序一 1
序二 5
第一章 绪论 1
一、选题缘起 1
（一）两种文献的性质与差异 1
（二）比较研究的目的 10
（三）拟解决的问题 13
二、材料和方法 14
（一）研究材料 14
（二）研究方法 16
第二章 总括副词 18
一、单音节总括副词 18
（一）概况 18
（二）使用情况 33
（三）特点 55
二、双音节总括副词 57
（一）概况 58
（二）使用情况 66
（三）特点 80
三、三音节总括副词 82
（一）概况 83
（二）使用情况 87
（三）特点 94
四、两种文献在总括副词方面的特点 96
第三章 常用词 100
一、个案研究 100
（一）怖／惶／恐／惧／怕／悚／畏 100
（二）詈／骂 117
（三）空／唐／徒／虚 120
（四）目／眼 126
（五）燔／焚／然／燃／烧 130
（六）盈／满 137
（七）自／从 144
（八）大／独／极／绝／深／甚／太／特／尤／至／最 150
（九）许／听 183
（—十）泪／涕／泣 191
二、两种文献在常用词方面的特点 198
第四章 新词新义 202
一、阮籍、嵇康文的新词新义 203
（一）阮籍、嵇康文的新词 203
（二）阮籍、嵇康文词语的新义 224
二、《六度集经》（1—6卷）的新词新义 229
（一）《六度集经》（1—6卷）的新词 229
（二）《六度集经》（1—6卷）词语的新义 270
三、两种文献在新词新义方面的特点 274
第五章 结语 276
一、从比较研究看特点 276
二、探讨存在差异的原因 280
三、比较研究引发的思考 281
主要参考文献 284
引用文献 292
后记 298