第一章 语音 1
Ⅰ．语音导论 1
Ⅱ．元音、辅音和音节 2
Ⅲ．读音规则 4
Ⅳ．单词重音 7
Ⅴ．语音练习题 8
第二章 词和词的记忆 11
Ⅰ．词的构成 11
Ⅱ．词的意义 19
Ⅲ．词的语法属性 27
Ⅳ．如何记单词 29
Ⅴ．常见的词汇考试方式 35
Ⅵ．词汇练习 38
第三章 语法精要(上) 51
Ⅰ．名词 52
Ⅱ．代词 62
Ⅲ．冠词 79
Ⅳ．数词 83
Ⅴ．形容词与副词 91
Ⅵ．介词 103
第四章 语法精要(下) 118
Ⅰ．动词 118
Ⅱ．从句与连词 166
第五章 短文英译汉的技巧 173
Ⅰ．短文英译汉答题步骤 173
Ⅱ．短文英译汉表达方法上需要注意的问题 178
Ⅲ．常见句型习惯译法 185
Ⅳ．短文英译汉练习 196
第六章 汉译英 215
Ⅰ．单句汉译英常见问题 215
Ⅱ．句子中连接成分的翻译 219
Ⅲ．汉语中一些习惯用语的译法 220
Ⅳ．句子成分和词语位置的变换 221
Ⅴ．英汉词汇的一些差异 225
Ⅵ．应试时应注意的问题 226
Ⅶ．汉译英练习 227
模拟试题 230
Test Paper One 230
Test Paper TwQ 236
Test Paper Three 243
Test Paper Four 251
Test Paper Five 259
附录 267
附1．北京市高级职称英语考试样题 267
附2．新闻出版署中级职称英语考试样题 274
附3．高教自考文凭考试样题 284
附4．团中央系统中高级职称英语考试样题 289
练习参考答案 299
第一章 语音练习参考答案 299
第二章 词汇练习参考答案 300
第三章 语法(上)练习参考答案 302
第四章 语法(下)练习参考答案 306
第五章 短文英译汉练习参考答案 308
第六章 汉译英练习参考答案 321
模拟试题参考答案 324
附录参考答案 334