序 曹禺 1
前言 1
演人别演“行” 1
三分生 10
一字一词 17
演戏--演人物 23
要努力塑造人物 30
漫谈旦角的表演 33
略谈花旦的练功 38
花旦表演琐谈 47
漫谈“思春”表演 56
略谈用腔和创腔 66
略谈京剧旦角唱腔问题 78
说“叫板” 85
为演员眼睛的运用及其他--和北京人民艺术剧院演员们的一次谈话 95
台步、眼神与人物性格 108
《红楼梦》的启示 114
传统戏技巧的运用问题 116
虚拟与真实 122
戏的滋味儿 128
我演《金玉奴》 134
《红楼二尤》的表演和唱腔 143
且说尤三姐 156
漫谈《玉堂春》 159
略谈《战宛城》 168
谈《杜十娘》表演 178
漫谈《红梅阁》表演技巧 204
动的是地方--谈谈《空城计》的表演 212
《荀灌娘》的删改 223
整理《卓文君》的一点体会 226
谈《辛安驿》的改编和排演 229
演剧心得 231
编剧琐谈 236
胆大心细--谈整理老戏和丰富上演剧目 242
有为而发 潜移默化 247
我对艺术流派的一些看法 251
京剧艺术与布景 259
关于抱“喜神” 264
喜剧中的“歇后语” 266
青年演员的培养问题 268
谈学习、练功和旦角的表演--勖勉河北省青年跃进剧团的演员 275
谈谈学习和钻研 283
不经一番寒彻骨 哪得梅花扑鼻香--漫谈培养戏曲界青年一代 289
传艺随笔 304
戏剧有感 307
学戏练功 永无止境 311
由衷之言 315
练功杂忆--论？功 318
我找到了艺术创作的正确道路--学习毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》心得 331
在文化部艺术事业管理局调查座谈会上的发言提纲 336
京剧艺术恢复了青春 340
缅怀往事谈梆子 庆幸今朝话新人 344
艺事日记散章 348
新春观剧随笔 353
听唱片 谈感想 363
明确方向 努力创新 367
深入生活 演好现代戏 370
新版后记 372