新导向,大视野--代序 1
1. Agriculture Must Be Market-oriented 农业必须以市场为导向 1
2. China s First State-level Futures Market 中国首家国家级期货市场 8
3. Sonowball Theory and Watermelon Theory Both Hit the Jackpot 滚雪球理论和种西瓜理论双获意外成功 14
4. A Favourite Food in the Next Decade-Bean Curd 今后十年的食物宠儿--豆腐 21
5. Real Estate Can Be Opened up 不动产(房地产)市场可以开放 27
6. The Country s Commodity Market Has Almost Matured 中国的商品市场已趋成熟 33
7. China s Attitude Vis-a-vis GATT 中国对关贸总协定的态度 41
8. Environmental Protection and Environmental Awarenéss 环境保护及环境意识 48
9. Hope Project Benefits Drop-outs 希望工程使退学儿童受益 55
10. Wandering Through Asia s Largest Bazaar 漫步亚洲最大的集市 65
11. What Do You Know about Bonded Zone and Free Trade Zone? 你知道保税区和自由贸易区的情况吗? 72
12. Stock Market Balloons in China 中国股市越来越旺 80
13. A Bumpkin or a Rural Entrepreneur? 一个乡巴佬还是一个乡镇企业家? 87
14. Socialism Characteristic of Market Economy 表现出社会主义特色的市场经济 96
15. China Will Have to Face a Fresh Challenge 中国还得面临一场新的挑战 103
16. Opening up China s Markets with High Technology 用高科技开发中国市场 110
17. Tertiary Industry Has a Long Way to Go 第三产业任重道远 118
18. Why Would the Local Government Sell the Enterprise to a HongKong Capitalist? 为什么当地政府愿意把企业出卖给一个香港资本家? 128
19. Bidding for the 2000 Summer Olympies 申办2000年夏季奥运会 136
20. Survival of the Fittest Mart Law 适者生存的市场法则 144
21. Talent Contention 人才争夺 152
22. The Story of Ginkgoes 银杏招财记 161
23. A Belt of Wealth-Yellow River Valley 一条黄金地带--黄河流域 169
24. He Is Setting His Sights on the Nobel Prize in Medicine 他有志于获得诺贝尔医学奖 177
25. Asia-the Most Dynamic Region in the World Economy 亚洲--世界经济最具活力的地区 188
26. Ex-PM Has Vision of a Mighty China 新加坡前总理预言将出现一个强大的中国 194
27. Mathematies Are Characterized by Low Input and High Output 数学的特点表现在投入低产出高 203
28. China Gains the Spotlight in Diplomatic Arena 中国在外交舞台上成为引人注目的中心 211
29. Nature Is Commanded by Obeying Her 服从自然才能支配自然 218
(1) The World in a Grain of Rice 一粒米中有大千世界 218
(2) Neem--a Tree with Magic Powers 尼姆--一种具有神奇力量的树 219
30. “Independence of Taiwan”Will Lead to an Impasse “台湾独立”将走进死胡同 224
31. The Shadow of Golden Triangle 金三角的阴影 233
32. Our Own Civil Wars 我们自己的内战 240
33. World Food Situation:Fragile 世界粮食形势:脆弱 247
34. Carjacking Is Latest Violent Crime in US 劫持汽车--美国最新的暴力犯罪 252
35. Striking the Moon with a Mattock--Economic Difficulties in East European Countries 用一把鹤嘴锄攀月亮--东欧国家的经济困境 258
36. Marijuana Alert 大麻警觉录 266
37. “Diplomacy of Human Rights”Is on Its last Legs “人权外交”日暮途穷 273
38. Reconsidering Computer Literacy: Is It a Basic Skill? 计算机知识再探讨:它是一种基本技能吗? 280
39. Stowaways Risk All for Shot at Better Life 偷渡者尸烂鹿特丹 285
40. Signs of Ecological Disaster in Siberia 西伯利亚呈现生态灾难 293
41. Uncooperative Patient--America s Sick Economy 不合作的病人--多病的美国经济 301
42. Today and Tomorrow: China s Metropoli Duet 今天和明天:中国都市二重奏 309
Today: Mobile Phones, Radio Pagers Popular in China 今天:移动式电话机,无线电传呼机在中国大受青睐 309
Tomorrow: Riding on Supertrains by 2000 明天:到2000年乘坐超级火车 311
习题答案 320