97
（一）金属矿藏 Metals resources 98
（二）非金属矿藏 Nonmetal resources 99
（三）能源矿藏 Energy resources 100
九、自然灾害 Natural disasters 101
（一）洪水 Flood 101
（二）干旱 Arid 102
（三）大风 Fresh gale 102
（四）冰雹 Hail 103
（五）大雪 Snow 103
（六）地震 Earthquake 104
卷三 人口 Volume Ⅲ Population 108
一、发展与分布 Development and Distribution 108
（一）发展 Develop 108
（二）分布 Distribution 109
二、人口构成 Composition of population 112
（一）民族构成 Nation 112
（二）性别构成 Sex structure 112
（三）婚姻家庭构成 Marriage family structure 112
（四）年龄构成 Age Structure 113
（五）文化构成 Culture structure 114
（六）职业构成 Occupation 114
（二）晚婚晚育 Late marriage and childbirth 115
三、计划生育 Birth control 115
（一）组织机构 Frame work 115
（三）节制生育 Birth control 116
（四）优生优育 Birth of quality 117
（五）奖惩 Bonus—penalty 117
卷四 综合经济 Volume Ⅳ Synthetical Economy 121
一、生产发展 Economic development 121
（一）工业、农业 Industry and agriculture 121
（二）商业、建筑、运输、邮电 Commerce structure transport post and telecommunication 123
二、产业结构 Industrial structure 125
（一）社会生产结构 Social production structure 125
（二）农、轻、重比例关系 Proportion 126
（一）社会生产效益 Social production benefits 127
（三）农村产业结构 Industrial structure 127
三、经济效益 Economic effect 127
（二）劳动生产率 Labor productivity 129
（三）效益 Benefit 130
四、国民收入和分配 National income and distribution 131
（一）国民收入National income 132
（二）国民收入分配额 National income distribution 133
五、建设投资 Investment in construction 135
（一）工业 Industry 135
（二）农业 Agriculture 137
（三）交通、运输业、邮电 Traffic Transport Post and telecommunications 137
（五）文教、卫生 Culture and education and health 138
（四）商业、服务 Commercial 138
（六）城乡建设 Urban and rural construction 139
（七）建筑业 Structure 139
（八）石油地质普查及开发 Petroleum reconnaissance survey and develop 139
六、人民生活 People s living 140
（一）城镇 Town 141
（二）农村 Village 143
七、计划管理 Planned management 145
（一）机构沿革 Institution evolution 145
（二）生产计划管理 Production planned management 145
（三）流通计划管理 Circulation planned management 146
（二）物价管理 Price management 147
八、物价管理 Price management 147
（一）机构沿革 Institution evolution 147
（三）商品价格 Commodity price 148
（四）工农业产品比价 The price parties between industrial and agricultural products 153
九、工商行政管理 Industry and commerce administration 154
（一）机构沿革 Institution evolution 154
（二）农贸市场管理 Market management 154
（三）工商企业登记管理 Industry and commerce registration administration 155
（四）经济合同管理 Economic contract management 156
（五）商标管理 Brand management 156
（二）计量器具的管理检定 The appraise of measure utensils 157
（一）计量演变 Measure 157
十、标准计量管理 Standard measure 157
（三）标准化管理 Standardization management 158
十一、统计监督 Statistics 158
（一）机构沿革 Institution evolution 158
（二）统计监督 Statistics 159
卷五 农业 Volume Ⅴ Agriculture 164
一、生产关系变革 Production relations change 164
（一）封建土地所有制 Land private ownership 164
（二）土地改革 Land reform 165
（三）互助合作 Mutual aid and cooperation 166
（四）人民公社 People s commune 167
（五）生产责任制 System of production responsibility 168
二、种植业 Plantation 170
（一）耕作制度 Cropping system 170
（二）主要作物品种 Crop breeds 171
（三）肥料 Fertilizer 173
（四）植物保护 Plant protection 174
（五）农技农艺 Agrotechnical agronomy 176
三、农业机具 Farm implements and machinary 177
（一）传统农具 Traditional farm implements 177
（二）新式农具 New types of farm implements 177
（三）农业机械 Farm machinery 178
（四）农业管理 Management of farm machinery 179
（五）机械化水平 Mechanized standard 180
四、国营农场 State farm 181
卷六 林业 Volume Ⅵ Forestry 184
一、森林分布 Forestry distribution 184
（一）乔木林 Arbor 184
（二）灌木林 Bush 186
二、树种、古树 Tree seeds and old trees 186
（一）树种 Tree seed 186
（二）古树 Ancient tree 187
三、植树造林 Afforestation 188
（一）造林 Afforestation 188
（二）育苗 Grow seedings（breeding） 190
四、采伐抚育 Fell and Nurture 191
（一）采伐 Fell 191
（二）抚育 Nurture 192
五、林木保护 Forest reserve 192
（一）病虫害防治 Plant diseases and insect pests the prevention and control of plant diseases and el 192
（二）森林防火 Forest fire prevention 193
（三）禁止毁林开荒 Provent forests 194
六、林业经管 Management forest 194
（一）经营机构 Operating institution 194
（二）林业三定 Three provision in forestry 195
一、牲畜品种 Livestock breeds 198
（一）羊 Sheep 198
卷七 畜牧业 Volume Ⅶ Animal Husbandry 198
（二）驴 Donkey 200
（三）牛 Cattle 200
（四）马 Horse 201
（五）骡 Mule 201
（六）骆驼 Camel 201
（七）猪 Pig 201
二、草场与饲草 Forage grass 202
（一）草场 Grasslands 202
三、饲养 Raising 203
（一）草场放牧 Herd 203
（二）农区饲草饲料 Forage 203
（二）农区转场放牧 Herd in farming areas 204
（三）农区近田饲养 Raise in farming areas 204
（四）城镇、郊区舍饲半舍饲 Raise in town and suburbs 204
四、畜病防治 Prevention diseases and treatment of animal 205
（一）畜病 Diseases of animal 205
（二）防治 Prevention and cure 205
五、畜牧业投资与建设 Investment and buiding of animal husbandry 206
（一）投资 Invest 206
（二）建设 Construct 206
六、牧场 Grazing Land 207
（一）库车种羊场 Kuqa stud farm 207
七、畜牧管理 Livestock management 208
（四）奶山羊场 Naishan grazing grounds 208
（一）管理机构 Organization 208
（三）北山牧场 Beishan grazing grounds 208
（二）草湖牧场 Caohu grazing grounds 208
（二）饲养管理 Raising management 209
卷八 园艺养殖 Volume Ⅷ Horticulture and Breeding 212
一、园艺 Horticulture 212
（一）果类 Fruit 212
（二）瓜类 Melon 216
（三）菜 Vegetable 216
二、养殖 Breeding 217
（一）鸡 Chicken 217
（二）鱼 Fish 217
（三）蚕 Silkworm 218
（四）蜂 Bee 219
卷九 土特产 Volume Ⅸ Special Local Product 222
一、羊羔皮 Lambskin 222
（一）品类特点 Variety characteristics 223
（二）羔皮制品 Lambskin products 223
二、地毯 Carpet 224
（一）图式特色Pattern characteristics 225
（二）品类档次 Variety grade 225
三、刀剪 Knives and scissors 225
（一）普通品类 Ordinary variety 226
（二）雕花小刀 Carved knif 226
（一）鲜杏 Fresh apricot 227
四、杏 Apricot 227
（二）杏制品 Apricot products 228
五、安息茴香 Storax 230
卷十 水利 Volume Ⅹ Irrigation Works 233
一、水利工程 Water conservancy project 233
（一）引水 Diversion works 233
（二）灌渠 Irrigation canal 234
（三）蓄水工程 （Water）storage project 238
（四）防洪工程 Flood control works 239
（五）地下水与提水工程 Groundwater and draw water works 240
（六）排水 Drainage works 241
二、水能利用 Use of water energy 242
（七）牧区水利建设 Water conservancy 242
（一）水磨 Water mill 243
（二）水电 Water and electricity 243
三、水利投资 Investment in water conservancy 244
（一）投资 Invest 244
（二）效益 Benefit 244
（三）无效投资 Invalid invest 246
四、水利管理 The administration of water conservancy 249
（一）管理机构 Organization 249
（二）水量分配 Distribute of water 250
（三）水费征收 Levy charges for water 250
（一）国营工业 State—operated industry 255
一、经营体制 System of management 255
卷十一 工业 Volume Ⅺ Industry 255
（二）集体工业 Collective industry 256
（三）个体工业 Private industry 257
二、工业门类 Industry class 257
（一）采掘冶炼业 Excavate and smelt 257
（二）机械工业 Engineering industry 259
（三）建材工业 Building materials industry 259
（四）森林木材工业 Timber industry 261
（五）五金、修理工业 Hardware repairing industry 261
（六）粮油加工及食品工业 Oil porcessing and food industry 262
（七）纺织、缝纫、皮毛加工业 Textile. sewing and fur processing 263
（八）其他工业 Articles for daily use and others 265
三、生产经营 Production manage 266
（一）管理机构 Administrative organ 266
（二）生产设施 Production installations 266
（三）主要工业产品量 Major industrial products quantity 267
四、工厂选介 Instroduction to factories 272
（一）东风煤矿Dong Feng colliery 272
（二）农机修造厂 Farm machinery manufacturing and repair plant 272
（三）库车建材矿化工业总公司 Kuqa building materials industry 272
（四）食品总厂 Food products factory 273
（五）面粉厂 Flour mill 273
（六）榨油厂 Edible vegetable oil products factory 273
（十）外贸地毯厂 Foreign trade carpet factory 274
（九）民族服装厂 National clothing factory 274
（七）刀剪厂 Knives and scissors factory 274
（八）民族靴鞋厂 National boots factory 274
附：中央、自治区、地区驻库车企业 Appendix： The factories of Central Committee. Autonomous region an 275
卷十二 乡镇企业 Volume Ⅻ Town and Township Enterprises 283
一、主要行业 Major profession in industry 283
（一）农业企业 Agriculture 283
（二）工业企业 Industry 284
（三）运输企业 Transport 287
（四）建筑企业 Structure 287
二、重点企业简介 The synopsis of major enterprises 288
（一）哈拉哈塘乡果园 Halahatang orchard 288
（五）商业、饮食服务业 Commerce catering trade 288
（二）镇山羊把毛加工厂 Goat wool processing factory 289
（三）牙哈乡炼油厂 Yahe oil factory 289
（四）阿拉哈格乡罐头厂 Alahage tinned factory 289
（五）三道桥乡轧花厂 Sandaoqiao cotton procossing factory 289
（六）乌恰乡面粉加工厂 Wuqia flour processing factory 289
（七）乌恰乡十月旅社Wuqia October hotel 290
三、生产布局 Distribution 290
四、经营管理 Management and administration 290
（一）机构Organization 290
（二）管理体制 Regulatory structural 290
（五）行政管理费 Expenditure on adiministration 291
（三）劳动报酬 Payment for labor 291
（四）产供销 Production supply and marketing 291
卷十三 交通邮电 VolumeⅩⅢ Traffic Post and Telecommunication 294
一、交通 Traffic 294
（一）驿道 Postal route 294
（二）支路便道 Shortcut 295
（三）公路 Highway 295
（四）桥梁 Bridges 297
（五）运输 Transport 297
〔附〕驻库车运输单位简介〔Appendix〕The synopsis of transport unit 301
（六）交通管理Traffic control 302
二、邮电 Post and telecommunication 303
（一）邮政 Postal service 304
（二）电信 Telecommunications 307
卷十四 商业 Volume ⅩⅣ Commerce 312
一、巴扎（集市）贸易 Country fair trade 312
二、私营商业 Privately owned commercial enterprises 313
三、供销联社 Supply and marketing coperative 314
（一）机构沿革 Institution evolution 314
（二）专业公司 Special company 315
（二）知青商店 Youth shop 316
（一）合作商店（组） Coperative shop 316
（三）爱国服务公司 Patriotic service company 316
四、其他集体商业 Collective commerce 316
（三）基层供销社Primary supply and marketing cooperative 316
五、国营商业State —operated commerce 317
（一）机构沿革 Organization evolution 317
（二）专业公司 Special company 317
（三）商业网点Commercial network 318
六、棉花及土特产品收购 Cotton and special local 326
（一）棉花 Cotton 326
（二）干果 Dried fruit 326
（三）畜产品 Animal products 326
（四）甘草、红花 Licorice root and safflower 327
（二）禽蛋 Egg 328
（一）肉食 Meat 328
七、副食品购销 Non—staple food purchase and supply 328
（三）茶、糖、烟、酒 Tea. Sugar cigarette. Wine 329
八、工业品购销 Industrial products buying and selling 330
（一）纺织品、百货 Textiles and general merchandise 330
（二）石油 Petroleum 330
九、生产资料购销 Means of production buying and selling 334
（一）化肥、农药 Chemical fertilizer pesticide 334
（二）农机具 Small farm implements 334
（三）机电、轻化、建材、金属材料 Mechanical and electrical products，light industry，chemical indust 335
十、饮食服务 Third industrial services 336
（一）饭馆 Restaurant 336
（五）浴池业 Bathhouse 337
（四）照像业 Photo studio 337
（三）理发业 Barbershop 337
（二）旅店业 Inn hotel 337
十一、对外贸易 Foreign trade 338
（一）机构设置 Set up organization 338
（二）出口商品 Export commodities 338
（三）主要出口商品简介 The synopsis of major export commodities 339
卷十五 粮食 Volume ⅩⅤ Grain 342
一、粮油市场 Grain and cooking oil market 342
二、粮油购销 Purchase and sale of grain cooking oil 343
（一）粮油征购 Grain oil requisition 343
（二）粮油销售 Grain and cooking oil market 344
（一）仓储 Keep grain 349
（三）议购议销 Bargain sell 349
三、储运 Storage and shipment 349
（二）调拨 Allocate 350
（三）运输 Transport 350
四、加工 Processing 352
（一）粮食加工 Grain Processing 352
（二）油脂加工 Oil processing 352
（三）饲料加工 Feed processing 352
卷十六 城乡建设 Volume Ⅷ Construction of Towns and Villages 354
一、城市建设 Construction of towns 354
（一）城市布局 City distributing 354
（二）基础设施 Infrastructure 355
（四）房屋建筑 Building 360
（三）绿化 Afforest 360
二、乡村建设 Building of villages 365
（一）乡驻地建设 Seat construct 365
（二）农村建设 Village construct 367
三、建筑业 Structure 368
（一）建筑企业 Structure 368
（二）建筑设计 Architectural design 369
（三）建筑材料 Building materials 369
（一）现状 Current situation 370
（二）治理 Govern 370
四、环境保护 Environment protection 370
五、建设管理 Build administration 371
（一）机构 Organization 371
（二）管理 Administration 371
卷十七 财政 税务 Volume ⅩⅦ Finance and Fiscal Levy 374
一、财税机构 Institution of finance and fiscal levy 374
二、清朝和民国赋税 Taxes of Qin chao and the Republic of China 375
（一）清朝赋税 Taxes of Qin chao 375
（二）民国赋税 Taxes of Republic of China 376
三、财政收入 State revenue 376
（一）工商税收 Industrial and commcercial tax 376
（三）企业收入 Enterprise revenue 377
（四）预算外收入 Extra—budgetary receipts 377
（二）农牧税 Agricultural and pastoral tax 377
四、上缴和拨入 Delivery to the treasury and investmant 378
五、财政支出 Expenditure 378
（一）基本建设投资 Investment in capital construction 378
（二）企业挖潜改造资金 Enterprise tap the latent power transform fund 379
（三）科技费用 Science and technolongy cost 379
（四）农、林、水投资 Farming、forestry and irrigation investment 379
（五）文教、卫生经费 Expenditure of culture education and health 379
（六）抚恤与救济 Pension 379
（九）其他经费 Other cost 380
（八）工业、交通事业经费 Industry and traffic funds 380
（七）行政经费 Administrative expenditure 380
六、财政管理与监督 Financial and finance 382
（一）行政事业财务管理 Administration finance 382
（二）企业财务管理 Enterprise finance 383
七、公债、国库券Donds and national dlebt 384
八、税制变革 Taxation change 384
（一）建立新税制 Set up new taxation 384
（二）修订税制 Revised taxation 384
（三）试行工商统一税Proposed industral and commercial 384
（五）新时期税制改革 Reform of taxation 385
九、利润监交 Profit 385
（四）实行工商税 Institute industrial and commercial tax 385
十、征集基金 Collection of funds 386
（一）征集国家能源交通重点建设基金 Collect major construct funds of state energy resources and traff 386
（二）征集国家预算调节基金 Collect regulating funds of state budget 386
十一、审计 Audit 386
卷十八 金融 Volume ⅩⅧ Finance 392
一、金融机构 Financial institution 392
（一）铸钱局 Bureau of coins making 392
（四）新疆省银行库车分行 XinJiang province bank Kuqa branch 393
（五）中国人民银行库车县支行 People s bank of China Kuqa subbranch 393
（三）民间当铺Pawnshop 393
（二）官钱局 Bureau of govenment coins 393
（六）农村信用合作社Credit cooperative of village 394
（七）中国农业银行库车县支行 Agriculture s bank of China Kuqa branch 394
（八）中国人民建设银行库车县支行 Building s bank of China Kuqa branch 394
（九）中国工商银行库车县支行 Industry and commerce s bank of China Kuqa branch 395
二、货币流通与管理 Currency circulation 395
（一）库车铸币 Coin making 395
（二）其他钱币 Other coins 398
（三）人民币发行与管理 Issue and manage of Renminbi 398
（四）人民币投放与回笼 Put into circulation and withdrawal from circulation 399
三、城乡储蓄 Deposit of town and country 400
四、存款 Deposit 401
（一）民间借贷与高利贷 Loan and usury 403
（二）贷款 Bank Loan 403
五、信贷 Credit 403
六、基本建设资金管理 Management of capital construction funds 406
（一）基本建设拨款 Allocation in capital construction 406
（二）审查（编制）工程预决算 Engineering budget 406
（三）建筑经济管理 Economy management of structure 408
七、保险 Insurance 408
（一）机构沿革 Institution evolution 408
（二）保险业务 Insurance business 408
卷十九 政党群团 Volume ⅩⅨ Parties and Organizations 412
一、抗战时期在库车的中共党员 The Communist Party of China in Kuqa period of the War of Resistence Ag 412
（一）组织建设 Organizationally 414
二、中共库车县地方组织 The Communist Party of China organizations in the localities of Kuqa 414
（二）党员教育 Party member 419
（三）纪律检查 Inspecting discipline 421
（四）统一战线工作 United front work 422
三、国民党县党部 The Koumintong Party Xian Party committee 423
四、群众团体 Mass organizations 424
（一）总工会 Federation of trade unions 424
（二）共产主义青年团 The Communist Yoth league 425
（三）妇女联合会 The Women s federation 428
（四）工商联合会 Association of industry and commerce 429
（五）农会、贫下中农协会 Peasant association 429
（七）宗教自由保障委员会 Guarantee freedom of religion commiitee 430
（六）文化促进委员会 Culture promote committee 430
（八）青年委员会 Yong Men s committee 431
（九）新新疆建设协会库车分会 New Xin Jiang construct association Kuqa branch 431
（十）库车县青年服务社 Youth service mass organization in Kuqa 431
五、重大政事 Great political affairs 431
（一）镇压反革命 Put down counterrevolutionary 432
（二）减租反霸 Reducation of rent and inerest 432
（三）“三反”、“五反”运动“San Fan”and “Wu Fan”movement 433
（四）土地改革 Land reform 433
（五）审干和肃反 Examination of cadre 434
（六）整风反右 Rectify the working style of the Party 435
（七）反右倾 Combat Right deviation 435
（九）新“五反” New “Wu Fan” 436
（八）新“三反”运动 New“San Fan”movement 436
（十）社会主义教育运动 Socialist education 437
（十一）“文化大革命”The Great Culture Revolution 438
（十二）基本路线教育Basic line education 439
（十三）揭批查和“双打” Expose. criticize. ferretout 440
（十四）复查和落实政策 Check and implement the policies of the Party 440
（十五）精神文明建设 Cultural and ideologica propress 440
（十六）农村组织建设 Organization 442
卷二十 政权 政协 Volume ⅩⅩ Political Power and the Chinese people s political consulative conferen 444
一、封建王朝时的政权机构 Apparafus of state power period of the fendal dynasties 444
（一）汉唐龟兹国 Han Tang Qiuzi State 444
附：汉西域都护府 Appendix：Han western area Duhufu 446
（二）龟兹回鹘国 Qiuzi Huihu State 446
唐安西都护府 Tang AnXi Duhufu 447
（三）清朝地方政权 Local Polifical Power of Qin chao 448
附：库车回王世系 Appedix：Kuqa Hui Wang pedingree 451
二、民国县政机构 Apparatus of state power period of Republic of China 452
（一）县署 County government office 452
（二）县政府 County government 452
附：县参议会Appendix： County senate 453
三、中华人民共和国政权机构 Apparatus of state power of New China 454
（一）权力机关 Organ of power 454
（二）行政机关 Administrative organ 458
（一）历届会议 All previous meeting 462
四、政协C.P.P.C.C 462
（二）政协组织 Organization of C.P.P.C.C 463
（三）政协活动 Work of C.P.P.C.C 463
卷二十一 政法 Volume ⅩⅩⅠ Politics and Law 466
一、公安 Public security 466
（一）机构 Organization 466
（二）镇压反革命 Put down counterrevolutionary 467
（三）刑事侦破 Criminal investigation 468
（四）治安管理 Security control 469
（五）交通管理 Traffic control 471
（六）户籍管理 Censes register control 471
（七）消防 Fire control 472
（八）罪犯管理与监改 Crime control 473
二、检察 Procuratorial work 474
（一）机构 Organization 474
（二）刑事检察 Criminal Procuratorial work 475
（三）经济检察 Economic procuratorial work 475
（四）法纪检察 Procuratorial work of law and discipline 476
（五）监所检察 Procuratorial work of jail 476
三、法院 Court 477
（一）机构 Organization 477
（二）刑事审判 Criminal adjudication 477
（三）民事审判 Cilil division 478
（一）机构 Organization 479
（四）经济审判 Economical 479
四、司法行政Judicature 479
（二）法律顾问 Legal adviser 480
（三）公证业务 Notary office（notarization） 480
（四）人民调解 Peole s mediation 480
（五）法制教育 The legal system education 481
卷二十二 民政 Volume ⅩⅫ Civil Administration 484
一、基层选举 Primary level select 484
二、优抚 Exployment of comfort 485
（一）优待 Compliment 485
三、复员退伍军人安置 Arrange for demobilized soldier 486
（三）拥军 Support the army 486
（二）抚恤 Comfort and compensate the bereaved families 486
四、社会救济 Social relief 487
（一）贫困救济 Poor relief 487
（二）灾害救济 Calamity relief 488
（三）农村扶贫 Assist the poor in Countryside 490
五、社会福利 Social welfare 490
（一）救济院 Relief council 491
（二）敬老院 Old pealpe s home 491
（三）“五保”户救济 Relief of“wubao”residence 491
（四）社会福利厂 Welfare plants 492
六、收容遣送 Collect and send back 492
七、婚姻登记管理 Marriage registraiton administration 493
卷二十三 劳动人事 Volume ⅩⅩⅢ Work and Personnel Affairs 496
一、劳动 Work 496
（一）劳动就业 Labor employment 496
（二）劳动管理 Labor administration 497
二、人事 Personnel affairs 498
（一）干部状况 Cadre situation 498
（二）人事管理 Personal administration 498
（三）离休退休 Retire 502
三、工资 Wages 502
（一）工资调整 Adjustment of wages 502
（二）津贴与补贴 Allowanee 503
（二）民国驻军 Garrison period of Republic of China 507
（一）清代驻军 Garrison period of Qin 507
卷二十四 军事 Volume ⅩⅩⅣ Military Affairs 507
一、驻军 Garrison 507
（三）中华人民共和国驻军 Garrison period of the people s Republic of China 508
二、军事设施 Military installations 508
（一）烽燧 Beacon 508
（二）军台 Post 508
（三）卡伦 Sentry post 509
三、兵役 Military service 509
（一）募兵制 Mercenary system 509
（二）志愿、义务兵役制 Volunteer and conscription 509
（四）人民武装部 People s armed forces department 510
（三）兵役机构 Miliatry organs 510
四、地方武装 Local armed forces 511
（一）伯克衙门兵丁 Bek.Yamen.Soldiers 511
（二）动乱时期民军 People s army period of turmoil 511
（三）国民兵团 National force 512
（四）武装警察 Armed police 512
五、民兵 Militia 512
（一）组织 Organization 512
（二）训练 Excises 513
（三）活动 Activities 513
（二）都护段禧被围龟兹城 Duan Xi arrested in Qinci 514
（三）吕光攻破龟兹 Liu Guang breaks through Qiuci 514
（一）常惠征龟兹 Chang Hui fights Qiuci 514
六、兵事纪略 General record of hostitlies 514
（四）阿史那社尔征讨龟兹 Ashinashel fights Qiuci 515
（五）大小和卓兵败库车城 Khodja Lost battle in Kuqa 515
（六）1857年库车农民起义 Kuqa peasant uprising in 1857 516
（七）渭干河工地起义 Wiganhe building site 517
（八）反击阿古柏侵略之战 Strike back to AGuBe 517
（九）买买铁力汗叛乱 MaiMaiTieLiHan rebellion 518
（十）铁木尔起事 TieMuR rises in rebellion 518
（十一）驻县国民党部队反对和平起义 The Kuomintang forces fight against peace uprising 519
一、学宫、学堂、学塾 Schools 522
卷二十五 教育 Volume ⅩⅩⅤ Education 522
二、幼儿教育 Preschool education 523
三、普通教育 General education 524
（一）小学教育 Primary education 524
附：小学简介 The synopsis of middle schools 526
（二）中学教育 Middle education 528
附：中学简介 The synopsis of middle schools 528
四、专业教育 Vocational education 531
（一）农业中学 Agricultural middle school 531
（二）“五·七”农业大学 5·7”Agricultural university 531
（三）地区农校 Local school 531
（一）农民成人教育 Peasant education 532
五、成人教育 Adult education 532
（四）卫生学校 Hygienic school 532
（五）师范学校 Normal school 532
（二）职工成人教育 Works education 533
（三）电视大学 Television university 534
（四）教师进修学校 School for teacher s vocational studies 534
六、教师 Teachers 534
（一）学历构成 Educational background 535
（二）培训进修 Training 535
（三）教师待遇 Teacher s treatment 536
七、经费 Funds 536
（一）管理 Administration 537
八、管理与教学 Management and teaching 537
（二）学制 School system 538
（三）课程 Course 538
（四）教学 Teaching 538
（五）勤工俭学 Work—study program 539
卷二十六 科技 Volume ⅩⅩⅥ Science and Technology 542
一、机构 Organization 542
（一）县科委、科协 Scientific research institution 542
（二）农技站 Agricultural technology station 542
（六）水文站 Hydrometric station 543
（五）气象站 Weather station 543
（四）农机研究所 Farm machinery research institute 543
（三）种子公司 Seed company 543
（七）地震台 Seismic station 544
二、科技队伍 Troops of science and technology 544
三、科技普及 Popularization of science and technology 544
四、科技成果 Science and technology achievement 546
（一）国家部委奖励项目 Ministries and commissions premium project 546
（二）自治区奖励项目 Autonomous region premium project 546
（三）地区奖励项目 Locality premium project 547
（三）地震测报 Earthquake forecasting 548
（二）水文测报 Hydrologic forecast 548
（一）气象测报 Weather forecast 548
五、气象、水文、地震测报 Meteordogical Phenomena Hydrology Seismological closervation 548
卷二十七 文化 Volume ⅩⅩⅦ Culture 552
一、群众文化 Mass culture 552
（一）麦西来甫 Maixilaipu 552
（二）民歌 Folk song 553
（三）传说故事 Folklore 559
二、民间工艺 Folk crafts 561
（一）雕刻染色艺术 Carve dyeing art 561
（二）绣花 Embroider 561
（三）擀、织图案 Rolling and weaving pattern 561
（一）歌舞、戏剧 Song and dance drama 562
三、文学艺术 Liteature and art 562
（四）镶嵌花纹 Inlaid pattern 562
（二）文学创作 Literary creation 565
（三）美术、摄影、书法 Photography、Art、Handwriting 567
四、电影放映 Cinema 570
（一）电影放映队与影剧院 Cinema 570
（二）放映 Project 570
（三）发行 Publish 571
五、图书、档案 Books and files 572
（一）图书发行 Publish books 572
（二）图书馆藏 Library 573
（三）档案 Files 573
一、龟兹乐理 Music theory of Qiuci 576
卷二十八 龟兹乐 Volume ⅩⅩⅧ Qiuci Music and Dance 576
二、龟兹乐曲 Musical composition of Qiuci 577
三、乐器 Musical instrument 578
四、龟兹舞 Qiuci dance 580
五、龟兹戏剧 Qiuci drama 581
六、龟兹乐在中原王朝 Qiuci music in Central plains dynasty 582
（一）十六国、南北朝时期的龟兹乐 Qiuci music in Sixteenth states and in the Nothern and Southen dyna 582
（二）隋朝时期的龟兹乐 Qiuci music in Cui Tang dymasty 583
（三）唐朝五代时期的龟兹乐 Qiuci music in Tang dynasty 583
（四）宋朝时期的龟兹乐 Qiuci music in Song dynasty 584
七、龟兹乐在国外的传播 Qiuci music abroad 585
（二）乐器 Musical instrument 586
（三）舞伎 Dance 586
八、龟兹乐与维吾尔族乐舞 Qiuci music and uygur music and dance 586
（一）乐曲结构 Musical composition 586
卷二十九 龟兹石窟艺术 Volume ⅩⅩⅨ Cave Arts of Qiuci 592
一、石窟建筑 Cave structure 592
（一）支提窟 Caitya cave 592
（二）大像窟 Big image of buddha 593
（三）讲经窟 Lecture cave 593
（四）毗诃罗窟 Vihara 594
（五）禅窟 Dhyana 594
（六）罗汉窟 Arhat 594
（七）仓库窟 Warehose cave 594
（一）佛教故事画 Buddhism feature drawing painting 595
二、石窟壁画艺术 Cave fresco 595
（二）佛经叙事画 Buddhist sutra narrative painting 599
（三）佛教人物画 Buddhism figure painting 603
（四）其他类图画 Other painting 607
（五）绘画技艺 Painting skills 611
三、石窟雕塑 Cave sculpure 612
四、石窟题字 Cave inscription 612
卷三十 广播电视 Volume ⅩⅩⅩ Broadcast and Television 616
一、机构设施 Organization and installations 616
二、广播 Broadcast 617
（一）有线广播 Wire broadcasting 617
三、电视 Television 619
（二）无线广播 Radio 619
四、广播电视器材销售与维修 Broadcast and TV equipment sale and service 620
卷三十一 体育 Volume ⅩⅩⅩⅠ Physical Education 622
一、机构设施 Installation 622
（一）机构 Organization 622
（二）设施 Installation 622
二、群众体育 Mass sports 623
（一）农民体育 Peasants sports 623
（二）职工体育 Works sports 624
（二）中小学体育 Middle and primary sports 625
（一）县级比赛 Games 625
四、体育竞赛 Sports match 625
（一）业余体校 Sparetime physical school 625
三、学校体育 School sports 625
（二）邀请赛 Invitational tournament 630
（三）参加地区级以上比赛 Match 631
（四）竞赛裁决 Match adjudication 636
卷三十二 卫生 Volume ⅩⅩⅩⅡ Hygiene 639
一、医疗 Medical care 639
（一）医疗网点 Medical station 639
（二）卫生队伍 Medical team 640
附：驻库车医院简介 Major hospital 642
（三）医疗设备Medical instruments 646
（四）医疗水平 Medical standard 646
（五）医疗制度 Medical system 649
（一）药品供应 Medical supplies 650
二、医药 Medicines 650
（二）药政Medical administration 651
三、防病冶病 Prevent and care 652
（一）防疫接种 Epidemic prevention 652
（二）传染病的防治 The prevention of infections disease 653
（三）地方病的防治 The prevention endemic disease 656
四、妇幼保健 Materitynal and child hygiene 657
（一）新法接生 Midwifery 657
（二）妇女保健 Maternity hygiene 657
（三）儿童保健 Child hygiene 658
五、公共卫生防疫 Public health epidemic prevention 658
（一）石窟 Stone carving 662
一、文物 Cultural relics 662
卷三十三 文物 名胜 Volume ⅩⅩⅩⅢ Cultural Relics and Historical Relics 662
（二）古遗址 Ancient ruins 663
（三）古墓葬 Ancient grave 664
（四）古建筑 Ancient building 665
（五）纪念馆 Memorial hall 665
（六）主要出土文物简介 Major unearthed cultural relics 666
（七）馆藏文物 Cultural relics center 669
（八）文物保护 Preservation of cultural 669
二、名胜 Historical relics 670
（一）龙池 Long Chi 670
（二）雅丹地貌 Ya Dan landform 671
（一）龟兹土著 Qiuci natives 674
卷三十四 民族 宗教 Volume ⅩⅩⅩⅣ Nationalities and Religions 674
一、民族 Nationalities 674
（二）维吾尔族 Uygur 675
（三）汉族 The hans 680
（四）回族 Hui 680
（五）民族关系 National relation 681
二、宗教 Religions 682
（一）佛教 Buddhism 682
（二）伊斯兰教 Islam 683
（三）基督教及其他宗教 Christianity 686
卷三十五 社会风尚 VolumeⅩⅩⅩⅤ Social Maralities 688
一、民族团结 National unity 688
二、军民鱼水情 Army and people are of one family 689
三、舍已为人 Sacrifice one s own interests for the sake of others 691
四、热心公益 Public—spirited 693
五、助人尊老 Help others and elders and betters 694
六、拾金不昧 Peturning of money found 695
卷三十六 人物 Volume ⅩⅩⅩⅥ Figure 698
一、人物传 Figure bioraphy 698
二、人物表 Characters 719
附录 Appendix 724
一、有关库车（龟兹）专著书刊报纸目录索引 Title index 724
二、诗文辑录 Ancient poetry compile 732
后记 Postscript 732