前言页 1
领事类 1
罗马尼亚 1
中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府关于互免签证和签证费的协定 1981年4月25日 1
美国 4
中国政府和美国政府关于相互增设三个总领事馆的换文（附件：关于美国驻广州总领事馆的馆舍问题） 1981年6月16日 4
中国政府和美国政府关于相互扩大总领事馆领区范围的换文 1981年6月16日 7
经济和技术合作类 9
几内亚 9
关于中国对几内亚拉贝中波转播台进行技术合作的换文 1981年8月22日 1981年8月31日 9
几内亚比绍 11
中国和几内亚比绍关于援建卡松果医院的换文 1981年4月2日 11
中华人民共和国政府和土耳其共和国政府经济、工业和技术合作协定 1981年12月19日 12
土耳其 12
马尔代夫 14
中华人民共和国政府和马尔代夫共和国政府经济技术合作协定 1981年8月28日 14
乌干达 16
关于中国对乌干达多禾水稻农场进行技术援助的换文 1981年1月15日 1981年1月30日 16
日本 18
关于中国政府接受日本政府为建设中日友好医院提供四亿三千万日元赠款的换文（附：关于上述换文文本解释问题的换文） 1981年1月26日 18
关于日本向中国提供“文化无偿合作”的换文（附一：关于上述换文文本解释问题的换文；附二：关于延长一九八一年三月二十日换文有效期限的换文） 1981年3月20日 22
关于中国政府接受日本政府为建设中日友好医院提供一百六十亿日元赠款的换文 1981年8月14日 27
关于中国政府接受日本政府为建设中日友好医院提供二十三亿二千万日元赠款的换文（附：关于上述两个换文文本解释问题的换文） 1981年8月14日 30
贝宁 33
关于中国援助贝宁完善马兰维尔垦区排水工程以及考察种植茶树等问题的换文 1981年10月17日 1981年10月18日 33
扎伊尔 34
中华人民共和国政府和扎伊尔共和国政府关于扎伊尔人民宫第二期技术合作的协定 1981年11月14日 34
关于中国帮助尼日尔建设一座看台体育场的换文 1980年12月31日 1981年2月13日 37
尼日尔 37
关于中国帮助尼日尔开发蒂亚吉埃尔下垦区的换文 1981年5月21日 1981年6月9日 39
卢旺达 40
关于中国帮助卢旺达种植水稻和修建农田的换文 1981年6月5日 1981年6月9日 40
刚果 42
关于中国帮助刚果贡贝农场恢复生产的换文 1981年5月30日 1981年8月4日 42
圭亚那 43
关于中国对圭亚那萨那塔纺织有限公司进行技术指导的换文 1981年5月14日 43
伊拉克 46
中国和伊拉克两国政府联合会谈纪要（附：伊拉克共和国政府邀请中国政府承担的建设项目） 1981年5月8日 46
中华人民共和国政府和伊拉克共和国政府经济技术合作协定 1981年5月8日 51
苏丹 54
关于中国帮助苏丹修复哈萨黑萨纺织厂厂房的换文 1981年12月9日 1981年12月29日 54
中华人民共和国政府和苏里南共和国政府关于中国帮助苏里南建设体育馆的议定书 1981年1月29日 56
苏里南 56
利比里亚 57
中华人民共和国政府和利比里亚共和国政府关于经济技术合作项目的议定书 1981年8月27日 57
罗马尼亚 59
中国和罗马尼亚两国政府经济技术合作委员会第三次会议议定书 1981年11月24日 59
坦桑尼亚 68
关于中国帮助坦桑尼亚建设一座年产十五万吨煤矿并撤销一九七八年九月十四日议定书的换文 1981年12月1日 68
津巴布韦 70
中华人民共和国政府和津巴布韦共和国政府经济技术合作议定书 1981年9月18日 70
莫桑比克 71
关于中国帮助莫桑比克打水井二十口并建设供水工程的换文 1981年11月6日 71
缅甸 72
关于中国对缅甸毛淡棉火力发电厂进行技术指导的换文 1981年5月8日 72
塞拉利昂 74
关于中国帮助塞拉利昂建设糖厂和甘蔗农场职工宿舍的换文 1981年5月26日 74
中华人民共和国农业部长和澳大利亚初级产品部长会谈纪要 1981年6月2日 76
澳大利亚 76
中华人民共和国政府和澳大利亚政府经济合作议定书 1981年9月22日 77
联合国专门机构 81
中华人民共和国和国际农业发展基金会之间的贷款协定（北方草原和畜牧发展项目） 1981年6月12日 81
贸易类 91
几内亚 91
中华人民共和国政府和几内亚人民革命共和国政府一九八一年贸易议定书 1981年3月14日 91
土耳其 92
中华人民共和国政府和土耳其共和国政府贸易议定书（附：关于中国进口土耳其烟叶质量标准问题的换文） 1981年5月18日 92
日本 95
中国和日本双方长期贸易协议委员会关于一九七八年中日长期贸易协议的执行和安排的会谈纪要 1981年7月24日 95
巴基斯坦 97
中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府贸易议定书 1981年6月24日 97
中华人民共和国政府和尼泊尔国王陛下政府贸易和支付协定 1981年11月22日 100
尼泊尔 100
中国和尼泊尔关于贸易和支付协定项下帐户差额问题的换文 1981年11月22日 103
加纳 105
中国和加纳关于贸易和支付协定项下余额偿付办法的换文 1981年7月16日 1981年7月29日 105
匈牙利 106
中华人民共和国政府和匈牙利人民共和国政府一九八一年交换货物和付款协定 1981年6月9日 106
伊拉克 108
中华人民共和国政府和伊拉克共和国政府贸易协定 1981年5月8日 108
中国和伊拉克关于相互购买商品及作价等问题的换文 1981年5月8日 111
多哥 113
中华人民共和国政府和多哥共和国政府贸易协定 1981年3月12日 113
苏丹 115
中华人民共和国政府和苏丹民主共和国政府一九八一年七月一日至一九八二年六月三十日贸易议定书 1981年8月10日 115
苏联 117
中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府一九八一年交换货物和付款协定 1981年6月16日 117
中国和苏联关于一九八二年相互供应货物问题的换文 1981年6月16日 119
中华人民共和国政府和芬兰共和国政府贸易协定 1981年9月25日 120
芬兰 120
罗马尼亚 122
中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府一九八一年交换货物和付款议定书 1981年3月14日 122
波兰 125
中华人民共和国政府和波兰人民共和国政府关于一九八一年货物交换和付款协定 1981年5月18日 125
孟加拉国 129
中华人民共和国政府和孟加拉人民共和国政府贸易议定书 1981年7月17日 129
津巴布韦 130
中华人民共和国政府和津巴布韦共和国政府贸易协定 1981年5月14日 130
保加利亚 134
中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府关于一九八一年交换货物和付款协定 1981年4月15日 134
南斯拉夫 137
中国和南斯拉夫贸易混合委员会第四届会议纪要 1981年12月2日 137
中华人民共和国政府和阿拉伯埃及共和国政府长期贸易协定一九八一年度的议定书 1981年6月11日 138
埃及 138
中国和埃及两国政府同意将一九七七年三月二十一日的长期贸易协定和长期支付协定及有关换文的有效期延长一年的换文 1981年6月11日 139
哥伦比亚 141
中华人民共和国政府和哥伦比亚共和国政府贸易协定 1981年7月17日 141
捷克斯洛伐克 143
中华人民共和国政府和捷克斯洛伐克社会主义共和国政府一九八一年交换货物和付款协定 1981年5月11日 143
菲律宾 147
中华人民共和国政府和菲律宾共和国政府一九八一年进出口商品议定书 1981年4月29日 147
斯里兰卡 148
一九八二年中华人民共和国和斯里兰卡民主社会主义共和国换货议定书 1981年11月20日 148
朝鲜 149
中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府关于一九八一年相互供应货物的议定书 1981年2月18日 149
蒙古 152
中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府关于一九八一年相互供应货物的议定书 1981年5月21日 152
中华人民共和国政府和塞浦路斯共和国政府贸易协定（附：关于中国和塞浦路斯贸易协定项下产生的付款办法等问题的换文） 1981年2月16日 154
塞浦路斯 154
中华人民共和国政府和德意志民主共和国政府一九八一年交换货物和付款协定 1981年5月7日 158
民主德国 158
文化类 161
几内亚 161
中华人民共和国政府和几内亚人民革命共和国政府文化协定 1981年7月22日 161
马里 163
中华人民共和国政府和马里共和国政府文化协定 1981年9月7日 163
尼日利亚 166
中华人民共和国政府和尼日利亚联邦共和国政府文化合作协定 1981年11月20日 166
加纳 170
中华人民共和国政府和加纳共和国政府文化协定 1981年12月4日 170
多哥 172
中华人民共和国政府和多哥共和国政府文化协定 1981年9月27日 172
中华人民共和国政府和西班牙政府文化、教育、科学合作协定 1981年4月7日 175
西班牙 175
阿曼 179
中华人民共和国政府和阿曼苏丹国政府文化、卫生、新闻合作协定 1981年8月15日 179
委内瑞拉 181
中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府文化合作协定 1981年11月1日 181
津巴布韦 184
中华人民共和国政府和津巴布韦共和国政府文化协定 1981年5月14日 184
埃及 187
中华人民共和国政府和阿拉伯埃及共和国政府关于旅游合作的协定 1981年4月6日 187
哥伦比亚 189
中华人民共和国政府和哥伦比亚共和国政府文化协定 1981年10月1日 189
智利 191
中国和智利两国政府关于文化交流问题的换文 1981年7月8日 191
中国社会科学院和瑞典皇家文学、历史、文物学院学术交流协议 1981年10月7日 193
瑞典* 193
中华人民共和国广播事业局和意大利广播电视公司合作协定 1981年11月6日 195
意大利 195
塞内加尔 197
中华人民共和国政府和塞内加尔共和国政府文化合作协定 1981年5月21日 197
塞拉利昂 200
中华人民共和国政府和塞拉利昂共和国政府文化协定 1981年5月2日 200
澳大利亚 202
中华人民共和国政府和澳大利亚政府文化合作协定 1981年4月29日 202
联邦德国 205
“北京电台”与“德国之声”电台关于交换工作人员的协议 1981年11月4日 205
日本 207
中华人民共和国政府和日本国政府保护候鸟及其栖息环境协定 1981年3月3日 207
科学技术类 207
中国和日本科学技术合作委员会第一次会议会谈纪要 1981年6月24日 209
巴基斯坦 211
中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府科学技术合作第四次会议议定书 1981年12月2日 211
尼日利亚 212
中华人民共和国政府和尼日利亚联邦共和国政府经济和科学技术合作协定 1981年3月25日 212
加拿大 215
中华人民共和国林业部长和加拿大环境部长关于林业交流和合作谅解备忘录 1981年4月28日 215
罗马尼亚 217
中华人民共和国和罗马尼亚社会主义共和国科学技术合作委员会第二十一届会议议定书 1981年5月28日 217
中华人民共和国和罗马尼亚社会主义共和国科学技术合作联合委员会章程 1981年5月28日 220
委内瑞拉 224
中华人民共和国政府和委内瑞拉共和国政府科学技术合作协定 1981年11月1日 224
法国 228
中国和法国科学技术混合委员会会谈纪要 1981年7月7日 228
中国和英国科学技术合作会谈纪要 1981年12月 228
英国 228
中华人民共和国国家标准总局和法兰西共和国标准化专署一九八一年标准化合作项目议定书 1981年7月22日 230
美国 232
中华人民共和国水利部水文局和美利坚合众国内政部地质调查局地表水水文科学技术合作议定书 1981年10月17日 232
中华人民共和国国家基本建设委员会和美利坚合众国住房和城市发展部建筑和城市规划科技合作议定书 1981年10月17日 236
中国和美国农业科技合作工作组第三次会议纪要 1981年12月6日 239
泰国 241
中华人民共和国政府和泰王国政府科学技术合作混合委员会第四届会议纪要 1981年12月23日 241
哥伦比亚 242
中华人民共和国政府和哥伦比亚共和国政府科学技术合作协定 1981年12月23日 242
菲律宾 245
中华人民共和国政府和菲律宾共和国政府科学技术合作第四次会议议定书 1981年11月25日 245
中华人民共和国中央气象局气象通信代表团和朝鲜民主主义人民共和国气象水文局气象通信代表团关于交换气象情报的会谈纪要 1981年10月6日 246
朝鲜 246
瑞典 248
中国标准化协会和瑞典标准化委员会一九八一年至一九八三年合作项目议定书 1981年5月25日 248
中国标准化协会和瑞典标准化委员会合作协议 1981年5月25日 250
中华人民共和国国家科学技术委员会和瑞典国家技术发展局科学技术合作议定书 1981年10月15日 251
蒙古 254
中华人民共和国中央气象局和蒙古人民共和国水文气象管理总局关于北京-乌兰巴托气象情报交换和气象电路议定书 1981年10月27日 254
澳大利亚 257
中华人民共和国政府和澳大利亚政府关于技术合作促进发展计划的协定 1981年10月2日 257
联邦德国 263
中华人民共和国农业部与德意志联邦共和国联邦粮食农林部之间在农业研究方面进行的科技合作会谈纪要 1981年10月23日 263
中国社会科学院和德意志研究联合会科学合作协议 1981年11月5日 264
中国标准化协会和德意志标准化学会一九八二年度合作议定书 1981年11月 269
中华人民共和国农业部和德意志联邦共和国粮食农林部农业科学技术合作议定书 1981年11月23日 270
中华人民共和国政府和阿拉伯也门共和国政府关于中国派遣医疗队赴阿拉伯也门共和国工作的议定书 1981年5月31日 274
阿拉伯也门 274
卫生保健类 274
关于中国增派护士赴阿拉伯也门工作的换文 1981年10月31日 1981年11月25日 277
马里 279
中华人民共和国政府和马里共和国政府关于中国派遣医疗队赴马里工作的议定书 1981年7月16日 279
冈比亚 281
中华人民共和国政府和冈比亚共和国政府关于中国派遣医疗队赴冈比亚工作的议定书 1981年9月7日 281
贝宁 284
中华人民共和国政府和贝宁人民共和国政府关于中国派遣医疗队赴贝宁工作的议定书 1981年7月22日 284
毛里塔尼亚 286
关于中国向毛里塔尼亚国家卫生中心派遣医务人员的换文 1981年11月2日 1981年11月19日 286
卢旺达 288
中华人民共和国政府和卢旺达共和国政府关于中国派遣医疗队赴卢旺达工作的议定书 1981年7月29日 288
刚果 291
中华人民共和国政府和刚果人民共和国政府关于向刚果派遣中国医疗队的议定书 1981年3月21日 291
中华人民共和国政府和多哥共和国政府关于中国派遣医疗队赴多哥工作的议定书 1981年2月21日 294
多哥 294
突尼斯 296
中华人民共和国政府和突尼斯共和国政府关于中国派遣医疗队赴突尼斯工作的议定书 1981年6月6日 296
赤道几内亚 299
中华人民共和国政府和赤道几内亚共和国政府关于中国派遣医疗队赴赤道几内亚工作的议定书 1981年7月21日 299
莫桑比克 301
中华人民共和国政府和莫桑比克人民共和国政府关于中国派遣医疗队赴莫桑比克工作的议定书 1981年4月3日 301
塞内加尔 304
中华人民共和国政府和塞内加尔共和国政府关于中国派遣医疗队赴塞内加尔工作的议定书 1981年6月15日 304
塞拉利昂 307
中华人民共和国政府和塞拉利昂共和国政府关于中国派遣医疗队赴塞拉利昂工作的议定书 1981年11月25日 307
补遗 310
中华人民共和国政府和缅甸联邦社会主义共和国政府经济技术合作协定议定书 1980年7月3日 310
中华人民共和国中国科学院、中国社会科学院和美利坚合众国国家科学基金会基础科学合作议定书 1980年12月10日 311
本集文件索引 316