上卷 3
第一章 小城 3
第二章 市长 8
第三章 穷人的福星 13
第四章 父与子 20
第五章 讨价还价 25
第六章 烦闷 34
第七章 缘分 43
第八章 小插曲 55
第九章 乡村一夜 64
第十章 心比天高 禄如纸薄 73
第十一章 长夜悠悠 77
第十二章 旅行 82
第十三章 网眼长袜 89
第十四章 英国剪刀 95
第十五章 鸡鸣 99
第十六章 第二天 103
第十七章 首席助理 108
第十八罩 御驾来临维里埃尔 113
第十九章 忧自虑来 127
第二十章 匿名信 137
第二十一章 同主人的对话 142
第二十二章 一八三零年的作风 157
第二十三章 官员的烦恼 170
第二十四章 省会 185
第二十五章 神学院 193
第二十六章 世界之大或富人所缺 201
第二十七章 人生的初步经验 212
第二十八章 迎神赛会 217
第二十九章 首次提升 225
第三十章 野心家 241
下卷 261
第一章 乡村的快乐 261
第二章 初入上流社会 275
第三章 最初的几步 285
第四章 拉莫尔府 290
第五章 敏感的心灵与虔诚的贵妇 305
第六章 说话的腔调 309
第七章 风湿痛 317
第八章 拾高身价的荣耀是什么 327
第九章 舞会上 340
第十章 玛格丽特皇后 351
第十一章 少女的王国 361
第十二章 难道是个丹东 366
第十三章 焉知不是阴谋 373
第十四章 少女的心思 384
第十五章 莫非是个圈套 391
第十六章 半夜一点钟 398
第十七章 古剑 406
第十八章 伤心时刻 412
第十九章 滑稽剧场 418
第二十章 日本花瓶 429
第二十一章 秘密记录 436
第二十二章 争论 442
第二十三章 教士、林产、自由 452
第二十四章 斯特拉斯堡 462
第二十五章 道德的职责 470
第二十六章 道德之恋 478
第二十七章 教会里的美差 483
第二十八章 《曼恢·莱斯戈》 487
第二十九章 闭愁万种 492
第三十章 滑稽剧场的包厢 496
第三十一章 教她有所畏惧 502
第三十二章 老虎 508
第三十三章 弱小者的苦难 515
第三十四章 工于心计的老人 522
第三十五章 晴天霹雳 529
第三十六章 悲惨的详情细节 535
第三十七章 在塔楼里 543
第三十八章 权势人物 549
第三十九章 深谋远虑 556
第四十章 平静 561
第四十一章 审判 566
第四十二章 574
第四十三章 581
第四十四章 587
第四十五章 596