序言 魏荒弩 1
朴世永(朝鲜) 1
海滨姑娘 1
山燕 3
赵基天(朝鲜) 6
坐在白岩上 6
秋千 8
口哨 9
山上忆良(日本) 11
贫穷问答歌 12
思念男儿古日歌 13
柠檬哀歌 15
高村光太郎(日本) 15
石川啄木(日本) 17
无结果的议论之后 18
短歌三首 19
一块泥土 20
壶井繁治(日本) 22
海 22
播种的歌 23
刘仲庐(越南) 24
春 24
秋声 26
雨……下个不停 27
浪花 28
佐基(缅甸) 28
年轻人之歌 29
当你死去的时候 30
敏杜温(缅甸) 31
她的喜悦 31
亲爱的姑娘 32
敏友威(缅甸) 33
我爱这个地方 33
昂堪·甘拉亚纳蓬(泰国) 34
诗人的誓言 34
诺瓦拉·甘拉亚纳蓬(泰国) 34
只要动 36
语言与民族 39
穆罕默德·耶明(印尼) 39
难道是真的? 41
凯里尔·安哇尔(印尼) 43
我 43
致乞丐 44
伐致呵利(印度) 46
《三百咏》片断 46
迦梨陀娑(印度) 48
《云使》片断 48
格比尔达斯(印度) 53
听婆罗门的教言 53
非洲 56
泰戈尔(印度) 56
《吉檀迦利》两首 58
纸船 60
竹笛 61
重又离别 61
最后的诗篇(之一首) 62
伊克巴尔(印度) 64
印度之歌 64
我走到大海之滨 65
你造出黑夜，我制作了明灯 66
伊斯拉姆(印度) 68
小心呵，我的船长 68
雄鹰第一次刚冲出窝巢 71
胡什哈尔·哈塔克(阿富汗) 71
我亲爱的，你真幸福 73
鲁达基(波斯) 74
人间寿命有短长 74
爱情的滋味 75
内扎米(波斯) 76
以生命相爱 76
深深地想念 78
欧玛尔·海亚姆(波斯) 80
四行诗选 80
哈菲兹(波斯) 84
无题两首 85
东风呵 88
即使有一千个劲敌 90
尚法拉(也门) 92
遗嘱 92
白拉杜尼(也门) 94
春天来了 94
安特拉(阿拉伯) 97
骑士 97
穆太奈比(阿拉伯) 100
生与死 100
麦阿里(叙利亚) 102
咏烛 102
夜莺 103
艾卜利舍(叙利亚) 103
鲁萨菲(伊拉克) 105
殖民主义者的“政治自由” 105
希克梅特(土耳其) 108
怀祖国 108
我坐在大地上 109
茹科夫斯基(俄国) 111
五月的早晨 111
梦中的幸福 114
雷列耶夫(俄国) 116
致龙臣 116
公民 119
普希金(俄国) 121
致恰达耶夫 122
致大海 123
致凯恩 127
冬日的夜晚 129
假如生活欺骗了你 131
在西伯利亚矿坑的底层 132
纪念碑 133
莱蒙托夫(俄国) 135
致高加索 136
预言 137
乞丐 138
帆 139
波罗金诺 140
诗人之死 145
沉思 149
祖国 151
费特(俄国) 153
黎明时你不要把她叫醒 153
每当我的幻想 155
涅克拉索夫(俄国) 156
雨前 157
故园 158
果戈理忌日 161
一块未收割的田地 164
官邸门外的沉思 166
自由 171
月夜 173
勃洛克(苏联) 173
可爱的朋友 174
白昼的风儿渐渐静息 175
西徐亚人 176
别德内依(苏联) 181
下了命令，道理没说清 182
雪花 183
我相信自己的人民 184
马雅可夫斯基(苏联) 186
给你们 187
向左进行曲 188
开会迷 191
苏联护照 194
叶赛宁(苏联) 199
白桦 199
狗之歌 200
大地的船长 202
阿赫马托娃(苏联) 206
悸友人 207
回声 207
诗人之死 208
祖国土 209
伊萨科夫斯基(苏联) 211
卡秋莎 211
有谁知道他 213
在井边 214
特瓦尔多夫斯基(苏联) 217
列宁和砌炉匠 218
他僮们听不见，他们不言语 226
在我的晚年 227
纵然你的路程已经走完 228
密茨凯维奇(波兰) 230
致聂门河 231
阿伊达 232
航海者 233
裴多菲(匈牙利) 234
自由，爱情 235
谷子成熟了 235
你爱的是春天 236
人民 237
我的最美丽的诗 238
民族之歌 239
伐佐夫(保加利亚) 242
旗帜 242
爱明内斯库(罗马尼亚) 245
假如白杨树在夜里面 245
普雷舍伦(南斯拉夫) 247
临别的话 247
水手 249
戴珊卡(南斯拉夫) 251
春之歌 252
我再也没有时间 253
心神不安 254
歌德(德国) 256
欢会和别离 257
野蔷薇 259
五月之歌 260
猎人的晚歌 262
对月 264
迷娘 266
清晨的悲叹 267
探望 270
给亲切的读者 273
牧童的哀歌 274
发现 276
整年的春天 277
席勒(德国) 279
诗歌的力量 280
孔夫子的箴言 283
希望 284
光与热 285
广与深 286
向往 287
瞬间的恩惠 289
旅人 291
海涅(德国) 294
海在阳光里照耀 295
一阵可爱的钟声 295
我的心，你不要忧悒 296
乘着歌声的翅膀 297
每逢我在清晨 298
颂歌 299
倾向 300
西里西亚的纺织工人 302
韦尔特(德国) 304
啊，漫漫长夜苦无边 305
樱花盛开的时节 305
饥饿之歌 307
里尔克(奥地利) 309
豹 309
天鹅 310
莎士比亚(英国) 312
十四行诗 313
黄金，闪光的 315
弥尔顿(英国) 318
五月晨歌 318
关于他的瞎眼 319
关于他的亡妻 320
彭斯(英国) 322
一朵红红的玫瑰 323
我的心呀在高原 324
苏格兰人 325
华兹华斯(英国) 327
露西 328
水仙 329
孤独的收割者 330
拜伦(英国) 333
只要再挣扎一下 334
她走在美的光彩中 337
我愿做无忧无虑的小孩 338
致托玛斯·摩尔 341
魏尔仑(法国) 343
昔罗米修斯 343
衷希腊 346
雪莱(英国) 353
爱情的玫瑰 353
一个共和主义者闻波拿巴垮台有感 355
给威廉·雪莱 356
大鹰 359
一朵凋谢了的紫罗兰 359
写于卡斯尔雷当权时期 360
给英国老百姓之歌 362
宇宙的漂泊者们 364
济慈(英国) 366
蝈蝈与蛐蛐 366
给海登 367
夜莺颂 368
秋颂 374
伊·白朗宁(英国) 376
芦笛 376
爱就是火 378
罗·白朗宁(英国) 379
异国乡思 379
失恋的姑娘 380
叶芝(英国) 382
茵纳斯弗利岛 382
当你老了 383
白鸟 384
贝朗瑞(法国) 386
洛彩德 386
人民的女儿 389
拉马丁(法国) 391
湖畔吟 392
孤独 395
雨果(法国) 399
既然我把我的唇 400
夜听海涛 401
我在想念什么? 404
呵，太阳 406
来!一支看不见的笛子 407
水手们，一面计算 408
明天，天一亮 409
皇袍 410
晨星 412
我为你在山岗上摘取了这朵花 415
鲍狄埃(法国) 417
该拆掉的老房子 418
起义者 421
波德莱尔(法国) 424
人与海 424
信天翁 426
马拉美(法国) 428
窗子 429
海风 431
爱伦·坡墓 432
遗忘的小曲(之三) 435
树影 436
为什么 437
兰波(法国) 439
乌鸦 440
童年 441
黎明 442
瓦雷里(法国) 444
天使 445
查理·贝玑(法国) 448
那些死去的人是幸福的 448
阿波利奈尔(法国) 451
米拉波桥 451
病秋 453
苏佩维埃尔(法国) 455
雨滴 455
生活 456
桑德拉(法国) 457
日记 458
艾吕雅(法国) 460
自由 460
善良的正义 465
阿拉贡(法国) 467
巴黎的起义 467
把心献给党 469
贡戈拉(西班牙) 471
十四行诗选 471
最美丽的姑娘 472
死后绵绵爱 476
克维多(西班牙) 476
最强大的骑士本是“钱”先生 477
贝克尔(西班牙) 482
《诗韵》五首 482
马查多(西班牙) 485
我走过许多道路 485
新歌 487
路是人走出 488
希梅内斯(西班牙) 489
十月 490
永恒 491
歌 492
在岩石上 493
与她融合 494
阿莱桑德雷(西班牙) 494
不，星星 496
阿尔维蒂(西班牙) 497
伤员 497
我一定要歌唱 498
禁止丢弃垃圾 499
卡蒙斯(葡萄牙) 500
女奴之歌 500
蕾奥诺走向泉边 502
但丁(意大利) 504
十四行诗三首 505
彼特拉克(意大利) 508
劳拉的面纱 508
洗衣妇 510
帕斯科里(意大利) 510
在丛林中 511
夸西莫多(意大利) 513
岛 513
冬夜 515
希洛加(阿尔巴尼亚) 517
飞去吧，燕子! 517
萨福(古希腊) 520
相思 520
给一个富有而没有知识的妇人 521
给阿那克托里亚 521
归来 523
易卜拉欣·纳吉(埃及) 523
穆罕默德·费多里(苏丹) 526
非洲的收获 526
艾布·沙比(突尼斯) 529
致全世界的暴君 529
朗费罗(美国) 531
箭与歌 531
小溪和海浪 532
得失 533
爱伦·坡(美国) 534
致海伦 534
我曾不断地探索 536
惠特曼(美国) 536
致某女歌手 537
平凡 538
弗罗斯特(美国) 539
不甘愿 539
寻觅冬天日落时的一只鸟儿 541
雪夜停留在林边 542
安娜·埃贝尔(加拿大) 544
夜 544
雪 545
阿兰·格朗布瓦(加拿大) 547
让我们关上橱柜 547
行行珠泪解疑云 551
克鲁斯(墨西哥) 551
帕斯(墨西哥) 554
情侣 554
面对大海 555
诗人的墓志铭 556
何塞·马蒂(古巴) 557
我的骑士 557
《纯朴的诗》三首 558
纪廉(古巴) 562
我不知你为什么以为 562
甘蔗田 564
悲惨的晚餐 565
巴列霍(秘鲁) 565
要当心 567
米斯特拉尔(智利) 569
孤独的婴儿 569
大树的歌 570
聂鲁达(智利) 574
情诗第十首 575
侵略者 576
海滨之花的颂歌 578
天上的诗人 580
博尔赫斯(阿根廷) 582
诗的艺术 582
葡萄酒之歌 584
后记 586