目录 2
柳门作品 2
欧洲华人学会成立大会侧记 2
欧洲华人学会年会鳞爪 5
丁玲、刘宾雁在巴黎作客 8
鲁迅著作的法译 14
巴黎高等翻译学校 18
《红楼梦》法译本问世 23
老舍小说法译选集出版 30
中国抗战文学国际座谈会 34
《中国抗战文学国际座谈会论文汇编》出版 46
阿拉贡的逝世及其生平、著作 48
狄德罗逝世二百周年 55
华侨后裔的寻根问题 60
八月病 63
法国“街头女”的“造反” 67
酒患在法国 72
“水合土”——干旱地区耕作的救星 76
风靡法国的“卡门” 80
从巴黎的敦煌壁画展谈起 85
法国的“新贫” 91
西欧罕见的干旱及其影响 95
自动化无人驾驶地铁 100
欣赏瓯剧及其他 105
“中国文化日”点滴 109
观赏粤剧 113
中国五大名家画展 116
《丝路花雨》在巴黎 121
中国图书展览 126
京剧三团演出 130
法国总统选举侧记 134
法国首座太阳能发电站投入生产 139
从巴黎的肚皮到巴黎的心脏 143
法国作家凯塞尔的逝世及其生平著作 148
法兰西学院迎接第一名女院士 153
法国在北京举行的农村景物画展 160
看法国学生用华语演戏 166
汉学研究在法国 170
闲话猕猴桃 175
印象派画家作品 179
印象派勒努瓦个人回顾画展 183
两个法国小故事 190
雪人作品 190
在巴黎过年初一 194
法国妇女的忧郁 198
“天仙配”在巴黎 202
侯德榜等在巴黎 206
汪德昭谈“除三害” 209
在巴黎过国庆 212
岱古太太的拜访 216
中国杂技团与我 220
一九六四年巴黎博览会 223
巴黎的门房 226
最长的日子 230
巴黎暑期及其游客 235
法国飞机大王其人其事 240
巴黎南郊医院 244
在伦敦戏院看戏 248
英国人与伞 251
法国高中会考 255
三十一届国庆在巴黎 259
重遇艾青和中国作家 262
老舍《茶馆》在巴黎 269
法国人与爱情 272
八月在巴黎 276
春节在巴黎 280
巴黎地铁的“重新人性化” 283
令人焦虑的巴黎治安 286
“北京饭店”在巴黎 289
赵无极色与光的艺术 291
兰兰和兰兰的画 299
奇怪的法国习俗 303
京剧魅力在巴黎 306
法国人对运动缺乏热情吗？ 310
法国也有一座“中国城”吗？ 313
在兰兰家陪戴爱莲晚餐 316
自由女神雕像 326
蜚声全球的巴黎铁塔 331
法国传播媒介明星 338
“三八节”与法兰西妇女 342
云南十八怪 347
戴顽君的艺术生涯 351
附录： 363
在柳门夫妇家作客 363