HSK应试准备与技巧 2
第一章 4
练习一 回译练习：基尤植物园 4
练习篇目一览 4
练习二 语言错误自查练习：时间 11
模拟试卷（一） 12
译作赏析：荷塘月色 14
练习三 综合练习：1.看不懂译文 15
2.子夜 16
练习一 玫瑰色的月亮 21
第二章 21
练习二 送娘进京看升旗 25
练习三 综合练习：1.徐老师 27
2.余纯顺在南京 28
第三章 34
译作赏析：在苏格兰度假 34
练习一 外高桥保税区简介 37
第一套标准答案 40
练习二 王素华成为女“状元” 42
模拟试卷（二） 42
练习三 名片 46
练习四 专项练习：从找主语入手确定句子基本框架 49
练习五 综合练习：1.没有罚就没有教育？ 52
2.人间天堂——杭州 53
3.南京化学厂简介 53
第四章 61
练习一 常胜的歌手 61
练习二 徐霞客 67
回译分析：梦想 70
第二套标准答案 70
模拟试卷（三） 72
练习三 炎黄子孙 76
练习四 综合练习：1.老与少 78
2.振我国威 78
3.她在追赶明天 79
4.我教成百万人学英文 80
译作分析：青春之歌 88
第五章 98
综合练习：1.大钱饺子 98
2.铜镜 99
第三套标准答案 100
3.范县署中寄舍弟墨第二书 100
4.蒲松龄写鬼写妖 101
模拟试卷（四） 102
译作赏析：红楼梦（黛玉进府） 112
第六章 119
练习一 朱镕基讲话摘要 119
练习二 语言与文化 122
练习三 宁可湿衣，不可乱步 125
练习四 升华牌电热水壶 128
译作赏析：醉翁亭记 130
第四套标准答案 130
模拟试卷（五） 132
综合练习：1.培训部开学典礼讲话 133
2.冬保 134
3.孤独 135
2.个体户 145
综合练习：1.我和卓别林的一次相遇 145
第七章 145
3.上海浦东新区现状概况 146
第五套标准答案 160
模拟答案（六） 162
第六套标准答案 191
模拟答案（七） 193
第七套标准答案 222
模拟试卷（八） 224
第八套标准答案 253