编者前言 1
(一) 1
托尔斯泰与今日之俄罗斯(节选) 沈雁冰 1
文学上的俄国与中国 周作人 5
中西文艺复兴之异同 何基 13
比较文学绪论 吴康 22
中国哲学与中国文学之关系 唐君毅 40
中国古有的文学批评的一个特点 钱钟书 44
鲁迅与尼采 洛蚀文 61
文学的历史动向 闻一多 85
中西市民社会的文学共同点 李何林 91
西洋文学与东方头脑 柳无忌 109
现代中国文学之浪漫的趋势 梁实秋 118
十八世纪的英国文学与中国 方重 137
咸廉·琼斯爵士与中国文化 范存忠 168
零墨新笺(三则) 杨宪益 185
渍中叶中鲜文艺的交流 王统照 192
(二) 208
中西诗在情趣上的比较 朱光潜 208
长篇诗在中国何以不发达 朱光潜 220
李白与哥德 梁宗岱 226
论中国诗与西洋诗 余岚 232
中国诗对于西洋诗之贡献 周其勋 236
中西戏剧之比较 冰心 240
读《百厢记》与Romeo and Juliet之一——中西戏剧基木观念之不同 尧子 244
读《西厢记》与Romeo and Juliet之二——元曲作者描写方法与Shakespearian Method之根本不同 尧子 250
《北京人》与《布雷曹夫》 邵荃麟 266
汤显祖与莎士比亚 赵景深 278
《沙贡特拉》和“赵贞女型”的戏剧 李满桂 284
《红楼梦》新谈 吴宓 306
《西游记》玄奘弟子故事之演变 陈寅恪 320
軎代传奇文与印度故事 霍世休 325
中西小说之比较 袁圣时 355
《围城》与Tom Jones 林海 369
圣书与中国文学 周作人 376
(三) 376
中国文学底宗教背景 朱维之 386
灵的文学与佛教 老舍 400
民间故事的巧合与转变 郑振铎 423
中国印欧民间故事之相似 钟敬文 428
中国的羿与希腊的赫克利斯 程憬 433
从比较文学的观点看寓言和童话 季羡林 449
中国比较文学研究资料索引(1919—1949) 454