前言页 1
第一篇 常设政治机构和国家机构对罢工的官方立场 2
第一章 南斯拉夫共产主义者联盟纲领有关一般考察南斯拉夫罢工现象的立场 2
第二章 南斯拉夫共产主义者联盟主席团对罢工的立场 9
1．对罢工的态度和说明 10
2．罢工的直接导火线和真正的原因 11
3．在解决冲突和罢工方面的任务 13
4．在排除冲突和罢工的原因方面的任务 14
5．发生罢工时的责任 15
第三章 南斯拉夫工会联合会委员会主席团对罢工的立场 17
第四章 国家及其机关对罢工的立场 21
第一章 主要是从理论上专门研究罢工的各位人士的看法 31
第二篇 对有关罢工的各种看法的比较分析 31
第二章 在考察其他某些一般性问题的范围内顺带说明自己对罢工的立场的各位人士的看法 47
第三章 大部分直接处理过罢工的工会工作者的看法 56
第四章 在发生过罢工的劳动组织中就业并亲自参加过罢工的工人的看法 61
第三篇 对南斯拉夫社会主义联邦共和国1958年至1969年底的罢工进行研究的结果 71
第一章 对罢工的重大影响的矛盾 71
1．作为“自在阶级”的工人阶级比较迅速的产生过程 71
2．作为“自为阶级”的工人阶级形成的过程 73
3．社会关系的民主化 74
4．脱离工人而独立的社会权力小中心的存在 75
5．自治停留于微观方面而未联成一个集中的体系。工人阶级社会成分的混杂和政治上的组织水平 76
6．工人在正式的社会权力中心内代表性和影响的下降 77
7．共产主义者联盟的与工人的阶级利益不相称的实际活动（或者说无所作为）和共产主义者联盟的不适当的社会成分 85
8．工会领导的与工人的阶级利益不相称的实际政治活动（或者说无所作为）和工会领导的不适当的社会成分 91
9．工人阶级个别部分在政治上的不开展和文化上的落后 96
10．国家、市场、自治的“三角关系” 97
11．市场 99
12．敌对活动 99
13．罢工传统 100
14．促成罢工的各种冲突的某些一般原因 100
第二章 对国家机关有关罢工的材料的分析 102
1．南斯拉夫1959年初至1963年7月的罢工 102
2．塞尔维亚社会主义共和国1964年1月1日至1965年9月1日的罢工 111
3．南斯拉夫1969年1月1日至6月20日的罢工 116
第三章 对塞尔维亚社会主义共和国1964年1月1日至1965年9月1日和1966年1月1日至1967年1月1日的罢工进行研究的结果。对这两个时期罢工的比较分析 121
1．南斯拉夫最初的两次罢工 147
第四章 对南斯拉夫1958年1月至1969年9月的罢工进行研究的结果 147
2．罢工历年变动的情况 155
3．各共和国1964年1月1日至1966年12月31日的罢工次数和参加罢工人数 158
4．1967年1月至1969年8月30日的罢工次数和参加罢工人数 159
5．塞尔维亚社会主义共和国范围内罢工次数和参加罢工人数一览 160
6．1964年1月1日至1969年8月30日罢工次数和参加罢工人数 160
7．从业人员、罢工和罢工参加者的地域分布情况 161
8．塞尔维亚社会主义共和国内罢工的地域分布情况 162
9．罢工按区和劳动组织的分布情况 163
10．发生过不止一次罢工的劳动组织罢工的次数 165
11．罢工按月变动的情况 166
12．罢工按日变动的情况 167
13．罢工持续的时间 168
14．参加各次罢工的人数 169
15．发生过罢工的劳动组织的规模 170
16．罢工的部门一览 172
17．罢工参加者的社会特征 179
18．罢工参加者的生产组织特征 185
19．工人自治机构的成员参加罢工的情况 186
20．劳动组织外部引起罢工的真正原因 190
21．引起罢工的直接导火线 192
22．劳动组织罢工的真正原因 193
23．罢工工人的要求 195
24．罢工期间同工人发生冲突的劳动组织内部和外部的因素 197
25．罢工期间同工人发生冲突的劳动组织内部的因素 198
26．罢工作为解决争端的最初手段或最后手段 199
27．罢工的正式领导 200
28．罢工期间工人所在的地点 201
29．罢工期间工人的行为 202
30．罢工期间工人提出的要求是否合理 203
31．工人的直接要求得到满足 203
32．罢工的直接导火线被排除 204
33．罢工的真正原因被排除 205
34．罢工期间造成的物质损失 206
35．对罢工造成的物质损失的补偿 207
36．罢工的积极的社会结果 208
37．罢工的消极的社会后果 209
38．公共报道手段对罢工的态度 210
39．劳动组织外舆论对罢工的反应 210
40．劳动组织内没有罢工的工人对罢工的反应 211
41．工会在罢工前的活动 212
42．工会在罢工时的活动 213
43．工会在罢工后的活动 213
44．自治机构在罢工前的活动 215
45．自治机构在罢工时的活动 215
46．自治机构在罢工后的活动 216
47．工会对一次具体罢工的真正态度 217
48．自治机构对一次具体罢工的真正态度 218
49．工会对今后罢工的立场 219
50．自治机构对今后罢工的立场 220
第四篇 概述 225
结论 225
1．南斯拉夫共产主义者联盟主席团关于劳动组织内的冲突形势和共产主义者按自治原则予以解决的任务的结论 229
第五篇 附录 229
2．关于劳动组织内的冲突形势和工会按自治原则予以解决的任务的结论 237
3．联邦劳动委员会致南斯拉夫工会联合会的信 240
4．斯洛文尼亚工会联合会共和国委员会发给“尤特兰尼卡”工厂工人们的传单 242
跋 245
附件 258
1．奈察·约万诺夫：关于社会主义问题的讲话（1980年10月于华东政法学院） 258
2．奈察·约万诺夫：社会主义民主的理论和实践（1980年10月于华东政法学院） 271
3．联合劳动内部的矛盾和工人罢工 285
4．伊万·雅科波维奇：工人罢工的基本原因 326
5．南斯拉夫社会中的矛盾 331
译者后记 340