第一编 1
唐朝景教碑文注释 徐谦信 3
唐元两代基督教兴衰原因之研究 杨森富 43
利玛窦与儒家 成世光 74
从利玛窦开始传入我国的西方科学 顾保鹄 80
基督教在中国之传播及其贡献 林治平 109
咸丰年间反基督教的言论 李恩涵 141
同治年间反基督教的言论 李恩涵 172
有形的与无形的 杨念群 235
近代儒生与基督教的冲突及其影响 李志刚 242
二十世纪初中国知识分子对基督教的态度 邵玉铭 272
抗战前的中国基督教学生运动 郭明璋 291
第二编 311
《易经》与《圣经》相暗合 钟峻父 313
试以周易乾卦释马太福音的“法天” 房志荣 322
《道德经》论及天主圣三吗？ 区华胜 338
碗的默想--《道德经》与东方基督教之虚己基督论(英) 贝扶理 349
《老子》书中的基督教价值 谢扶雅 366
《说文解字》的神学思想 杨森富 372
试论基督教诠释中国经典的可能性 胡国桢 377
第三编 395
基督教与中国古代的宗教思想 杨森富 397
圣言与道的和合 谢扶雅 409
约翰福音引言的“道”与中国之“道” 张子元 413
儒家人观与基督教人观之比较研究 张德麟 450
“心性之学”与新约人性论 温伟耀 483
儒家思想的“天”与《圣经》中的“上帝”之比较 房志荣 498
中国人的气论与基督教神学上的几个课题 张春申 523
婴仿小路和儒家孝道 罗光 548
基督教与阳明学说 何世明 560
《圣经》的默观与东方的禅观 房志荣 577
在佛学思想背景中重新思考基督神学(法) 西乐瓦 590
禅与基督教的灵修生活 张子元 611
第四编 619
我们为什么走不进天堂？ 马翰如 621
生死之变易--庄周面对基督的死亡(英) 雷敦和 630
重论中文《圣经》中“罪”字的翻译问题 李湜源 637
“罪”与中国的表达式(英) 雷敦和 646
经学时代、佛学时代、基督学时代 谢扶雅 652
“五四”时期的本色神学思潮 林洪荣 661
基督宗教与中国思想的会通 项退结 687
中国思想与基督宗教 傅佩荣 697
儒家哲学与基督教神学的后现代对话 梁燕城 715
开拓亚洲基督教神学的新领域 宋泉盛 740