国际私法统一化运动的发展和趋向(代序) 1
编译凡例 1
第一部分 综合性公约 1
(1) 关于国际民法的公约(蒙得维的亚，1889年2月12日) 1
前言页 1
(2) 关于国际商法的公约(蒙得维的亚，1889年2月12日) 10
(3) 关于国际私法的公约(附：国际私法典，即《布斯塔曼特法典》)(哈瓦那，1928年2月20日) 15
(4) 关于国际民法的条约(蒙得维的亚，1940年3月19日) 88
(5) 关于国际通商航行法的条约(蒙得维的亚，1940年3月19日) 101
(6) 关于陆上国际商法的条约(蒙得维的亚，1940年3月19日) 110
(7) 荷兰、比利时、卢森堡关于国际私法统一法的公约(附：《国际私法统一法》(海牙，1951年5月11日) 121
(8) 美洲国家间关于国际私法通则的公约(蒙得维的亚，1979年5月8日) 129
一、国籍与住所 131
(1) 关于国籍法冲突若干问题的公约(海牙，1930年4月12日) 131
第二部分 专门性公约 131
(2) 关于无国籍情况的议定书(海牙，1930年4月12日) 141
(3) 关于无国籍的特别议定书(海牙，1930年4月12日) 145
(4) 解决本国法和住所地法冲突的公约(海牙，1955年6月15日) 150
(5) 已婚妇女国籍公约(纽约，1957年2月20日) 153
(6) 减少无国籍状态公约(纽约，1961年8月30日) 157
(7) 美洲国家间关于国际私法中自然人住所的公约(蒙得维的亚，1979年5月8日) 165
二、外国人(法人)的法律地位 168
(1) 关于外国人地位的公约(哈瓦那，1928年2月20日) 168
(2) 关于双重籍某种情况下兵役义务的议定书(海牙，1930年4月12日) 170
(3) 关于执行自由职业的条约(蒙得维的亚，1940年8月4日) 175
(4) 国际劳工组织关于给予工人事故补偿外国工人与本国工人享受平等待遇的公约(依1946年最后修订的条文订正) 177
(5) 保障人权及基本自由公约(罗马，1950年11月4日) 181
(6) 关于难民地位的公约(日内瓦，1951年7月28日) 198
(7) 难民地位的议定书(纽约，1967年1月31日) 213
(8) 关于无国籍人地位的公约(纽约，1954年9月28日) 217
(9) 关于居留的欧洲公约(巴黎，1955年12月13日) 229
(10) 承认外国公司、社团和财团法律人格的公约(海牙，1956年6月1日) 244
(11) 经济、社会、文化权利国际盟约(纽约，1966年12月9日) 248
(12) 关于相互承认公司和法人团体的公约(布鲁塞尔，1968年2月29日) 259
(13) 关于最惠国条款的条文草案(联合国国际法委员会，1978年7月拟订) 267
(14) 美洲国家间关于贸易公司法律冲突的公约(蒙得维的亚，1979年5月8日) 273
三、财产 276
(1) 关于知识产权的条约(蒙得维的亚，1939年8月4日) 276
(2) 国际有体动产买卖所有权移转法律适用的公约(海牙，1958年4月15日) 280
(3) 关于信托的法律适用及其承认的公约(草案)(海牙国际私法会议第十五次会议，1984年10月8日的决定) 284
四、债 292
(1) 解决汇票、期票法律冲突公约(附议定书)(日内瓦，1930年6月7日) 292
(2) 解决支票法律冲突公约(附议定书)(日内瓦，1931年3月19日) 297
(3) 国际有体动产买卖法律适用公约(海牙，1955年6月15日) 302
(4) 美洲国家间关于代理人国外行使代理权法律制度的公约(巴拿马城，1975年1月30日) 306
(5) 美洲国家间关于汇票、期票和发票法律冲突的公约(巴拿马城，1975年1月30日) 309
(6) 美洲国家间关于支票法律冲突的公约(巴拿马城，1975年1月30日) 312
(7) 美洲国家间关于支票法律冲突的公约(蒙得维的亚，1979年5月8日) 314
(8) 关于合同义务法律适用的公约(罗马，1980年6月19日) 318
(9) 代理法律适用公约(海牙，1978年3月14日) 331
(10) 国际货物买卖合同法律适用公约草案(海牙，1983年11月18日) 338
(11) 公路交通事故法律适用公约(海牙，1971年5月4日) 347
(12) 产品责任法律适用公约(海牙，1973年10月2日) 353
(13) 统一船舶碰撞中有关民事管辖权、法律选择、判决的承认和执行方面若干规则的公约(里约热内卢，1977年9月30日) 358
五、婚姻 363
(1) 婚姻法律冲突公约(海牙，1902年6月12日) 363
(2) 婚姻对夫妻身份和财产关系效力的法律冲突公约(海牙，1905年7月17日) 366
(3) 关于婚姻、收养和监护的某些国际私法规定的公约(斯德哥尔摩，1931年2月6日，1953年3月26日修订) 370
(4) 夫妻财产制法律适用公约(海牙，1978年3月14日) 374
(5) 结婚仪式和承认婚姻有效公约(海牙，1980年10月25日) 382
(6) 离婚及分居法律冲突与管辖冲突公约(海牙，1902年6月12日) 389
六、家庭 392
(1) 未成年人监护公约(海牙，1902年6月12日) 392
(2) 禁治产及类似保护措施公约(海牙，1905年7月17日) 394
(3) 扶养儿童义务法律适用公约(海牙，1656年10月24日) 399
(4) 关于未成年人保护的管辖权和法律适用的公约(海牙，1961年10月5日) 402
(5) 收养管辖权、法律适用和判决承认公约(海牙，1965年11月15日) 408
(6) 扶养义务法律适用公约(海牙，1973年10月2日) 415
(7) 国际性非法扣留儿童民事方面的公约(海牙，1980年10月25日) 421
七、继承 433
(1) 丹麦、芬兰、冰岛、挪威、瑞典关于遗产继承和清理的公约(哥本哈根，1934年11月19日) 433
(2) 遗嘱处分方式法律冲突公约(海牙，1961年10月5日) 438
(3) 遗产国际管理公约(海牙，1973年10月2日) 442
(1) 关于国际民事诉讼程序法的条约(蒙得维的亚，1940年3月19日) 457
八、国际民事诉讼程序 457
(2) 民事诉讼程序公约(海牙，1954年3月1日) 464
(3) 关于统一国有船舶豁免的若干规则的公约(布鲁塞尔，1926年4月10日) 473
(4) 关于船舶碰撞中民事管辖权若干规则的国际公约(布鲁塞尔，1952年5月10日) 479
(5) 国际有体动产买卖协议管辖权公约(海牙，1958年4月15日) 483
(6) 协议选择法院公约(海牙，1965年11月25日) 487
(7) 关于民商事件管辖权及判决执行的公约(布鲁塞尔，1968年9月27日) 493
(8) 关于国家豁免的欧洲公约(巴塞尔，1972年5月16日) 515
(9) 关于扣留海运船舶的国际公约(布鲁塞尔，1952年5月10日) 534
(10) 取消要求外国公文书的认证公约(海牙，1961年10月5日) 541
(11) 民商事件诉讼和非诉讼文件的国外送达公约(海牙，1965年11月15日) 547
(12) 关于提供外国法资料的欧洲公约(伦敦，1968年6月7日) 558
(13) 民商事件国外调取证据公约(海牙，1970年3月18日) 563
(14) 美洲国家间关于国外调取证据的公约(巴拿马城，1975年1月30日) 574
(15) 美洲国家间关于嘱托书的公约(巴拿马城，1975年1月30日) 579
(16) 美洲国家间关于执行预防措施的公约(蒙得维的亚，1979年5月8日) 584
(17) 美洲国家间关于外国法证明和查询的公约(蒙得维的亚，1979年5月8日) 591
(18) 美洲国家间关于嘱托书的公约的附加议定书(蒙得维的亚，1979年5月8日) 595
(19) 国际司法救助公约(海牙，1980年10月25日) 607
(20) 关于破产、结业、调解、和解清偿及同类程序的公约草案(欧洲共同体拟订) 623
(21) 扶养儿童义务判决的承认和执行公约(海牙，1958年4月15日) 652
(22) 承认离婚和分居公约(海牙，1970年6月1日) 657
(23) 民商事件外国判决的承认和执行公约(海牙，1971年2月1日) 665
(24) 民商事件外国判决的承认和执行公约附加议定书(海牙，1971年2月1日) 676
(25) 扶养义务判决的承认和执行公约(海牙，1973年10月2日) 679
(26) 美洲国家间关于外国判决和仲裁裁决域外效力的公约(蒙得维的亚，1979年5月8日) 689
九、仲裁 692
(1) 仲裁条款议定书(日内瓦，1923年9月24日) 692
(2) 关于执行外国仲裁裁决的公约(日内瓦，1927年9月26日) 695
(3) 关于承认和执行外国仲裁裁决的公约(纽约，1958年6月10日) 699
(4) 关于国际商事仲裁的欧洲公约(日内瓦，1961年4月21日) 705
(5) 规定统一仲裁法的欧洲公约(斯特拉斯堡，1966年1月20日) 714
(6) 关于解决各国和其他国家国民间投资争端的公约(华盛顿，1965年3月18日) 729
(7) 联合国欧洲经济委员会仲裁规则(1966年1月制订) 751
(8) 联合国亚洲及远东经济委员会国际商事仲裁规则(新德里，1966年4月4日) 760
(9) 保加利亚、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、匈牙利、蒙古、波兰、罗马尼亚、苏维埃社会主义共和国联盟关于解决因经济、科学和技术协作而发生的民事法律争议的仲裁公约(莫斯科，1972年5月26日) 766
(10) 经济互助委员会成员国商会仲裁院统一仲裁程序规则(莫斯科，1974年2月26日) 771
(11) 美洲国家间关于国际商事仲裁的公约(巴拿马城，1975年1月30日) 784
(12) 联合国国际贸易法委员会仲裁规则(1976年4月28日制订) 788
(13) 美洲国家商事仲裁委员会仲裁规则(1978年1月1日制订) 806
(14) 联合国国际贸易法委员会调解规则(1980年12月4日联合国大会通过) 823
附录一 830
海牙国际私法会议章程(1955年7月15日开始生效) 830
附录二 834
公约名称中外文对照表 834
后记 850