散文篇 1
母亲 2
天使的故事 4
谁最了解爱 6
皮匠和银行家 8
我要用爱来迎接今天 10
爱如鲜花盛开 12
爱情是一部电话机 15
幸福 17
假如给我三天光明 19
假如我又回到了童年 21
生命，你只拥有一次 24
特别的东西不要珍藏 26
昨天，今天，还有明天 29
我们刚刚起步 31
人生的旅程 33
生命的美好 35
热爱生活 37
人生不是一次彩排 39
彼岸无尽头，知足才常乐 41
人生箴言 44
平等与伟大 47
青春 49
论老之将至 51
抱负 53
有作为的人 55
美国梦 57
请给我造就这样一个儿子 59
给一位青年人的忠告 61
追忆似水年华 63
像无人观望一样纵情起舞 65
时间的价值 67
有志者事竟成 69
我想知道你的故事 71
我们需要朋友 73
论美 75
爱美 77
牛津大学 79
论礼仪 81
人人有本难念的经 83
承认事实：生活并不公平 85
钓鱼翁 87
最爱的地方 89
笔 91
以书为伴 93
母亲节与父亲节 95
谁创造了情人节？ 97
工作 100
功成业就的自豪感 102
空间与时间 105
得不偿失 108
松树 110
镜子，镜子——我看到了什么？ 112
化阻力为助力 114
我坚持不懈，直到成功 116
现在就付诸行动 118
匆匆 120
海上的日出 122
黄昏 124
书的抒情 126
主的晚餐 128
少年维特之烦恼 131
傲慢与偏见 133
我的心灵一样丰富 138
丑小鸭 140
电影篇 142
汉尼巴尔 143
亿万未婚夫 145
泰坦尼克号 148
男人百分百 150
穿墙隐形人 154
大鱼 157
魔幻海滩 161
海上钢琴师 164
老无所依 167
美国往事 171
魔女的条件 174
云中漫步 177
译名欣赏 179
演讲篇 180
热血、辛劳、眼泪和汗水 181
就职演讲 183
葛底斯堡演说 186
戈尔的认输演说 188
前联合国秘书长安南新千年致辞 190
美国总统克林顿告别演说 193
布什总统在清华大学演讲 196
江泽民主席在剑桥大学的演讲 199
美国前总统尼克松在对外经贸大学的演讲 203
美国前总统罗斯福对日宣战演讲 206
不自由，毋宁死 209
温家宝总理在哈佛大学演讲：把目光投向中国 211
人物篇 215
印象派艺术家 216
永远的怪杰 219
贝式成就 222
金球奖得主——AC米兰卡卡 224
布莱尔欲竞选欧盟主席？ 227
漫长的自由之路 229
与飞人同行 231
出人意料的女人 233
科菲·阿塔·安南 235
诗歌篇 237
春歌 238
绿 239
水仙 241
西风颂 243
雪花 245
雾 247
鹰 248
十四行诗 250
她走在美的光彩中 252
牧羊人恋歌 254
致西丽娅 256
啊，船长！我的船长！ 258
安娜贝尔·李 260
如果 263
希望是鸟儿 265
未选择的路 266
放慢你的舞步 268
当你老了 270
青春的飞逝 272
人生颂 274
歌曲篇 276
当你充满信心 277
只要你爱我 280
没有你 283
我是你的天使 285
永远 287
这是爱吗 289
电话诉衷情 291
迷恋着你 293
一切为你 295
那一定是爱 297
全新世界 299
当你沉默无语 301
幽默篇 303
一个乐观，另一个悲观 304
拼写检查功能 305
西瓜 306
你怎么知道他是个强盗？ 307
农业部的回信 308
她是我妻子 309
坏消息和糟糕的消息 310
你爸爸帮你做的吗？ 311
寻找完美的男人 312
那餐馆叫什么名字？ 313