第一章 管弦乐各组总论 1
弦乐器 1
图表 5
图表甲 弦乐组 5
管乐器 6
木管 6
编者序 7
著者序言(1891)摘录 8
图表乙 木管乐器组 10
铜管 14
图表丙 铜管乐器组 17
著者最后编订序言摘录 17
延持力短促的乐器 18
拨奏的弦乐器 18
拨弦 18
竖琴 19
定音鼓 21
图表丁 拨弦 21
有固定音高的打击乐器、键盘乐器 21
钢琴和钢片琴 22
钟琴、钟、木琴 22
图表戊 钟琴、钢片琴及木琴 23
无固定音高的打击乐器 23
管弦乐队各组共鸣的比较及各种不同音色的结合 24
弦乐器上的旋律 27
第二章 旋律 27
同度的结合 30
弦乐器的八度重复 32
旋律奏双八度 36
三个和四个八度的重复 37
三度和六度的旋律 37
木管乐器的旋律 38
同度的结合 39
八度的结合 41
两个、三个和四个八度的重复 43
三度和六度的旋律 44
三度和六度同用 45
铜管的旋律 46
铜管乐器奏同度、八度、三度和六度 48
木管与铜管奏同度 49
非同组乐器结合在一起的旋律 49
木管与铜管奏八度 50
弦乐和木管的结合 51
弦乐和铜管的结合 55
三组的结合 55
第三章 和声 57
总论 57
和声声部的数目--重复 58
和弦音的分布 60
弦乐和声 62
木管和声 65
四部及三部和声 66
多声部和声 69
音色的重复 71
注意事项 71
木管乐和声范例 73
铜管和声 76
四部配置 76
三部配置 78
多声部配置 78
铜管中的重复 79
铜管和声举例 80
1.同度(并置或音色的对照) 82
木管和铜管的结合 82
各组结合的和声 82
2.声部的上置、交置和夹置 84
弦乐和木管的结合 89
三组的结合 90
同一音乐的不同谱法 92
第四章 管弦乐曲的构成法 92
全部全奏 96
管乐器的全奏 97
拨弦全奏 98
一部、二部和三部的全奏 99
弦乐的独奏 99
管弦乐音域的极限 102
经过句及乐句的移交 103
不同音色和弦的交替运用 104
音色的增添及消减 105
乐句的重复、模仿、回声 105
Sforzando-piano及piano-sforzando和弦 106
强调某些音符及和弦的方法 107
渐强及渐弱 107
分散的进行和集中的进行 108
作为和声力量的音色及和声基础 109
装饰的效果 111
为节奏和色彩而用的打击乐器 112
管弦乐色彩的精简 113
第五章 人声与乐队的结合·台上乐器 115
一般注意 115
独唱的管弦乐伴奏 115
伴奏的透明性、和声 116
乐队重复人声 118
朗诵和道白 121
合唱的乐队伴奏 122
独唱加合唱 124
乐器在台上与侧厢 125
第六章 (补充)--人声 128
术语 128
独唱者 129
音域和音区 129
声乐化 130
图表己 人声--合唱队·独唱者 131
母音 132
伸缩性 133
人声的色彩和特性 134
人声的结合 135
二重唱 135
三重唱和四重唱等等 137
音域和音区 138
合唱 138
旋律 140
八度进行 141
同度齐唱 141
一、混声合唱 141
人声分部；混声合唱的和声式运用 142
二、男声合唱及女声合唱 144
附录 149
乐器、人声的译名及简写 149
乐曲译名对照 150
附记 151