·专题论文· 1
历史演变的模式：中国的国家与社会（1839—1949）魏斐德 1
崔志海译太平军的远方同盟军：1853—1855年上海与广州的叛军及其同缔约国的相互作用的比较研究 黄宇和 9
周育民译孙文的地方自治制度论 横山英 28
刘世龙译东西方对立的孙逸仙观 白吉尔 40
葛夫平译国民党的性质（上） 齐锡生 57
徐有威曾忠梅译徐有威校田中义一内阁的对华政策与张作霖被刺事件 大江志乃夫 86
林卫平译肖苏校日中战争的爆发和近卫文麿的“国际正义”论——走向建立东亚新秩序的进程 庄司润一郎 112
林卫平译肖苏校介绍俄罗斯学者的两篇论文 薛衔天 135
1941—1942年中国的国家体制和苏中关系问题 P．A．米罗维茨卡娅杜华译李玉贞校 138
30—40年代远东的苏中经济关系 Г．Н．罗曼诺娃 145
于东林译近代华北的土地经营与商业运行的特征 小林一美 163
孙晓青孙青译张士义校苏军在远东的战斗行动 罗申 185
李金秋译传教士与官吏——19世纪末中国教育改革先驱 阮桂雅黄庆华译 212
日军战俘学校——大同学园园长汪大捷先生的足迹 桐生润三金海兰译 235
·人物介绍· 235
·书刊评介· 239
纠偏创新、启迪思路——评介冯兆基著《军事近代化与中国革命》 郭太风 239
史景迁著《近代中国探索》 斯蒂芬·B．波尔特 259
杜继东译迈克尔·Y．L．卢克著《中国布尔什维主义的起源：形成中的一种意识形态（1920—1928）》 格雷戈尔·本顿 261
杜继东译叶文心著《中华民国的文化与政治（1919—1937）》 阿里夫·德里克 264
杜继东译托马斯·G．罗斯基著《战前中国经济的发展》 罗伯特·Y．恩格 267
杜继东译托马斯·G．罗斯基著《战前中国经济的发展》 古炎民 270
杜继东译凯文·P．莱恩著《主权与现状：中国的香港政策的历史根源》 彼得·韦斯利—史密斯 272
杜继东译凯文·P．莱恩著《主权与现状：中国的香港政策的历史根源》 诺曼·迈因纳斯 274
杜继东译近代改革者伍廷芳 万燕编译 276
从波茨坦到冷战：三巨头外交（1945—1947） 万燕编译 278
·学术动态· 278
1992年日本关于中国近代史研究的回顾与展望 宫田道昭 280
张永江译王士花校日本中国近现代妇女史研究状况 石川照子 290
李宏陈曼娜译外国在华机关公团名汇（十一） 黄光域辑 297