前言 1
序文 3
第一章 “对比”与“比较”——对比研究同比较文学 7
第二章 比较文学的历史与现状 12
第三章 “影响”及诸问题 22
第四章 民族文学、世界文学、一般文学 37
一 民族文学 37
二 世界文学 40
三 一般文学 49
第五章 比较文学的法国学派和美国学派 53
第六章 文学样式的历史、主题研究 62
一 文学样式的历史 63
二 主题研究 68
第七章 作家及作品研究 78
一 发动者——作家及其命运 78
二 接受者——作家及其源泉(读书、旅行) 87
三 媒介者——个人媒介者、媒介的环境 95
第八章 译者与翻译 100
第九章 比较文学及其价值判断 113
代结论 127
比较文学书刊索引略编 137
译后记 145