上卷 1
第一章 五点的快车 1
第二章 来自另一圈子里的姑娘 28
第三章 斯文季茨基家的圣诞晚会 86
第四章 不可免的事已臻成熟 125
第五章 告别旧时代 178
第六章 莫斯科宿营地 228
第七章 旅途中 290
下卷 357
第八章 抵达 357
第九章 瓦雷金诺 388
第十章 在大路上 428
第十一章 林中战士 457
第十二章 粘满白糖的花楸树 487
第十三章 带雕像房子的对面 518
第十四章 重返瓦雷金诺 573
第十五章 结局 635
第十六章 尾声 684
第十七章 尤里·日瓦戈的诗作 703
译后记 756