目录 1
前言 1
第一章 理论前提和方法 1
1.1．语言中的不对称现象 1
1.2．描写和解释 5
1.3．功能主义的语言观 8
1.4．共时研究和历时研究的结合 17
1.5．将汉语纳入世界语言的变异范围 18
第二章 标记论 22
2.1．传统的标记理论 22
2.2．新的标记理论 25
2.2.1．“相对模式”和“关联模式” 25
2.2.2．标记模式和“蕴含通性” 27
2.2.3．标记模式和“语法等级” 28
2.2.4．标记模式和“典型理论” 30
2.3．有标记项和无标记项的判别标准 32
2.4．标记模式形成的原因 34
2.4.1．语用原因 34
2.4.2．认知原因 36
2.5 语言的演变和标记模式 38
第三章 肯定和否定的不对称 43
3.1．否定的有标记性 43
3.2．肯定句和否定句中名词宾语的所指 49
3.3．肯定范围和否定范围的不对称 51
3.4．信息流中的肯定句和否定句 54
第四章 无标记否定和有标记否定 58
4.1．两种否定 58
4.2．适量准则 62
4.3．“衍推义”和“隐涵义”的否定 64
4.4．“预设义”的否定 67
4.5．语序和否定辖域 72
第五章 “差不多”和“差点儿” 75
5.1．“差不多”和“差点儿”的异同 75
5.2．肯定和否定的不对称 78
5.2.1．“衍推”和“隐涵” 78
5.2.2．“背衬衍推”和“前突衍推” 82
5.3．“差点儿”的定向性 87
第六章 极性词的肯定和否定 91
6.1．极性词在肯定句和否定句中的分布 91
6.2．“否定量域”和“适量准则” 94
6.3．“常规推理”和“正负颠倒” 97
6.4．非现实句和否定句的互通性 103
6.5．极性词的否定和词序 106
6.6．标记模式和“正常期待” 110
第七 章肯定与否定对立的消失 115
7.1．心理期待的正负值 115
7.1.1．“一会儿”和“不一会儿” 115
7.1.2．“除非” 118
7.1.3．“差点儿”和“差点儿没” 119
7.2．语用原则和“好不” 122
7.2.1．“礼貌原则”和褒贬词 123
7.2.2．反语的语用法 127
7.2.3．副词“好不”的语法化过程 130
7.3．“判断语词”和双重否定 133
7.3.1．双重否定和否定词移位的两种结果 133
7.3.2．“判断语词”的语义强度 137
7.3.3．交际策略上的解释 144
第八章 反义词的标记模式 147
8.1．反义词的不对称 147
8.2．反义词的种类 148
8.2.1．“相反词”和“相对词” 148
8.2.2．三类“相对词” 150
8.2.3．反向词 154
8.3．反义词的标记模式 154
8.3.1．反义词的有标记项和无标记项 154
8.3.2．有标记和无标记的对立程度 172
8.3.3．反义词有无标记项的组配 174
8.4．常规和标记模式 178
8.4.1．逻辑上的肯定项和否定项 178
8.4.2．认知上的肯定项和否定项 180
8.4.3．评价上的肯定项和否定项 185
8.4.4．倾向常规 189
第九章 主语和宾语的不对称 196
9.1．主宾语不对称现象 196
9.2．施事和受事的不对称 198
9.2.1．主宾语不对称跟语义有关 198
9.2.2．主宾不对称和施受不对称 200
9.2.3．施事和受事都是典型范畴 208
9.2.4．受事主语句的“关联标记模式” 217
9.3．话题和焦点的不对称 219
9.3.1．典型的主语是话题 219
9.3.2．宾语和自然焦点 226
9.4．汉语句子的主语 232
9.5．主宾语不对称的本质 237
第十章 词类和句法成分的标记模式 244
10.1．汉语词类问题上的两难处境 244
10.2．词类和意义 247
10.3．词类的典型理论和连续统 250
10.4．词类和句法成分的标记模式 253
10.4.1．词类的语义特征 253
10.4.2．词类的语用功能 255
10.4.3．关联标记模式 257
10.5．标记模式的证据 259
10.5.1．名词做谓语、状语、定语 259
10.5.2．动词做状语、定语、主宾语 269
10.5.3．形容词做主宾语和状语 282
11.1．形容词问题 288
第十一章 形容词句法功能的标记模式 288
11.2．“的”字的分合 290
11.3．形容词句法功能的标记模式 296
11.4．形容词和相关名词的标记模式 307
11.5．结论 310
第十二章 形式和意义之间的对称和不对称 315
12.1．形义间的扭曲关系 315
12.2．语言演变和扭曲关系 317
12.2.1．轻重音和语义的扭曲关系 317
12.2.2．形式和意义演变的不同步 321
12.3．“象似性”和“元标记模式” 325
12.4．结束语：语言的对称和不对称 329
参考文献 336
术语索引 353