目次 1
忆韦素园君（代序） 鲁迅 1
远志宏才厄短年——韦素园传略 韦顺 8
第一部分 创作 45
散文小品 45
晚道上 45
春雨 49
影的辞行 53
端午节的邀请 54
蜘蛛的网 56
“窄狭” 57
小猫的拜访 59
焚化 61
别 64
虚惊 66
诗歌 68
无题 68
忆“黑室”中友人 69
乡人与山雀 71
忆亡友愈 73
睡时 74
白色的丁香 75
晨歌 76
幻梦 77
在P院七号病床上 79
落叶之歌 80
致不识者POVE女士 81
生命苦了我 82
怀念我的一位亲友 83
题芜弟照片 85
压干的连翘花 86
序《往星中》 87
序言和随笔 87
校了稿后 91
序《外套》 94
《最后的光芒》小序 99
《黄花集》序 100
《罪与罚》前记 101
书信选（1927—1932年） 105
第二部分 译作 141
小说 141
外套 〔俄国〕果戈里 141
渴睡 〔俄国〕契诃夫 171
恐怖 〔俄国〕契诃夫 178
无名 〔俄国〕契诃夫 192
最后的光芒 〔俄国〕科罗连珂 197
人之诞生 〔俄国〕戈里奇 208
往绮玛忤斯去的路 〔俄国〕梭罗古勃 220
极乐世界 〔俄国〕札伊珂夫 226
散文 232
献花的女郎 〔俄国〕契里诃夫 232
孤寂的海湾 〔俄国〕勃洛克 237
门槛 〔俄国〕都介涅夫 244
玫瑰 〔俄国〕都介涅夫 246
玛莎 〔俄国〕都介涅夫 248
小小的火 〔俄国〕科罗连珂 250
海鹰歌 〔俄国〕戈里奇 252
雕的歌 〔俄国〕戈里奇 254
埃黛约丝 〔俄国〕戈里奇 258
巨人 〔俄国〕安特列夫 259
半神 〔俄国〕色尔格夫一专司基 262
冢上一朵小花 〔俄国〕契里珂夫 264
森林故事 〔俄国〕珂陀诺夫斯奇 266
幸福 〔波兰〕解特玛尔 267
鹤 〔波兰〕解特玛尔 268
奇谈 〔挪威〕哈谟生 269
一幕 埃顿白格 271
我的灵魂 埃治 273
奴隶 纳曼 274
诗歌 276
诗人的想象 〔俄国〕玛伊珂夫 276
不要用雷闪来骇我 〔俄国〕蒲宁 277
《蛇睛集》选 〔俄国〕梭罗古勃 278
小小的白花 〔俄国〕梭罗古勃 289
我怕说 〔俄国〕茗思奇 290
我的歌曲 〔俄国〕白斯金 291
厄运 〔俄国〕米那夫 292
这是很久了 〔俄国〕撒弗诺夫 293
其他 297
悼素园三首 韦丛芜 297
热血一腔入小诗 韦顺 298
——韦素园遗诗介绍 311
最后一束光亮 韦苇 311
——读韦素园病中书简 318
韦素园的性格 韦顺 韦苇 318
韦素园着译目录 韦苇整理 320
韦素园研究资料目录 韦苇辑 324
编后小志 韦顺 326