序幕 无忧无虑的人 1
皮内贝格得知小绵羊的一些新情况，然后作出一项重大决定 3
默尔舍尔妈妈——默尔舍尔先生——卡尔·默尔舍尔，皮内贝格来到了默尔一家人中间 13
黑夜里畅谈爱情与金钱 23
第一部 小城 33
结婚名副其实地从蜜月旅行开始，可是——我们需要炖肉的锅吗？ 35
皮内贝格变得神秘莫测，小绵羊只好瞎猜哑迷 40
皮内贝格一家登门拜访，老太太哭了一场，订婚的钟打个不停 49
神秘主义的面纱揭开了，贝格曼和克莱因霍尔茨，皮内贝格为什么不能是已婚男子 54
我们应该吃什么？可以同谁跳舞呢？现在我们必须结婚吗？ 65
烦恼开始了，纳粹分子劳特巴赫、魔鬼般的舒尔茨和秘密丈夫在困境中 72
煮豌豆汤，写一封信，可惜豌豆汤的水太多了 79
克莱因霍尔茨在捣乱，库巴在捣乱，职员们悄悄溜了。还是没有豌豆 86
皮内贝格确实什么打算也没有，但却作了一次远足，远足途中惊讶万分 95
皮内贝格同自己的天真无邪搏斗，同小玛丽·克莱因霍尔茨搏斗，但却为时太晚 102
弗里德里希斯先生，鲑鱼和贝格曼先生，然而一切都是徒劳——皮内贝格一家一无所获 115
收到一封信，小绵羊系着围裙走过通城，在克莱因霍尔茨那儿又哭又叫 123
第二部 柏林 129
米亚·皮内贝格太太妨碍交通。小绵羊喜欢她——她的儿子却不喜欢她，她讲到雅赫曼是谁 131
一张货真价实的法国王公贵族用的床，但就是太贵。雅赫曼不知道有什么职位空着，小绵羊学着求人 138
雅赫曼撒谎，泽姆勒小姐撒谎，莱曼先生撒谎，皮内贝格也撒谎，但无论如何有了一个职业，还有一个你亲 144
皮内贝格穿过小动物园，心惊胆战，没法高兴 154
克斯勒是个什么样的人，皮内贝格什么也卖不出去，海尔布特在关键时刻促成了这笔生意 159
谈到三种类型的售货员，而男装部副主任耶尼克喜欢哪一种呢？请吃黄油面包 170
皮内贝格领到薪金，他对售货员发了脾气之后就成了梳妆台的所有者 173
小绵羊有客来访，她照着镜子。整个晚上没有谈到钱的问题 180
皮内贝格家的夫妻生活习惯。母与子。雅赫曼总是救星 188
克斯勒揭发问题挨了耳光。然而皮内贝格一家还是得搬走 202
小绵羊找房子，没有人喜欢小孩。她晕了过去，不过这值得 208
这样的住宅从来没有见。普特布雷泽先生帮着搬家，雅赫曼先生也来帮忙 215
提出预算，但肉类匮乏。皮内贝格觉得他的小绵羊很可笑 222
洒上香水的圣诞树和两个孩子的母亲。海尔布特说：你们要有勇气。我们有勇气吗？ 235
小弟得吃午餐，弗利达得有一个榜样。如果我现在再也见不到她呢 242
要洗的餐具太少！生小家伙就连小绵羊也要喊叫 252
皮内贝格去拜访朋友，让人家诱骗去参加裸体运动 258
皮内贝格对裸体娱乐是怎么想的，诺特纳格尔太太对此又怎么看 264
皮内贝格得到一杯啤酒的赠礼，他跑去偷花，最后又对小绵羊说了谎 274
男子汉们得到孩子，小绵羊搂住普特布雷泽 280
童车和两个对手，什么时候才会给哺乳补助费？ 293
四月使人感到害怕，海尔布特帮了忙。海尔布特在哪儿？海尔布特不见了 306
皮内贝格被“逮捕了”，雅赫曼真是活见鬼。不放茶的朗姆酒 315
自己强行留宿的客人。雅赫曼发现富有营养的好东西 323
雅赫曼是发明家，小人物是国王。我们在一起呀 328
电影与生活。克尼利大叔拐走雅赫曼先生 337
小家伙生病。年轻的父亲，怎么啦？ 342
都是一码事。严厉的预审官和菲舍尔小姐。皮内贝格，缓期执行 352
米亚太太又问一遍。那是我的箱子！警察会来吗？ 358
演员施吕特尔和阿克尔街的年轻人。一切都完啦 365
尾声 一切都在继续 375
该偷木柴吗？小绵羊挣“大钱”，交给她的小弟一项工作 377
丈夫成了家庭主妇。使人愉快的水和“瞎眼”小家伙。为六个马克争吵 383
皮内贝格一家为什么不住在他们原来的住处。约阿希姆·海尔布特图片中心。莱曼被裁掉了 390
皮内贝格是激怒别人的导火线。忘记买黄油和治安警察。黑夜不够黑 402
居民点有汽车光临。两个人在夜里等待着。小绵羊确实不相称 408
灌木丛中的灌木。往日的爱情 416
译后记 421
主要人物表 424