英勇豪迈的一生（代序） 王炳南 1
工人阶级的儿子 卡门·卡尔切夫著 余志和译 1
逃难 3
在索非亚 7
童年 10
小学生 12
儿子的职业 15
黎明 19
敢于揭短的编辑 21
怎么办？ 26
伯伯与马伊斯托拉 29
在萨莫科夫 35
到矿工中去 40
侣伴 45
崭露头角 48
战争 58
新的战争 62
人民代表 69
在狱中 73
苏维埃万岁 75
铁路工人罢工 80
抓不住的人 86
横渡黑海 90
在风暴到来之前 102
统一战线 107
到沃尔舍茨去 115
起义 123
抬起头来 136
侨居国外 142
褐色瘟疫 145
被捕 149
与世隔绝 151
愤怒的人类 156
莱比锡审判 160
会面 164
决斗 170
最后一击 174
获释 183
在苏联 186
最后一瞬间 192
返回祖国 195
在人民中间 197
向社会主义迈进 206
他还活着 208
柳芭 卡门·卡尔切夫著 樊石译 211
童年 213
在鲁扎太太家 215
自家人总是自家人 220
好兄弟 223
会见保加利亚人 226
维也纳 228
这里也是如此 231
索非亚——一九○三年 234
波利采尔 238
姑娘们 241
萍水相逢 244
沸腾 247
他是谁？ 252
冲突 256
罢工 261
她的若尔日 266
婚礼 270
日常生活 273
母亲 276
编辑 280
“请来看看我们” 283
罢工浪潮 287
米卡塔 292
在克拉古耶瓦茨 297
黑色清真寺 302
三封信 306
鼓声 309
准备 314
暴风雨 318
第一次革命 322
第二次革命 326
信 331
“自由” 335
迫害 339
武科瓦尔 342
重又分离 346
三周年 350
十字路 354
严重的考验 357
最后的日子 360
在莫斯科 364
莱比锡的声音 368
译后记 371