前言 1
1 困惑·探求·出路--论基督教回应当代中国的四大难题 陈村富 4
2 The Social Concern of the Catholic Church for Hong Kong People (from 1841 to 1945) S.Ticozzi 20
附中译文：天主教会对香港的社会关怀(1841-1945年) 80
3 现代化过程中伦理重建的多维视角 包利民 112
4 Inculturation of the Catholic Faith in the Philippines L.J.Custodio 120
附中译文：天主教信仰在菲律宾的本土化 142
5 耶稣家庭的宗教诗文初探 陶飞亚 157
6 World Peace--World Religions--World Ethics Hans Küng 169
附中译文：世界和平--世界宗教--世界伦理 189
7 Speaking of God in Post-modern Europe Bruno Forte 205
附中译文：在后现代欧洲语境中言谈上帝 223
8 当代天主教伦理学纪实 傅乐安 236
9 终极价值之追寻与教育的道德基础 A.K.爱利斯 263
10 基督教与现代化 H.奥特 277
11 蒂利希“文化神学”述要 张志刚 289
12 Theological Models of Christian Responses to the Contemporary World J.J.Mueller 324
附中译文：基督教回应当代世界的神学类型 346
13 多元论和压迫：基督教面对多种宗教与许多穷人 P.F.尼特 361
14 多元宗教时代的耶稣 王志成 376
《转折点》丛书简介 390
人物简介(C.S.Lewis,Bruno Forte) 394
后记 399