致青木正儿 十—〔十二〕月十四日 3
一九二○年 3
致辛岛骁 十二月三十—日 9
致增田涉 十月十一日 9
一九二六年 9
一九三一年 13
致山上正义 三月三日 13
附：《阿Q正传》日译本注释 14
一九三二年 14
致增田涉 一月五日 23
致增田涉 一月十六日 26
致内山完造 〔四月十三日〕 28
致内山完造 四月二十七日 31
致增田涉 五月九日 34
致增田涉 五月十三日 36
致增田涉 五月二十二日 38
附：为《世界幽默全集》提供的中国书目 40
致增田涉 五月三十一日 43
致高良富子 六月二日 45
致增田涉 六月二十八日 46
致增田涉 七月十八日 47
致增田涉 八月九日 49
致增田涉 十月二日 50
致增田涉 十一月七日 52
致内山白完造 十一月十三日 54
致增田涉 十二月十九日 56
附：答问 57
一九三三年 61
致增田涉 三月一日 61
致增田涉 五月十一日 63
致增田涉 四月二日 63
致增田涉 五月二十日 65
致增田涉 六月二十五日 66
附：答问 67
致增田涉 七月十一日 69
致增田涉 九月二十四日 71
致增田涉 十月七日 72
附：答问 73
致增田涉 十一月十三日 74
附：答问 75
致增田涉 十二月二日 76
致增田涉 十二月二十七日 77
一九三四年 81
致增田涉 一月八日 81
附：关于《中国小说史略》日译稿的几处改正 83
致增田涉 二月十二日 84
致增田涉 二月二十七日 85
致增田涉 三月十八日 88
致内山完造 四月五日 90
致增田涉 四月十一日 91
致增田涉 五月十九日 94
致增田涉 五月三十一日 95
致增田涉 六月七日 97
致增田涉 六月二十七日 99
致增田涉 〔八月七日〕 100
致增田涉 九月十二日 101
致增田涉 十一月十四日 102
致增田涉 十二月二日 104
致增田涉 十二月十四日 105
附：答问 106
致增田涉 十二月二十九日 107
一九三五年 111
致增田涉 一月二十五日 111
致增田涉 二月六日 115
致增田涉 二月二十七日 117
致增田涉 三月二十三日 119
致增田涉 四月九日 120
致增田涉 四月三十日 122
致增田涉 六月十日 124
致增田涉 六月二十二日 126
致增田涉 七月十七日 127
致增田涉 八月一日 129
致增田涉 九月十一日 131
致增田涉 十月二十五日 132
致增田涉 十二月三日 134
致巴惠尔·艾丁格尔 〔十二月十九日〕 135
一九三六年 139
致增田涉 二月三日 139
致内山完造 三月二十日 141
致增田涉 三月二十八日 142
致巴惠尔·艾丁格尔 〔四月三日〕 144
致内山完造 五月八日 145
致雅罗斯拉夫·普实克 七月二十三日 146
致内山完造 七月二十六日 148
致须藤五百三 八月二十八日 149
致鹿地亘 九月六日 150
致增田涉 九月十五日 153
致巴惠尔·艾丁格尔 〔九月十五日〕 154
致增田涉 九月二十二日 155
致雅罗斯拉夫·普实克 九月二十八日 156
致增田涉 十月五日 158
致内山完造 〔十月十三日〕 160
致增田涉 十月十四日 161
致内山完造 十月十八日 162
一九××年 163
致内门山完造 163
附录 165
致外国人士书信的汉语译文 165
收信人姓名及日期索引 229