上篇 在华葡萄牙居留地简史 1
引言 1
第一卷 临时居留地 1
中译本序 蔡鸿生 1
1832年版自序 1
第一章 双屿 3
第二章 泉州（或漳州）） 6
1836年版自序 7
第三章 上川岛（或屯门） 8
补篇《广州城概述》序 龙思泰 9
1992年版序 文德泉 10
对瑞典历史访问团演说摘要 文德泉 12
第四章 浪白澳 12
龙思泰传 赫尔堡 14
第二卷 固定居留地澳门 14
第一章 历史概述 14
龙思泰与《早期澳门史》 章文钦 17
第二章 地形 19
第三章 区域概况 22
一、公共建筑 22
二、港口 33
引言 35
第四章 人口 35
一、各类居民 36
二、公共教育 50
三、慈善机构 52
四、贫病院 55
第五章 政府 57
引言 57
一、最初的自治——200年 60
二、政治势力 62
三、经济实力 72
四、政治体制 77
一、与葡萄牙的关系 83
第六章 对外关系 83
二、与果阿的关系 85
三、与荷兰人的关系 89
四、与英国人的关系 90
五、与中国的关系 92
1.政治关系 92
2.司法关系 95
3.外交关系 111
六、与日本的关系 138
七、与马尼拉的关系 143
八、与帝汶的关系 145
十、与果阿的商业关系 146
九、与巴达维亚的关系 146
十一、与马六甲的关系 147
十二、与暹罗的关系 148
十三、与交趾支那的关系 151
十四、澳门贸易的现状 153
第三卷 城外居留地 159
引言 159
第一章 青洲 161
第二章 蠔埕 166
第三章 其他游览地 169
引言 172
下篇 在华罗马天主教会及其布道团简史 172
第一章 澳门的罗马天主教会 174
一、葡萄牙国王的保教权 174
二、外部礼仪 179
三、对澳门中国人娱乐的反对 183
四、澳门教区的罗马天主教会现状 185
第二章 罗马天主教在华布道团 190
引言 190
一、向中国派遣的传教士 191
二、向中国派遣的罗马教廷使节 218
附录一 方济各·沙勿略墓碑文（正面） 227
附录二 方济各·沙勿略墓碑文（背面） 228
附录三 中国气候的观察 229
附录四 在贾梅士的石洞 232
附录五 1834年的澳门人口 234
附录六 格言四则 239
附录七 1831年以来从欧洲或澳门来的葡萄牙船的丈量 240
附录八 官方规条 243
一、善后事宜条款 243
二、规条 247
附录九 澳门市区及港口平面图 247
附录十 澳门市区及港口图 247
附录一 广州城及近郊图 249
第一章 地理形势、历史简介及城区概貌 249
补篇 广州城概述 249
第二章 城市建筑、政府官员、军队及差役 264
第三章 科举制度、学校与书院、宗教与庙宇、慈善机构 280
第四章 国内商业、对外贸易、外国商馆、行业与人口 301
附录二 中国的人口 321
附录三 中国的度量衡 322
一、金衡 322
二、常衡 324
三、计量单位 325
第五章 广州的主要进出口商品 327
后记 章文钦 364