伦敦 ［英国］ 布莱克 1
破碎了，破碎了，破碎了 ［英国］ 丁尼荪 3
读两首英国名诗 贺祥麟 5
致恰阿达耶夫 ［俄国］ 普希金 12
自由战士的心声，专制政权的丧钟--《致恰阿达耶夫》赏析 张学增 14
西里西亚的纺织工人 ［德国］ 海涅 20
宣传社会主义的最有力的诗篇--读海涅《西里西亚的纺织工人》 张敏 22
先知(第九节) ［黎巴嫩］ 纪伯伦 29
鲜明的意象，深刻的寓意--读纪伯伦散文诗集《先知》 邢化祥 32
矶鹞带来欢乐 ［美国］ 玛丽 谢尔曼·希尔伯特 39
积浓情于淡雅 适时机而泻发--简析散文《矶鹞带来欢乐》的铺垫技巧 许正中 44
法尼娜·法尼尼 ［法国］ 司汤达 52
揭示心灵奥秘的成功之作--读《法尼娜·法尼尼》 舒安娜 82
麦琪的礼物 ［美国］ 欧·亨利 90
幽默 讽刺 辛酸--《麦琪的礼物》读后 王仲年 98
巧设“悬念”陡生“反转”--欧·亨利《麦琪的礼物》赏析 陈孝英、孙豹隐 104
初嫁 ［苏联］ 巴维尔·菲利波维奇·尼林 111
《初嫁》浅析 王圣思 162
纪念爱米丽的一朵玫瑰花 ［美国］ 威廉·福克纳 168
美国南方文学中的一朵玫瑰--威廉·福克纳和他的《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》 张仲英 181
坦纳托斯大旅社 ［法国］ 莫洛亚 190
构思奇特，寓意深刻--读《坦纳托斯大旅社》 陈友书 208
红花 ［俄国］ 迦尔洵 214
幻象诱发的一幕精神悲剧--析迦尔洵的《红花》 徐玉琴 234
自信 ［日本］ 星新一 240
以怪诞之笔，发清新之思--读《自信》 华志成 249
一个庄稼汉养活两个将军的故事 ［俄国］ 萨尔蒂科夫-谢德林 252
荒诞的图画 冷峻的现实--读《一个庄稼汉养活两个将军的故事》 贾放 262
《愤怒的葡萄》简介 269
约翰·斯坦贝克的愤怒--《愤怒的葡萄》简析 郭谦 273
编后 282