前言 1
浅说外来语言对日语的影响(上) 顾海根 1
日语被动句式的汉译处理 陆松龄 22
试论日语中外来语的产生及其作用 王彩琴 31
论中日语言文化的异同 刘振泉 45
从词语搭配错误看汉语对日语学习的影响——以语义分析为主 彭广陆 55
从语篇的展开看日语中的连接成分及其功能与分类 赵华敏 70
浅谈日语中的色彩词汇表现 韩玉萍 82
论日语中的感觉动词——“思ぅ、考？ゐ”和“知ゐ、分？ゐ” 李奇楠 90
浅析兼好法师在《徒然草》中所提倡的美意识 潘金生 101
“和”、“物哀”与明治文学 于荣胜 117
论日本人义理观的绝对性和相对性——兼探讨部分日本人对战争责任认识误区的文化原因 刘金才 133
论日本人的忧患意识 李书成 149
无常与日本人的美意识 金勋 162
日本煎茶道简史与现状 滕军 172
陈信德先生的学术思想与治学逸事 徐昌华 180
读刘振瀛先生《日本文学论集》等的几点体会 叶渭渠 潘金生 187