一、文物总类 GENERAL 1
二、陶瓷 CERAMICS 4
1．陶瓷 ceramics 4
2．形体 shapes 7
3．釉彩 glaze colours 15
4．纹饰 decoration;design;pattern 20
5．术语 terminology 22
6．窑址 kiln sites 27
三、金石 BRONZES STELES 31
1．青铜器 bronzes 31
2．碑石 stone tablets;steles 40
3．纹饰 decoration;pattern;design 41
4．术语 terminology 44
1．书法 calligraphy 45
四、字画 CALLIGRAPHY PAINTINGS 45
2．绘画 paintings 47
3．篆刻 seal cutting 51
4．文房用具 writing materials 53
5．术语 terminology 54
五、珠宝玉石 JEWELLERY PRE-CIOUS STONES 60
1．珠宝饰物 jewellery 60
2．宝石 precious stones 60
3．玉器 jade ware 64
六、织物刺绣 TEXTILES EMBROI-DERY 65
七、硬木家具 HARDWOOD FURNI-TURE 70
八、其他手工艺品 OTHER ARTE-FACTS 72
九、历史 HISTORY 81
中国历代年表 table of the Chinese Dy-nasties 85
十、历法和节气 CALENDAR SOLAR TERMS 89
二十四节气 the twenty-four solar terms 93
1．儒教 Confucianism 94
十一、宗教 RELIGIONS 94
2．佛教，释教 Buddhism 95
3．道教 Taoism 100
4．基督教 Christianity 101
5．伊斯兰教 Islamism 103
十二、人物职称 TITLES OFFICES 103
十三、典故表记 FABLES SYM-BOLS 107
十四、花草虫鱼 FLORA FAUNA 118
1．花草 flowers herbs 118
2．树木 trees 122
3．水果 fruits 125
4．鸟类 birds 127
5．动物 animals 130
6．昆虫 insects 134
7．水族 aquatic animals 135
8．菜蔬 vegetables 137
9．粮食 foodstuffs 139
十五、形状与颜色 SHAPES CO-LOURS 140
1．形状 shapes 140
2．颜色 colours 141
十六、会话 CONVERSATIONS 146
1．买东西 shopping 146
2．兑换外币 foreign exchange 155
3．火漆印，鉴定书 sealing-wax stamp and certificate 156
4．包装 packing 158
5．托运 shipment 159
6．保险 insurance 160
7．合同 contract 162
十七、附录 APPENDIX 163
1．甲子周期 the sexagenary cycle of sixty years 163
2．货币 currencies 165
3．有关单位 organizations concerned 177
英文索引 ENGLISH INDEX 183